Близко, как вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: close, near, nigh, closely, nearly, nearby, near at hand, by, hard, hard by
сокращение: nr.
отпуск в связи со смертью близкого - bereavement leave
настолько близко - as close as that
даже близко - not even close
близко к 1 - close to 1
близко направление - close direction
близко по горизонтали - close horizontal
платить близко - paying close
оставаться близко друг к другу - stay close together
насколько близко вы - how close you are
но близко - close but
Синонимы к близко: близко, близ, вплотную, коротко, почти, около, недалеко, поблизости, тесно, внимательно
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как пыль - like dust
сделанный кое-как - inarticulate
Как? - How?
Кроме как - other than
в то время как время - while away the time
как следует подумать - do some hard thinking
как небо и земля - as heaven and earth
носиться с к.-л. как со знаменитостью - worn with SUCCESSION like a celebrity
представление нечто как материальное - representation of something as material
Таких как - Such as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
вы - you
вы думаете - you think
вы идете - You walk
да вы что! - What do you mean!
а теперь вы можете - well now you can
ближайший вы можете получить - the closest you can get
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
было бы проще, если вы - it would be easier if you
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
заботами вы - concerns you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Дело в том, что вы можете - fact that you can
как вы можете написать - how can you write
все, что вы можете о - everything you can about
думает, что вы можете найти - thinks you can find
думаю, что вы можете помочь - think you can help
Вы всегда можете изменить свое решение - you can always change your mind
Вы можете видеть, что для себя - you can see that for yourself
Вы можете выбрать не - you can choose not
Вы можете изменить свое имя - you can change your name
вы можете на самом деле - you may really
You can listen, but you cannot go near. |
|
— Нет! — закричал гид. — Вы не можете подходить (близко) к нему! |
No problem, Jeff said easily. He moved toward the velvet ropes around the pedestal. |
That is as close you can come to the heart of the blues. |
|
Тех детей, что жили близко, высаживали первыми. |
The children who lived closer were dropped off first. |
Наверное, поставила петарду слишком близко к жерлу из клейкой лавы. |
Must have put the firecracker too close to the gooey lava center. |
Вы можете упрекать демократические страны Запада в лицемерии, пенять на их неудачи и объяснять, чем ваш путь лучше, но это никогда не срабатывало. |
You can call out the hypocrisy and failures of Western democracies and explain how your way is better, but that's never really worked for you. |
Можете ли вы представить, какой бы был мир сегодня, если бы мы признали важность жизни всех людей подобным образом? |
Can you even imagine what the world would be like today if we acknowledged all human beings in this way? |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
What matters is, you can't move from the neck down. |
|
Или вы можете просто выпить еще одну пинту кофе, И дождаться, пока трупы поплывут по каналу. |
Or you could just have another pint of coffee and we'll wait for the bodies to float down the canal. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Можете также побрить или эпилировать промежность,... |
You shave all right, shear all right, ... |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый. |
And if you can't find the answers, you must be lazy or stupid. |
Вы можете разрешить или запретить использование этих данных. |
You can choose whether or not to share your location when browsing. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Вы можете отправлять файлы в OneDrive с помощью мобильного приложения OneDrive для Android, iOS или Windows Phone. |
You can upload files to OneDrive using the OneDrive mobile app for Android, iOS, or Windows Phone. |
Вы можете изменить валюту или установить стоимость своих конверсий. |
If you'd like to change the currency or set values for your conversions, you can. |
Вы можете просмотреть и изменить список сайтов, для которых запретили сохранять пароли. |
You can view or manage the websites that will never offer to save passwords. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
не только что вы можете, но будете - если их вам правильно внушают. |
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. |
Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар. |
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. |
Кроме того, вы можете ввести запрос в строке поиска в правом верхнем углу. |
You can also type what you're looking for using the search bar in the upper-right corner. |
Если у вас есть статистические данные с зависимостью от времени, вы можете создать прогноз на их основе. |
If you have historical time-based data, you can use it to create a forecast. |
