Бизнес компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес-терминология - business terminology
Бизнес для бизнес-коммуникаций - business-to-business communications
бизнес и права человека - business and human rights
бизнес инкорпорация - business incorporation
бизнес по своей природе - business in nature
бизнес с нами - business with us
бизнес способен - business capable
бизнес упал - business dropped
бизнес-база - business base
бизнес-единиц техники - technology business units
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
налоговое обложение компании - company taxation
автономные компании - autonomous companies
Благодарим Вас за выбор нашей компании - thank you for choosing our company
ассоциированные компании учитываются по методу долевого участия - associates are accounted for using the equity method
Ваш адрес компании - your company address
дочерние компании, как - subsidiaries like
глобальные компании - global companies
инвестиционного уровня компании - investment grade company
Мы рады разместить заказ с вашей компанией для - We are pleased to place an order with your company for
с любой компанией - with any company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
В 2005 году Philips продала электронный бумажный бизнес, а также связанные с ним патенты компании Prime View International. |
In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International. |
Слизь в настоящее время осуществляется под аксессуары маркетинговый бизнес-подразделение компании itw по. |
Slime is now managed under ITW's Accessories Marketing business unit. |
Одна из самых новаторских бизнес-идей Такера принесла неприятности компании. |
One of Tucker's most innovative business ideas caused trouble for the company. |
Компания Samsung Samsung в июне основала специализированный бизнес LFD, Samsung Display Solutions, специализирующийся на интеллектуальном ассортименте светодиодной продукции компании. |
In June, Samsung established a dedicated LFD business, Samsung Display Solutions, catering to the company's SMART range of LED products. |
По крайней мере, тщательный бюджет может привести к изменению более оптимистичных элементов бизнес-планов компании. |
At the very least, a thorough budget may cause a change in the more optimistic elements of a company's business plans. |
В 2012 году Haier Group приобрела бытовой бизнес у новозеландской компании Fisher & Paykel. |
In 2012, Haier Group acquired the appliance business from New Zealand-based Fisher & Paykel. |
Компании, преуспевшие в создании бизнес-моделей массовой кастомизации, как правило, поставляют исключительно электронные продукты. |
Companies that have succeeded with mass-customization business models tend to supply purely electronic products. |
В октябре 2008 года Монсанто полностью продала этот бизнес Эли Лилли и компании за 300 миллионов долларов плюс дополнительное вознаграждение. |
In October 2008, Monsanto sold this business, in full, to Eli Lilly and Company for $300 million plus additional consideration. |
Однако в последнее время компании перенесли многие критически важные бизнес-функции в Сеть. |
More recently, however, companies have moved many mission-critical business functions to the Web. |
Бизнес по предоставлению программных услуг-это стратегия компании по разработке программного обеспечения, предложение которой состоит в основном из услуг или консультаций, связанных с разработкой программного обеспечения. |
Software services business is a strategy of a software company whose offering consists mainly of services or consulting relating to software development. |
Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов. |
Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes. |
Именно многочисленные различия в нашей бизнес-модели и культуре отличают Мелалеуку от любой многоуровневой маркетинговой компании. |
It's the many differences in our business model and culture that set Melaleuca apart from any multilevel marketing company. |
В октябре 1996 года бизнес был продан компании Murray & Roberts. |
In October 1996, the business was sold to Murray & Roberts. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Большинству из тех, кто считает, что Россия — это зло, говорить о том, что американские компании и инвестиционные банки ведут бизнес в России и с русскими каждый день, нельзя. |
To most in the Russia-is-evil camp, it cannot be spoken that American companies and investment banks do business in Russia and with Russians every day. |
Некоторые из присутствовавших на встрече основателей уже успели создать и продать свои компании, другие только начали строить свой собственный бизнес. |
Some of the founders present had already grown and sold companies, while others had just gotten started. |
Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании. |
This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power. |
И в одну ночь мы превратились из компании занимающейся сбором новостей в бизнес-группу, увлеченную только доходами и рейтингами. |
Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with ad revenue and ratings. |
Те, кто пострадает от MP3s, - это не столько компании или бизнес, сколько артисты, люди, которые пытаются писать песни. |
The ones who get hurt by MP3s are not so much companies or the business, but the artists, people who are trying to write songs. |
В 2005 году бизнес по производству фенольных смол Union Carbide, включая зарегистрированные товарные знаки Bakelite и Bakelit, был передан компании Hexion Inc. |
In 2005, Union Carbide's phenolic resin business, including the Bakelite and Bakelit registered trademarks, were assigned to Hexion Inc. |
Он также ругал их за то, что они видели дыры в своих бизнес-стратегиях или предложениях, которые ставили под угрозу долгосрочные интересы компании. |
He also berated them for perceived holes in their business strategies or proposals that placed the company's long-term interests at risk. |
К 1833 году бизнес компании был описан как шелковые прядильщики в Стоунхаус-Грин. |
By 1833, the Company's business was described as silk spinners, at Stonehouse Green. |
В конце 1998 - начале 1999 года группа бизнес-профессионалов присоединилась к команде основателей компании. |
In late 1998 and early 1999, a group of business professionals joined the founding team. |
Я имею в виду, как работать на компании, которые имеют бизнес за рубежом. |
