Битва бушует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битва при Гастингсе - battle abbey and battlefield
битва за жизнь - battle for life
грандиозная битва - grand battle
марафонская битва - battle of marathon
битва на море - sea battle
битва начинается - the battle begins
битва за - battle for
Битва за свою жизнь - battle for their lives
битва между светом и - battle between light and
горькая битва - a bitter battle
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
бушует - rages
битва бушует - battle raging
бушует алкоголик - raging alcoholic
бушует жара - raging heat
бушует лихорадка - raging fever
бушует лунатик - raging lunatic
бушует над - raging over
бушует пожар - a raging fire
бушует река - raging river
она бушует - it rages
Синонимы к бушует: гремит, кипит, проклятия, ярость
Битва яростно бушует на острове-крепости Шан Цунга в Затерянном море, когда колдун наблюдает, как бойцы сражаются с его солдатами, чтобы защитить Earthrealm. |
The battle rages furiously on Shang Tsung's island fortress in the Lost Sea, as the sorcerer watches the fighters battle his soldiers to protect Earthrealm. |
Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели. |
The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded. |
В 2010 году Тель-Авивский суд по семейным делам постановил, что документы должны быть опубликованы, и некоторые из них были, включая ранее неизвестную историю, но судебная битва продолжалась. |
A ruling by a Tel Aviv family court in 2010 held that the papers must be released and a few were, including a previously unknown story, but the legal battle continued. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением. |
And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat. |
By that time, the battle against HIV would already have been lost. |
|
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Люди должны знать, что их ждет битва с британцами. |
They must know we're about to join a fight to resist a British incursion. |
Battling the Bat exhausted my power. |
|
Everything's just been so Clash of the Titans around here. |
|
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Combining hard and soft, like fighting with two swords. |
|
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва. |
If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Richard, I think, got her away but it was the fire and fighting. |
|
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Эта битва, может быть, почти выиграна, но война всё ещё под сомнением. |
That battle may be almost won, but the war is still in doubt. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу. |
I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show. |
Это битва один на один. И она продолжается, пока вы не покончите с ним, или оно не покончит с вами. |
You look it in the eye and you do battle, and you keep doing battle until you are finished with it, and it is finished with you. |
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы. |
Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory. |
Но это битва сделает себя бессмысленной. |
But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты. |
And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans. |
This is the clash of the titans now, and it's going down to the wire again. |
|
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
These ambushes would become known as the Battle of Pozzuolo. |
|
Когда битва за Крит подошла к концу, союзники начали еще один отход. |
As the Battle of Crete drew to a close, the Allies began yet another withdrawal. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Битва за Тампере велась между 16 000 белых и 14 000 красных солдат. |
The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
Диль включил его в местный конкурс Битва групп, и он победил. |
Diehl entered it into a local battle of the bands competition and it won. |
на Рестлмании XXVI, в Арчер соревновались в 26-человек пре-шоу Королевская битва, где он был ликвидирован. |
at WrestleMania XXVI, Archer competed in a 26-man pre-show battle royal where he was eliminated. |
Это была долгая, сырая, битая москитами битва до конца, и никто не хочет проиграть войну сейчас. |
It's been long, damp, mosquito bitten battle to the finish and no one wants to lose the war now. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Одновременная британская Битва при Аррасе была более ограниченной по масштабам и более успешной, хотя в конечном счете имела мало стратегической ценности. |
The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value. |
The ensuing battle led into the current events. |
|
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
The Battle of Britain proved very costly. |
|
The battle had cost Centaur three killed and 27 wounded. |
|
Например, битва при Гастингсе была проиграна, когда саксы преследовали норманнскую кавалерию. |
For example, the Battle of Hastings was lost when Saxons pursued the Norman cavalry. |
Первая зафиксированная битва, Битва десяти царей, произошла, когда индуистский арийский царь по имени Судас победил Союз десяти царей и поддерживающих их вождей. |
The first recorded battle, the Battle of the Ten Kings, happened when an Hindu Aryan king named Sudas defeated an alliance of ten kings and their supportive chieftains. |
Битва была настолько ожесточенной, что когда игра закончилась и одна сторона была изгнана с земли, лужа была совершенно окровавлена. |
The battle was so fierce, that when the game was ended and one side had been chased from the ground, the pool was perfectly bloody. |
Битва за Нью-маркет была последней крупной победой Конфедерации в войне и включала в себя атаку подростков-кадетов VMI. |
The Battle of New Market was the Confederacy's last major victory of the war, and included a charge by teenage VMI cadets. |
Битва за выпуклость велась не только в Бастони. |
The Battle of the 'Bulge' was not fought solely in Bastogne. |
Даже когда, как у Аполлодора, битва начинается в одном месте. |
Even when, as in Apollodorus, the battle starts at one place. |
Один из них представлял особый интерес-Трафальгарская битва. |
One of particular interest was of the Battle of Trafalgar. |
Editor, I think that this battle should be added. |
|
Битва на реке Долорес была битвой, которая велась во время филиппино-американской войны. |
The Battle of Dolores River was a battle fought during the Philippine–American War. |
Рецензирование журнала Битва за Солтау теперь открыто; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству! |
The peer review for Battle of Soltau is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. |
I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. |
Одним из главных ударов по идее завоевания Руси стала ледовая битва 1242 года. |
One of the major blows for the idea of the conquest of Russia was the Battle of the Ice in 1242. |
Битва ПСР против большевиков фактически закончилась, но возмездие только началось. |
The battle of the PSR against the Bolsheviks was effectively over, but retribution had just begun. |
Несмотря на свою победу, Битва при Гидаспе, возможно, была также самой дорогостоящей битвой, которую вели македонцы. |
Although victorious, the Battle of the Hydaspes was possibly also the most costly battle fought by the Macedonians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «битва бушует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «битва бушует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: битва, бушует . Также, к фразе «битва бушует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.