Беспрецедентная деформация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспрецедентная деформация - unprecedented strain
беспрецедентная карьера - unprecedented career
беспрецедентная прочность - unprecedented strength
беспрецедентные изменения - unprecedented change
беспрецедентные инвестиции - unprecedented investment
беспрецедентный голод - unprecedented famine
беспрецедентный по всему миру - unprecedented worldwide
беспрецедентный по своим масштабам - unprecedented in its scale
беспрецедентный способ - unprecedented way
переживает беспрецедентный рост - experiencing unprecedented growth
Синонимы к беспрецедентная: единственный, невероятный, невиданный, небывалый, неслыханный
имя существительное: deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling
градиент деформации сдвига - displacement gradient
объемная продольная деформация - bulk longitudinal deformation
средняя деформация при растяжении - mean tensile strain
бездевиаторная деформация - irrotational deformation
беспрецедентная деформация - unprecedented strain
ареальные деформации - areal deformation
вальгусная деформация стопы - talipes valgus
высокая скорость деформации - high strain rate
предельная упругая деформация - elastic limit deformation
процесс деформации боеприпасов - munition mutilation process
Синонимы к деформация: деформация, уродование, обезображивание, искривление, искажение, безобразие, штамм, напряжение, растяжение, нагрузка
Антонимы к деформация: прочность, целостность, стойкость, исправность
Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия. |
Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage. |
Это беспрецедентный уровень согласованности. |
It's an unprecedented level of agreement. |
Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий. |
There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses. |
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности. |
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
На следующий день Париж был погружен в бурю беспрецедентной ярости. |
The next day Paris woke to a blizzard of unprecedented ferocity. |
Detective Reagan will now receive this Medal for Valor for his extraordinary bravery and service on that day. |
|
Это была беспрецедентная морская катастрофа, нанесшая огромный ущерб, на устранение которого и на восстановление пострадавших районов уйдут годы. |
It was an unprecedented maritime disaster that caused severe damage which will take years to repair and for the affected areas to recover. |
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
Глобализация и стремительный прогресс в сфере информационных технологий открывают перед человечеством огромные беспрецедентные возможности для повышения качества жизни. |
Globalization and rapid advances in information technology offer humankind vast, unprecedented opportunities to improve the quality of life. |
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
С самого начала в подготовительной работе, осуществлявшейся на основе заслуживающих быть отмеченными коллективных усилий, принимали участие в беспрецедентной степени все ключевые заинтересованные стороны. |
From the beginning, preparations, driven by a remarkable collective effort, have seen an unprecedented involvement of all key stakeholders. |
Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром. |
New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world. |
Содержащиеся в суданских лагерях, они являются жертвами беспрецедентной жестокости, пыток или убийств при попытке к бегству. |
Held in camps in the Sudan, they were subjected to unimaginable horrors and were tortured or killed if they attempted to escape. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
Вызов, с которым сталкиваются Африканские страны, может и не уникальный, но он в некотором роде является беспрецедентным. |
The challenge African countries face may not be unique, but it is, in some ways, unprecedented. |
Избрание Папы Бенедикта XVI и глобальная война против терроризма привлекли беспрецедентное внимание к роли религии в нашем мире. |
The election of Pope Benedict XVI and the global war on terror have brought unprecedented attention to the role of religion in our world. |
Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом. |
More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change. |
Не секрет, что объём валового национального продукта достиг беспрецедентных высот буквально взлетев до... |
It is certainly not a secret that the gross national product has reached unprecedented heights, literary soaring to the... |
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы. |
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes. |
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено. |
There's no bleeding or deformity in his legs. |
Благодаря нефти некоторые из нас получили беспрецедентный комфорт. |
With oil, some of us acquired unprecedented comforts. |
Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов. |
The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds. |
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи. |
Mutated strains of serotonin and acetylcholine to increase neural processing. |
И Германия побеждает со счётом два-ноль, благодаря беспрецедентной честности и твёрдости Гомера Симпсона. |
And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson. |
В геологии такие деформации становятся границами. |
And geologically... deformation events mark boundaries. |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
В истории королевства этот приём беспрецендентен. |
A welcome unprecedented in the history of the kingdom. |
То что он делает беспрецендентно. |
What he's doing is unprecedented. |
США ответили беспрецендентной мобилизацией ресурсов и назвали это Проект Манхэттен. В результате появилось самое разрушительное оружие в истории. |
The U.S. response was an unprecedented mobilization of resources called the Manhattan Project, resulting in the most devastating weapon ever built. |
Если она говорит правду, нам грозит беспрецендентный кризис. |
If what she says is true, we're facing an unprecedented crisis. |
То, что Вы предлагаете, беспрецедентно. |
What you're suggesting is unprecedented. |
Ученые скажут вам, что это было беспрецедентно. Это была вспышка. |
Scientists will tell you it was unprecedented, it happened in a flash. |
Потому что это беспрецедентный случай. |
'Cause it's unparalleled. |
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний. |
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge. |
То, что ты приняла душ уже даёт тебе беспрецедентное превосходство. |
The fact that you showered at all gives you unparalleled distinction. |
Это беспрецедентное событие в истории человечества. |
This is an unparalleled event in human history. |
Беспрецедентно, безответственно и недопустимо. |
Unprecedented, irresponsible and inadmissible. |
Возможности, предложенные технологиями peer-to-peer вызвали у индустрии развлечений беспрецедентную реакцию. |
The possibilities suggested by Peer-to-Peer technologies have prompted the entertainment industries to react in an unprecedented way. |
Эта беспрецедентная серия страшных убийств заставляет многих людей оставаться дома взаперти и жить в страхе. |
This unprecedented series of violent murders has many staying indoors and living in fear. |
Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом. |
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space. |
It was an unprecedented ethical violation. |
|
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке. |
Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Хотя в Египте редко правит женщина, ситуация не является беспрецедентной. |
Although it was uncommon for Egypt to be ruled by a woman, the situation was not unprecedented. |
Было обнаружено, что при дублении в местном рыбьем масле из близлежащего Биаррица получался материал беспрецедентной впитывающей способности. |
It was discovered that when tanned in the local cod oil of nearby Biarritz, the result was a material of unprecedented absorbency. |
Это тип деформации, которая начинается и прогрессирует из-за коллапса позвоночного столба асимметричным образом. |
This is a type of deformity that starts and progresses because of the collapse of the vertebral column in an asymmetrical manner. |
Конституционный Конвент создал новую, беспрецедентную форму правления путем перераспределения властных полномочий. |
The Constitutional Convention created a new, unprecedented form of government by reallocating powers of government. |
Физические признаки включают в себя такие деформации, как трирадиат таза и лордоз. |
Physical signs include deformities like triradiate pelvis and lordosis. |
Взаимодействие между двумя флагштоковыми водородами, в частности, порождает стерическую деформацию. |
The interaction between the two flagpole hydrogens, in particular, generates steric strain. |
Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки. |
Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспрецедентная деформация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспрецедентная деформация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспрецедентная, деформация . Также, к фразе «беспрецедентная деформация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.