Бушует алкоголик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битва бушует - battle raging
бушует алкоголик - raging alcoholic
бушует ветер - raging wind
бушует война - raging war
бушует жара - raging heat
бушует лихорадка - raging fever
бушует лунатик - raging lunatic
бушует река - raging river
она бушует - it rages
шторм бушует - gale rages
Синонимы к бушует: гремит, кипит, проклятия, ярость
имя существительное: alcoholic, dipsomaniac, drunkard, wino, inebriate, drinker, dipso, winebibber
проблема алкоголя и наркотиков - alcohol and drug issue
алкоголизация - alcoholization
алкоголизм на украине - Alcoholism in Ukraine
алкогольная зависимость - alcohol addiction
алкогольный бред супружеской неверности - alcoholic delusion of jealousy
в результате употребления алкоголя - as a result of drinking
лицо, привычно злоупотребляющее алкоголем или наркотиками - habitual abuser
пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем - to reek of alcohol
нет никакого алкоголя - there is no alcohol
стимул, вызывающий употребление алкоголя - stimulus for drinking
Синонимы к алкоголик: алкаш, алконавт, алканавт, пропойца, пьяница, выпивоха, пьянчуга, пьянь, питух, пьянчужка
Антонимы к алкоголик: трезвенник
Значение алкоголик: Человек, страдающий алкоголизмом.
Alcoholic: A person with a drinking problem. |
|
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании. |
There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. |
Терапевт, стенографистка, алкоголичка. |
Therapist, stenographer, drinking buddy. |
The recovery time's a bit longer at my age. |
|
Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды. |
Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda. |
Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности. |
These alcohol support groups are based on anonymity. |
Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик? |
What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic? |
Алкоголики или вы можите сказать бросающие вызов этанолу называйте как хотите. |
Alcoholics, or you can say ethanol-challenged, whatever you want to call it. |
Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях. |
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
Её мать и бабушка – алкоголички. |
Her mother and grandmother are alcoholics. |
Не имеет ли Блэр отношения к твоему внезапному приступу алкоголизма? |
Does this sudden onset alcoholism have something to do with Blair? |
Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. |
Potentially, it's alcoholism. |
|
You think I'm a dipsomaniac! |
|
Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость. |
So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug. |
А теперь я покажу вам все эти важнейшие органы у алкоголика. |
And now I will show you what happens to these vital organs in the body of an alcoholic. |
Ну, Марти, жалкий алкоголик |
Suck on that, Marty, you miserable drunk. |
После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов, |
After I settled at the halfway house. |
Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка. |
I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic. |
Ну, так как я им являюсь, давайте я расскажу вам о признаках алкоголика. |
Well, as one, let me give you some warning signs. |
Значит, вы считали себя алкоголиком? |
So you considered yourself to be an alcoholic. |
Она не сказала, что она алкоголик. |
She didn't tell me she was an alcoholic. |
Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде. |
In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles. |
Кауаи был довольно беден, и многие из детей, участвовавших в исследовании, росли с алкоголиками или психически больными родителями. |
Kauai was quite poor and many of the children in the study grew up with alcoholic or mentally ill parents. |
Алкоголизм способен быть ненормальностью ума, даже если нет физического повреждения мозга. |
Alcoholism is capable of being an abnormality of mind even if there is no physical damage to the brain. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Бесарион стал алкоголиком и в пьяном виде избил жену и сына. |
Besarion became an alcoholic, and drunkenly beat his wife and son. |
Он стал жестоким алкоголиком и в 1934 году был осужден за изнасилование 14-летней девочки и кражу государственного имущества. |
He became a violent alcoholic, and in 1934 was convicted of the statutory rape of a 14-year-old girl and stealing government property. |
Вэлли живет среди бездомного населения Готэма уже несколько недель, подружившись с бывшим психиатром-алкоголиком Брайаном Брайаном. |
Valley lives among the homeless population of Gotham for several weeks, befriending an alcoholic former psychiatrist named Brian Bryan. |
Алкогольная полиневропатия обусловлена в первую очередь хроническим алкоголизмом; однако известно, что дефицит витаминов также способствует ее развитию. |
Alcoholic polyneuropathy is caused primarily by chronic alcoholism; however, vitamin deficiencies are also known to contribute to its development. |
В 2006 году он зарегистрировался в реабилитационном центре для наркоманов в Ньюберге, штат Орегон, заявив, что он алкоголик. |
In 2006, he checked himself in to a substance-abuse rehabilitation center in Newberg, Oregon, saying he was an alcoholic. |
Сухой алкоголь-это разговорное выражение, которое описывает алкоголика, который больше не пьет, но в остальном сохраняет те же самые модели поведения алкоголика. |
