Береговое оборонительное сооружение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
береговая насыпь - beach ridge
береговая фильтрация - bank filtration
береговой район обеспечения - beach maintenance area
укрепление берегов - coastal protection
береговое отложение - beach deposit
береговая линия очистки - shoreline cleanup
шлюпка береговой поисково-спасательной службы - inshore rescue boat
изогнутая дельтовая береговая линия - arcuate delta shoreline
река береговая линия - river shoreline
первоначальный береговой профиль - initial coastal profile
Лучший оборонительный игрок НБА - nba defensive player of the year
оборонительный опорный пункт - defensive pivot
оборонительный союз - defensive alliance
договор об оборонительных вооружениях - defensive arms treaty
полевые оборонительные сооружения - field defenses
иен в качестве оборонительного - yen as a defensive
оборонительное значение - defensive value
оборонительное сооружение, оборудованное в противохимическом отношении - gas-proof fortification
стратегическая БЧ оборонительного назначения - strategic defensive warhead
оборонительное отношение к - defensive attitude towards
имя существительное: construction, building, structure, facility, installation, erection, edifice, fabric, frame
портовые сооружения - port installations
искусственные сооружения - artificial features
кива (сооружение) - kiva (plant)
осадные сооружения - siege constructions
безбарьерное сооружение - barrier-free facilities
огневое сооружение полевого типа - field emplacement
процесс сооружения - process facilities
облицовка силосных сооружений - silo lining
сооружение системы переброски стока - importation works
способ сооружения зданий путём подъёма забетонированных на земле перекрытий - lift slab conduit
Синонимы к сооружение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, структура, устройство, здание, постройка
Значение сооружение: Всякая значительная постройка (различного вида и назначения).
Британская атака на оборонительные сооружения вокруг города была отбита иранскими танками и пехотой. |
A British attack on the defences around the city was repelled by Iranian tanks and infantry. |
Он не смог сообщить мне ничего полезного об оборонительных сооружениях города. |
He couldn't tell me anything useful about the town's defenses. |
15 июня Массачусетский Комитет по безопасности принял решение о необходимости возведения дополнительных оборонительных сооружений. |
On June 15, the Massachusetts Committee of Safety decided that additional defenses needed to be erected. |
Затем она соединялась с Польдером, Южной и Западной площадями-самыми внешними оборонительными сооружениями Остенде. |
This then linked to the Polder, South and West square's; Ostend's most outer defensive works. |
Думаю, от нее больше пользы как от оборонительного сооружения, чем как от кафедры для крамольных проповедей. |
I think it suits the town better as a defensive fortification rather than a pulpit for seditious sermons. |
28 декабря было предпринято несколько тщетных попыток обойти эти оборонительные сооружения. |
On December 28, several futile attempts were made to get around these defenses. |
Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д. |
Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc. |
Послевоенные оборонительные сооружения были демонтированы в конце 1945 года. |
Post-war, defences were dismantled commencing late 1945. |
Он осадил Эрикса, который имел сильные естественные оборонительные сооружения и большой карфагенский гарнизон. |
He besieged Eryx, which had strong natural defensive features and a large Carthaginian garrison. |
В других местах вдоль границы между Западом и Востоком оборонительные сооружения напоминали те, что находились на границе между Германией и Германией. |
Elsewhere along the border between West and East, the defence works resembled those on the intra-German border. |
В ночь на 13 апреля 1603 года бушевала буря, и приливы были опасно высокими, что привело к еще большему ущербу в городе и на оборонительных сооружениях. |
On the night of 13 April 1603 a storm raged and tides were dangerously high causing more damage in the town and on the defences. |
Пока все это происходило, на оборонительных сооружениях велись жизненно важные ремонтные работы. |
While all this was going on vital repair work was carried out on the defences. |
План замка и его оборонительных сооружений от 1622 года. |
Plan of the Castle and its Defenses from 1622. |
Я нанесу визиты везде, где возводятся заслоны и оборонительные сооружения королевства, дабы ободрить мои войска и внушить страх моим врагам. |
I will visit all the places where the barricades and defenses of the realm are being built, for the encouragement of my troops and to the terror of my enemies. |
Со временем средневековое оборонительное сооружение было превращено в барочный замок с барочным садом и оранжереей. |
In the course of time the mediaeval defensive site was converted into a Baroque schloss with a Baroque garden and an orangery. |
