Бизнес и риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лодочный бизнес - boat business
бизнес-портал - business portal
менеджер бизнес-центра - business centre manager
бизнес-городок - Business Town
бизнес-репортёр - business reporter
рекламный бизнес - advertising business
бизнес веб - business web
бизнес и офис - business and office
бизнес переориентация - business refocusing
бизнес-банкиров - bankers' business
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
по рукам и ногам - hand and foot
я так и думал - I thought so
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
на вверх и вверх - on the up and up
здесь и сейчас - here and now
закон и порядок - law and order
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
на свой риск; на свой страх и риск - at your own risk; at one's own risk
повышает риск - increases the risk
адекватный риск - adequate risk
повышать риск - elevate risk
уведомление риск - risk notice
риск телесных повреждений - risk of bodily harm
Максимальный потенциальный риск - maximum potential exposure
риск политического вмешательства - risk of political interference
наследство риск - legacy risk
трудовой риск - labor risk
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
Управление бизнес-рисками осуществляется с использованием методов риск-менеджмента. |
For example, the ending of Episode I and Episode IV is almost the same with a victory parade. |
Графический бизнес сокращается с каждым годом, и любое крупное капитальное решение - это гораздо больший риск, чем в предыдущие годы. |
The graphic arts business is shrinking yearly and any large-capital decision is much more a risk than in previous years. |
Бизнес идёт неплохо, но, чтобы выйти на следующий уровень, мне нужно оставаться на шаг впереди конкурентов и идти на риск. |
The business is going well, but in order to grow to the next level, I need to stay one step ahead of my competition and take risks. |
Управление бизнес-рисками осуществляется с использованием методов риск-менеджмента. |
Business risks are controlled using techniques of risk management. |
Генеральный директор Стив Истербрук заявил, что реализация варианта REIT будет представлять слишком большой риск для бизнес-модели компании. |
The CEO, Steve Easterbrook discussed that pursuing the REIT option would pose too large a risk to the company's business model. |
RTO и RPO должны быть сбалансированы, принимая во внимание бизнес-риск, наряду со всеми другими основными критериями проектирования систем. |
RTO and the RPO must be balanced, taking business risk into account, along with all the other major system design criteria. |
Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году. |
Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Поэтому не стоит вешать ярлыки на игорный бизнес, поскольку его не существовало бы, если бы в этом не было бы потребности. |
So, let us not label the gaming business, for it wouldn't exist, if there were no need for it. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности. |
As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research. |
Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать. |
While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. |
Майкл Джей Натертон из General Mills, который звонил некоторое время назад, говоря что он мог бы купить наш бизнес? |
Michael J. Natherton from General Mills, who called a while back, talking like he might want to buy us out? |
При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален. |
In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small. |
И, решив, что риск приемлен, и воспользовался шансом узнать больше о ней. |
So, deciding that turnabout was more than fair play, I thought I would take the opportunity to learn more about her. |
Бизнес-секретарь не обращался ко мне ни разу, ни официально, ни не официально. |
'I was never approached by the Business Secretary at any time, 'either formally or informally. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону. |
Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму. |
Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives. |
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
Да, или это может быть бизнес-партнер, которого мы не ожидали. |
Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Это значит, что бизнес процветает. |
It means business is booming. |
И бизнес процветает. |
And business is booming. |
Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса. |
Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance. |
Другие распространенные причины, которые могут увеличить риск делирия, включают инфекции мочевыводящих путей, кожи и желудка, пневмонию, старость и плохое питание. |
Other common causes that may increase the risk of delirium include infections of urinary tract, skin and stomach, pneumonia, old age, and poor nutrition. |
Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность. |
The larger the variance, the greater risk the security carries. |
Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал. |
Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure. |
Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу. |
It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father. |
Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве. |
In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
В 1994 году TI Group передала бизнес Dowty landing gear в совместное предприятие, которое она создала со SNECMA, которое стало известно как Messier-Dowty. |
In 1994, TI Group transferred the Dowty landing gear business into a joint venture that it formed with SNECMA, which became known as Messier-Dowty. |
Риск, связанный с потреблением гребешка, рассматривается как серьезная угроза как для общественного здравоохранения, так и для индустрии моллюсков. |
The risk associated with scallop consumption is regarded as a significant threat to both public health and the shellfish industry. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья. |
This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages. |
В 2008 году тью основал Popjam, интернет-агрегацию и бизнес социальных сетей. |
In 2008, Tew founded Popjam, an Internet aggregation and social networking business. |
Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта. |
They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project. |
Риск сценария Судного дня был обозначен Мартином рисом в отношении RIC как по меньшей мере один шанс из 50 000 000. |
The risk of a doomsday scenario was indicated by Martin Rees, with respect to the RHIC, as being at least a 1 in 50,000,000 chance. |
Стимуляторы также могут снизить риск непреднамеренных травм у детей с СДВГ. |
Stimulants may also reduce the risk of unintentional injuries in children with ADHD. |
Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах. |
For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world. |
Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака. |
The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
Этот риск может варьироваться в зависимости от класса назначаемых НПВП. |
This risk may vary according to the class of NSAID prescribed. |
Эта более высокая скорость увеличивала риск разрыва шины во время взлета. |
That higher speed increased the risk of tyre burst during takeoff. |
Они имеют низкий риск сенсибилизации из-за наличия нескольких ингредиентов за пределами базового масла или жира, а также низкий риск раздражения. |
They have a low risk of sensitization due to having few ingredients beyond the base oil or fat, and low irritation risk. |
Майк вмешивается в бизнес ростовщика Бена в попытке защитить Рене, но он платит самую высокую цену. |
Mike meddles in the business of Ben's loan shark in an attempt to protect Renee, but he pays the ultimate price. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Barrier methods have a risk of allergic reaction. |
|
Это происходит потому, что любое постепенное увеличение потребления трансжиров увеличивает риск развития ишемической болезни сердца. |
This is because any incremental increase in trans fat intake increases the risk of coronary artery disease. |
Суд признал неотъемлемый риск при законодательном закреплении того, что представляет собой непристойность, и обязательно ограничил сферу применения этих критериев. |
The Court recognized the inherent risk in legislating what constitutes obscenity, and necessarily limited the scope of the criteria. |
Тем не менее иракские официальные лица утверждают, что правительство США преувеличивает этот риск. |
Nevertheless, Iraqi officials maintain that the U.S. government is overstating the risk. |
Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами. |
The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines. |
Поскольку CMA не ингибирует ферменты цитохрома Р450, он может иметь более низкий риск лекарственного взаимодействия, чем 19-нортестостероновые прогестины. |
As CMA does not inhibit cytochrome P450 enzymes, it may have a lower risk of drug interactions than 19-nortestosterone progestins. |
Его сложность отражает сложность удовлетворения полей, которые используют термин риск по-разному. |
Its complexity reflects the difficulty of satisfying fields that use the term risk in different ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес и риск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес и риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, и, риск . Также, к фразе «бизнес и риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.