Миссис хочет отправить вас из Гейтсхэда через день-два, и вы можете отобрать себе какие угодно игрушки - все, что вам понравится. |
Missis intends you to leave Gateshead in a day or two, and you shall choose what toys you like to take with you. |
Мы просто соскребли выигрышные окошечки, и, Висконсин совсем близко к лигализации травки. |
We just hit a winning scratcher, and, uh, Wisconsin is about this close to legalizing weed. |
Расстояние в 18 метров означает для меня, что объекту нравится лично и близко наблюдать процесс - вуайерист с девиантным желанием организовывать несчастные случаи для личного удовольствия. |
Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification. |
Wobble и близко не подпустят нас к информации о зрителях. |
Wobble won't let us anywhere near their viewership data. |
Come up real close to it and whisper vermouth. |
|
Всякий раз она оказывается длиннее, чем ожидаешь, и деревья такие темные и так близко стоят одно к другому. |
It's always longer than one expects, and the trees are so dark, and close.' |
I'll go upstairs again, if you come near me. |
|
Становится зеленым, если ты находишься достаточно близко к компьютеру, чтобы получить беспроводной доступ. |
Turns green if you're in close enough proximity To a computer to gain wireless access. |
Да, в тот день я окажусь совсем близко около него. И тогда стоит мне протянуть руку - и я схвачу этого деревенского придурка за шиворот и... |
Yes, That's the day I'll be close enough to reach out and grab that little yokel by His neck and-' |
Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу. |
Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains. |
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
Видимо мы... уже близко. |
Apparently we're... closing in on it. |
Если подойдете слишком близко, собьет с ног и выпотрошит своими 8-сантиметровыми когтями. |
If you get too close, he'll knock you to the ground and disembowel you with those three-inch talons. |
Я думал, приду в самый главный храм и почувствую, что Господь Бог тут, совсем близко. |
I thought I'd feel closer to Our Lord, being in His own Church. |
У стола, покрытого сукном, за который сели Катавасов и Метров, сидело шесть человек, и один из них, близко пригибаясь к рукописи, читал что-то. |
Round the cloth-covered table, at which Katavasov and Metrov seated themselves, there were some half-dozen persons, and one of these was bending close over a manuscript, reading something aloud. |
As close to the blood clot as possible. |
|
They want to be as close to each other as possible. |
|
Он корчился на своем ложе, чувствуя так близко от себя юную смуглянку. |
He turned and twisted on his couch at the thought that the dark-skinned maiden was so near him. |
Как можно было перестать верить, что есть система, упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко? |
How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? |
Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой. |
He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable. |
Nearly all of the creek's length is fairly close to a road. |
|
Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках. |
The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas. |
Эскорт сбросил 34 глубинных бомбы, ни одна из которых не находилась слишком близко. |
The escorts dropped 34 depth charges, none of which was uncomfortably close. |
Статистика должна быть относительно точной, но она никогда не будет такой точной, как, скажем, ваш счетчик правок; поэтому не принимайте слишком близко к сердцу, если бот немного отстает. |
The stats should be relatively accurate, but, it was never going to be as accurate as say, your edit count; so don't take to too personally if the bot is off by a bit. |
Я думаю, что это здорово и близко к GA. Моя главная забота-это первый раздел. |
I think it's great and close to GA. My main concern is the first section. |
Это явление вызвано тем, что струи движутся очень близко к скорости света и под очень малым углом к наблюдателю. |
This phenomenon is caused because the jets are travelling very near the speed of light and at a very small angle towards the observer. |
Когда Следственный детектив, лейтенант Дон Паркер, подходит слишком близко, Пинкер убивает жену Паркера, приемную дочь и приемного сына. |
When the investigating detective, Lt. Don Parker, gets too close, Pinker murders Parker's wife, foster daughter, and foster son. |
Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. |
The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
Единственные люди, которых я когда-либо знал лично, даже близко не были скинхедами, но фанатами СКА, которые интересовались этой сценой. |
The only people I've ever known personally who were even close wern't skinheads at all, but SKA fans who were interested in the scene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «близко, как вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «близко, как вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: близко,, как, вы, можете . Также, к фразе «близко, как вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.