Джефферсон запросил и получил закон об эмбарго, альтернативу, которая позволила США больше времени для создания оборонительных сооружений, ополченцев и военно-морских сил. |
Jefferson asked for and received the Embargo Act, an alternative that allowed the U.S. more time to build up defensive works, militias, and naval forces. |
Используя осадные машины и катапульты, монголы попытались прорвать городские стены и к 5 февраля захватили значительную часть оборонительных сооружений. |
Employing siege engines and catapults, the Mongols attempted to breach the city's walls, and, by February 5, had seized a significant portion of the defenses. |
Оставшиеся японские оборонительные сооружения в южной части Тихого океана были затем либо разрушены, либо обойдены союзными войсками по ходу войны. |
The remaining Japanese defenses in the South Pacific area were then either destroyed or bypassed by Allied forces as the war progressed. |
Когда пираты совершали набеги на города, они не заходили в порт и не обстреливали оборонительные сооружения, как это обычно делали морские силы. |
When buccaneers raided towns, they did not sail into port and bombard the defenses, as naval forces typically did. |
Эти города построили обширные современные оборонительные сооружения и не могли быть взяты прямым штурмом, как в Дрохеде или Вексфорде. |
These cities had built extensive modern defences and could not be taken by a straightforward assault as at Drogheda or Wexford. |
Кроме того, абхазцы построили оборонительные сооружения в зоне безопасности. |
Furthermore, the Abkhaz have built defensive structures in the security zone. |
Минометы были полезны для осады, так как они могли поражать цели за стенами или другими оборонительными сооружениями. |
Mortars were useful for sieges, as they could hit targets behind walls or other defences. |
Снизу и сверху оборонительных сооружений они появлялись и нападали с огненными копьями, ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. |
From below and above the defensive structures they emerged and attacked with fire lances, striking lances, and hooked sickles, each in turn. |
Сооружение рвов и других оборонительных сооружений, вероятно, было ответом на предполагаемую внешнюю угрозу. |
The construction of moats and other defensive measures, was probably as a response to a perceived foreign threat. |
Следующие несколько часов прошли в обходе оборонительных сооружений и совещании со штабистами. |
The next few hours were spent in touring the defenses and planning with his staff. |
Самой древней из известных береговых оборонительных сооружений считается 100-метровый ряд валунов в Средиземном море у берегов Израиля. |
The oldest known coastal defense is believed to be a 100-meter row of boulders in the Mediterranean Sea off the coast of Israel. |
В игре игрок должен атаковать вражеские базы, защищенные многочисленными оборонительными сооружениями. |
In the game, the player must attack the enemy bases protected by numerous defenses. |
Порт-Саид стал штаб-квартирой этих новых оборонительных сооружений, с передовой штаб-квартирой в Кантаре. |
Port Said became Headquarters of these new defences, with an Advanced Headquarters at Kantara. |
Французам помогали незаконченные траншеи и другие оборонительные сооружения в городе и вокруг него. |
Assisting the French were the incomplete trenches and other defenses in and around the city. |
T28/T95 был разработан для атаки тяжелых оборонительных сооружений, ожидаемых от немецкой линии Зигфрида. |
The T28/T95 was designed to be used for attacking the heavy defenses expected of the German Siegfried Line. |
Успехи артиллерии сделали ранее неприступные оборонительные сооружения бесполезными. |
Advances in artillery made previously impregnable defences useless. |
Он послал кавалерию на север от Вигана, разрушая траншеи и оборонительные сооружения вокруг Магсингала, Синаита, Кабугао и Бадока. |
He sent cavalry north from Vigan, destroying trenches and defense works around Magsingal, Sinait, Cabugao and Badoc. |
8 января 1815 года британцы предприняли крупную фронтальную атаку на оборонительные сооружения Джексона. |
On January 8, 1815, the British launched a major frontal assault against Jackson's defenses. |
Другие рабы строили оборонительные сооружения, особенно вокруг мобиля. |
Other slaves built defensive installations, especially those around Mobile. |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Города цивилизации долины Инда проявляли меньше усилий в строительстве оборонительных сооружений, чем Минойская цивилизация на Крите. |
The cities of the Indus Valley Civilization showed less effort in constructing defences, as did the Minoan civilization on Crete. |
Нехватка ресурсов означала, что оборонительные сооружения не были экономически эффективным способом защиты общества от вражеских набегов. |
Scarcity of resources meant defensive works were not a cost-effective way to protect the society against enemy raids. |