I mean like working for companies that have businesses overseas. |
В апреле 2013 года Слим вступил в бизнес по управлению мексиканскими тюрьмами, чтобы расширить инвестиции своей строительной финансовой компании. |
In April 2013 Slim entered the business of managing Mexican prisons to expand the investments of his construction-finance company. |
На самом деле, вы ведь были лишь средством для изменения бизнес-модели компании, не так ли? |
In fact, you yourself were instrumental in the change to the business model, weren't you? |
В 1992 году компания продала свой нейлоновый бизнес компании DuPont. |
In 1992, the company sold its nylon business to DuPont. |
UAB / Transamerica покинула вещательный бизнес в 1977 году, продав WUAB вещательной компании Gaylord и WWSH компании Cox Enterprises. |
UAB/Transamerica left the broadcasting business in 1977 by selling WUAB to the Gaylord Broadcasting Company and WWSH to Cox Enterprises. |
Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы - напрямую или через филиалы или дочерние компании - сейчас определенно стабилизировался. |
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized. |
It is a key component of a company's business model. |
|
Компания продала бизнес-единицы K-12, а также название и товарный знак Sylvan новой компании, Educate, Inc. |
The company sold the K-12 business units and the Sylvan name and trademark, to a new company, Educate, Inc. |
Это был крупный производственный и трудовой центр города до середины 1990-х годов, когда бизнес компании пришел в упадок. |
It was a major manufacturing and employment center for the city until mid-1990s, when the company's business declined. |
В январе 1991 года спинакер купил линейку бизнес-приложений PFS у компании Software Publishing Corporation, создателей Harvard Graphics. |
In January 1991 Spinnaker bought the PFS line of business applications from Software Publishing Corporation, creators of Harvard Graphics. |
Кроме того, когда бизнес-кредиты становятся более доступными, компании могут расширяться, чтобы идти в ногу с потребительским спросом. |
On the upper reaches of the Tigris, East Mesopotamian Aramaic flourished, with evidence from Hatra, Assur and the Tur Abdin. |
Бизнес компании уотерлоу и сыновья так и не был полностью восстановлен; в конце концов она была приобретена компанией Де Ла Рю в 1961 году. |
Waterlow & Sons' business never completely recovered; it was finally acquired by De La Rue in 1961. |
Автобусы окрашиваются в соответствии с бизнес-единицей каждой компании, которая идентифицируется по определенному цвету. |
The buses are painted, according to Business Unit won each company, which is identified by a specific color. |
объявила о намерении разделить свои испанские бренды и ресторанный бизнес Burger King на две отдельные публичные компании. |
announced its intentions of separating its Hispanic brands and Burger King restaurant business into two separate public companies. |
Большой бизнес, куриные компании. |
Big business, chicken corporations. |
Сдержанный спрос в значительной степени является результатом того, что бизнес в бедных странах нуждается в ИТ, только если в компании имеются образованные кадры, которых в фирмах бедных стран либо нет, либо они не нужны. |
Constraining demand even more is the fact that businesses in poor countries only need IT when they have educated workforces, which most poor country firms neither have nor need. |
Расширяют свой бизнес и американские продовольственные компании, хотя Россия активно аннексирует украинские территории и вооружает повстанцев в Донбассе, за что в 2014 году против нее были введены санкции. |
American food companies have been expanding, even while Russia was busy annexing parts of Ukraine real estate, and arming rebels in the Donbass for which it was sanctioned in 2014. |
Брукфилд бизнес-партнеров является владельцем контрольного пакета компании Westinghouse. |
Locomobile Company of America went into building gas cars and lasted until the Depression. |
Компании и бизнес используют истории или бренды, которые предлагают историю для создания лояльности к бренду. |
Companies and business use stories or brands that suggest a story to produce brand loyalty. |
Затем, в 1919 году, Дюрант продал свой бизнес другой компании - Дженерал Моторс. |
Durant then sold the business to his other company, General Motors, in 1919. |
Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы. |
For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers. |
Недавно компания DuPont продала свой бизнес по производству перекиси водорода компании Evonik. |
DuPont recently sold its hydrogen peroxide manufacturing business to Evonik. |
Бизнес-частоты в диапазоне УВЧ также лицензированы в парах, чтобы обеспечить ретрансляторы, хотя таксомоторные компании обычно используют эту пару для дуплексной связи. |
Business frequencies in the UHF range are also licensed in pairs to allow for repeaters, though taxi companies usually use the pair for duplex communications. |
Это был бизнес-счет в компании под названием Марна. |
It was a business account for a company called Marna, Inc. |
Сервис от компании Chemical, получивший название Pronto, был запущен в 1983 году и был ориентирован на частных лиц и малый бизнес. |
The service from Chemical, called Pronto, was launched in 1983 and was aimed at individuals and small businesses. |
Компании могут начать свой бизнес в колл-центре сразу же, не устанавливая базовую инфраструктуру, такую как Dialer, ACD и IVR. |
Companies can start their call centre business immediately without installing the basic infrastructure like Dialer, ACD and IVRS. |
Генеральный директор Стив Истербрук заявил, что реализация варианта REIT будет представлять слишком большой риск для бизнес-модели компании. |
The CEO, Steve Easterbrook discussed that pursuing the REIT option would pose too large a risk to the company's business model. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
Этой компании калек я готов признаться во всем. |
In this present maimed company I can admit to anything. |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу. |
It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father. |
Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта. |
They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, компании . Также, к фразе «бизнес компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