Dry drunk is a colloquial expression which describes an alcoholic who no longer drinks but otherwise maintains the same behavior patterns of an alcoholic. |
4 марта 2009 года Кук зарегистрировался в реабилитационном центре в Борнмуте для борьбы с алкоголизмом. |
On 4 March 2009, Cook checked into a rehabilitation centre in Bournemouth to fight alcoholism. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
Фейт росла вместе с отцом-алкоголиком и матерью-тряпкой для вытирания полов, и она твердо решила, что все будет по-другому. |
Faith grew up with an alcoholic father and a doormat mother, and was determined not to turn out the same way. |
Дайер отказался от криминала, но вскоре скатился к алкоголизму. |
Dyer abandoned crime but soon descended into alcoholism. |
Он часто отрыгивает слова в середине предложения во время разговора, вероятно, в результате своего алкоголизма. |
He frequently 'burp-talks' words in the middle of a sentence while speaking, presumably as a result of his alcoholism. |
Линд боролся с алкоголизмом и имел многочисленные стычки с законом, в том числе частые аресты за публичное опьянение. |
Lynde struggled with alcoholism and had numerous run-ins with the law, including frequent arrests for public intoxication. |
Мерлин Мантл лечилась от алкоголизма в клинике Бетти Форд-болезни, которая также поразила ее мужа и троих сыновей. |
Merlyn Mantle was treated for alcoholism at the Betty Ford Clinic, a disease which also afflicted her husband and three of her sons. |
Новые гонщики, представленные здесь, включали фон Датча, алкоголика, счастливого клоуна, Степного Волка, Рика резуса и Гарри Кэрри. |
New racers introduced here included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus and Harry Carrie. |
Спарго начал работать в 1895 году, переехав вместе со своим отцом-алкоголиком в Барри-Докс в Южном Уэльсе, где он работал каменщиком. |
Spargo went to work in 1895, moving with his alcoholic father to Barry Docks in South Wales, where he was employed as a stonemason. |
Кейдж был дважды номинирован на премию Оскар, один раз победив за свое выступление в качестве самоубийцы-алкоголика в отъезде из Лас-Вегаса. |
Cage has been nominated twice for an Academy Award, winning once for his performance as a suicidal alcoholic in Leaving Las Vegas. |
Однако в августе 2013 года он публично признался, что солгал о своей трезвости и был на грани смерти от алкоголизма. |
However, in August 2013 he admitted publicly that he had lied about his sobriety and was on the verge of death from alcoholism. |
Подростки, у которых не было членов семьи с алкоголизмом в анамнезе, не проявляли такого же снижения активности. |
The main problem is that the meaning of the last sentence is unclear. |
Аделина, главная героиня, выросла в Пасадене, штат Калифорния, вместе со своей матерью Сюзанной, которая после смерти мужа стала алкоголичкой. |
Adeline, the protagonist, grew up in Pasadena, California with her mother Suzanne, who became an alcoholic after the death of her husband. |
В качестве альтернативы человек может быть курильщиком или алкоголиком и накладывать расходы на других. |
Alternatively, an individual may be a smoker or alcoholic and impose costs on others. |
Теперь твитту было очень трудно сочинять музыку, и он постепенно поддался алкоголизму. |
Tveitt now found it very difficult to compose and gradually succumbed to alcoholism. |
Это лекарство используется для лечения алкоголизма и приводит к немедленным похмельным симптомам при употреблении алкоголя. |
The medication is used to treat alcoholism, and results in immediate hangover-like symptoms upon consumption of alcohol. |
Она страдала от серьезных проблем, так как Рэндольф стал алкоголиком и жестоко обращался с ней. |
She suffered severe problems as Randolph became alcoholic and was abusive. |
Уорнос сказал, что ее дед-алкоголик изнасиловал и избил ее, когда она была ребенком. |
Wuornos said that her alcoholic grandfather had sexually assaulted and beaten her when she was a child. |
Пожилые люди и алкоголики имеют повышенный риск дефицита витамина В6, а также других микроэлементов. |
The elderly and alcoholics have an increased risk of vitamin B6 deficiency, as well as other micronutrient deficiencies. |
ГАМК вызывает медленные действия и неслышное вербальное общение, которые часто встречаются у алкоголиков. |
GABA causes slow actions and inaudible verbal communication that often occur in alcoholics. |
Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения. |
Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing. |
Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь. |
Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life. |
Оправившись от алкоголизма, Тони Старк присоединился к этой троице, и они образовали компанию Circuits Maximus. |
Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus. |
В последние годы жизни он испытывал почти хроническую депрессию в сочетании с алкоголизмом и бессонницей. |
He experienced almost chronic depression in his later years, coupled with alcoholism and insomnia. |
Нора, третья жена Флинна, убедила Левти вылечить его алкоголизм с помощью методов Христианской науки. |
However, due to the large DVD revenues of the previous series, a fourth series was commissioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бушует алкоголик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бушует алкоголик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бушует, алкоголик . Также, к фразе «бушует алкоголик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.