В англосаксонские времена оборонительные сооружения базировались на фюрде. |
In Anglo-Saxon times, defences were based on the fyrd. |
Новые оборонительные сооружения должны были быть построены за линией фронта, чтобы сдержать прорыв до тех пор, пока положение не будет восстановлено контратаками. |
New defences were to be built behind the front line to contain a breakthrough until the position was restored by counter-attacks. |
Меня определили работать в Тодте - была у немцев такая шарашкина контора по строительству дорог и оборонительных сооружений. |
I was detailed to work in Todt. That was what the Germans called the set-up they had for building roads and defence works. |
Каждый Могильщик, стоящий в этом зале, каждый легионер войска, сметшего ваши оборонительные сооружения за одну ночь, когда-то был вам подобен. |
Every Necromonger in this hall, every one of the Legion Vast that just swept aside your defenses in one night was once like you. |
Строительство оборонительных сооружений началось, но было прекращено после того, как Фриц фон Лосберг был назначен начальником штаба 4-й армии. |
Construction of defences began but was terminated after Fritz von Loßberg was appointed Chief of Staff of the 4th Army. |
Они построили оборонительные сооружения на реке Сян и начали строить военные корабли из бамбука. |
They built defensive fences on the Xiang river and began to build warships out of bamboo. |
Это подсчеты людей, кораблей и оборонительных сооружений в Нью-Йорке. |
This is a count of men, ships, and defenses in York City. |
Кампания милитаризации Южного Кипра не ограничивается строительством или укреплением оборонительных сооружений. |
The militarization campaign in south Cyprus does not stop at building or strengthening fortifications. |
После обстрела оборонительных сооружений самолетами и короткой бомбардировки эсминцами самолеты накрыли гавань Дьеппа завесой дыма. |
Following strafing of the defenses by aircraft, and a short bombardment by destroyers, aircraft laid a blanket of smoke on Dieppe Harbour. |
С наступлением зимы части КСИР приступили к укреплению своей оккупационной зоны и подготовке оборонительных сооружений. |
With the onset of winter, the CSIR units began consolidating their occupation zone and preparing defensive works. |
В последние годы войны машинные армии продолжают разрушать человеческие оборонительные сооружения и завоевывать оставшиеся человеческие континенты. |
In the final years of the war, the machine armies continue to destroy human defences and conquer the remaining human continents. |
Это планы оборонительных сооружений, основанные на принципах Демокрита и Левкиппа. |
Here are the designs for a new type of fortress based on three principles of Democritus and Leucippus. |
Значительная часть оборонительных сооружений древнего города все еще сохранилась, хотя за прошедшие столетия они значительно сократились. |
Significant portions of the ancient city defences still remain, although they have been much reduced over the centuries. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Я много размышлял над нелогичностью твоего гнева и оборонительных реакций. |
I've been giving a great deal of thought to the illogical aspects of your anger and your defence. |
Я направляю дополнительные войска на оборонительные позиции. |
I'm sending additional troops to their defensive positions. |
После Первой мировой войны англичане построили большую сингапурскую военно-морскую базу в рамках оборонительной стратегии Сингапура. |
After the First World War, the British built the large Singapore Naval Base as part of the defensive Singapore strategy. |
Оборонительная стена соединяет башню стрелков с башней Эразма. |
The defense wall connects the Tower of the shooters with the Tower of Erasmus. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
В 2018 году Детройтские Львы перешли на гибридный оборонительный фронт 3-4, 4-3 теперь, когда бывший координатор обороны патриотов Мэтт Патрисия занял пост главного тренера. |
In 2018, the Detroit Lions switched to hybrid 3–4, 4–3 defensive front now that former Patriots defensive coordinator Matt Patricia has taken over as head coach. |
Линия Магаринос-Ла-Чайна была тщательно построена и считалась одной из лучших оборонительных линий войны в Чако. |
The Magariños-La China line was carefully built and considered to be one of the finest defensive lines of the Chaco War. |
Оборонительная стратегия играет более значительную роль в расположении и маркировке наступательных частей. |
Defensive strategy plays a more significant role in the positioning and marking of offensive pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «береговое оборонительное сооружение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «береговое оборонительное сооружение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: береговое, оборонительное, сооружение . Также, к фразе «береговое оборонительное сооружение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
