Бушует лунатик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бушует - rages
бушует алкоголик - raging alcoholic
бушует ветер - raging wind
бушует война - raging war
бушует лунатик - raging lunatic
бушует река - raging river
конфликт бушует - conflict raging
она бушует - it rages
сейчас бушует - is now raging
шторм бушует - gale rages
Синонимы к бушует: гремит, кипит, проклятия, ярость
имя существительное: sleepwalker, somnambulist, noctambulist, somnambulant, noctambulant, night-walker
лунатик - sleepwalker
лунатики - sleepwalkers
бушует лунатик - raging lunatic
лунатик бахрома - a lunatic fringe
Синонимы к лунатик: сомнамбул, сомнамбула, сомнамбулист, месячник, сноброд, полуночник, сова
Значение лунатик: Человек, страдающий лунатизмом.
There's a snow storm raging on Christmas eve. |
|
Мистер Хейл вошел, будто во сне, бессознательно двигаясь, словно лунатик, чей взгляд и ум воспринимают вещи, далекие от настоящего. |
Mr. Hale came-as if in a dream, or rather with the unconscious motion of a sleep-walker, whose eyes and mind perceive other things than what are present. |
Огонь все еще бушует на заводе Настоящей Крови за пределами Хьюстона, штат Техас. |
The fire is still raging at the Tru Blood factory outside Houston, Texas. |
Ваше мнение об этом лунатике? |
What's your assessment of this lunatic? |
Из сумасшедшего дома, принадлежавшего штату, бежал лунатик. |
A lunatic escaped from a state institution for the insane. |
Я знаю парня который посмотрел Лучшего стрелка и захотел завербоваться, но какой лунатик смотрит тупой ужастик и считает себя потом убийцей с головой-тыквой? |
I-I get the guy who sees Top Gun and wants to enlist, but what kind of lunatic sees a stupid slasher film and then identifies with a pumpkin-head killer? |
Вы должны ужинать с инвесторами, а не работать на лунатика с пушкой. |
You should be getting wined and dined by venture capitalists, not working for some gun-wielding lunatic. |
Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно. |
The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape. |
Огонь всё ещё бушует в лесу, в Агиа Триаде. |
The Agia Triada forest fire is still raging. |
Агамемнон приносит их дочь Ифигению в жертву богам, чтобы обеспечить попутный ветер в Трою, где бушует Троянская война. |
Agamemnon sacrifices their daughter, Iphigenia, on a pyre, as an offering to the gods to assure fair winds to Troy, where the Trojan War rages. |
Потому что он упрямый и безответственный, когда дело доходит до жажды крови. Сумасшедший лунатик. |
Because he's stubborn and irresponsible on top of being a bloodthirsty, murdering lunatic. |
Его поза и едва заметные движения давали понять, какой ураган бушует у него внутри. |
His stance and little fidgety movements betrayed his inner turmoil. |
Ты хочешь, чтобы нашу обитель уничтожил тот же хаос, который бушует за этими стенами? |
Would you have our house consumed by the chaos that rages beyond these walls? |
За рекою бушует такой огромный пожар, что он готов поклясться, будто ощущает его обжигающий напор. |
The fire across the river rages so hugely that he can swear he feels its heat. |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
Я буду сумасшедшим лунатиком если попытаюсь поговорить с Джен, о том, что между нами произошло. |
I would have to be a raving lunatic to try to talk to Jan about what happened between us. |
Это море, в котором бушует неразбериха и революция. |
- Theologians have interpreted the eternal sea as meaning the world of politics, the sea that constantly rages with turmoil and revolution. |
You don't remember standing there like a total weirdo? |
|
Кто этот лунатик? |
'Who is that lunatic, anyway?' |
You're acting like a bloody lunatic! |
|
The flu epidemic has started. — So what? |
|
Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка. |
There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent. |
I witnessed firsthand the kind of rage that he's capable of. |
|
Come on, she knows you sleepwalk. |
|
Я была лунатиком 15 лет. |
I've been sleepwalking about 15 years. |
Даже если Том лунатик, ты не можешь доказать, что он гулял во сне во время совершения преступления. |
Even if Tom is a sleepwalker, you can't prove he was sleepwalking during the crime. |
I feel like I've been sleepwalking through my life. |
|
Уж насколько я не хочу быть парнем из фургончика.... ...но это намного лучше, чем оставаться здесь с жуткими лунатиками. |
As much as I hate the idea of being a van guy it's a lot better than hanging out here with the nocturnal dirt people. |
Your real one is under the tree, remember, sleepyhead? |
|
Tin can lunatic, son of a bitch, I'll tear his... |
|
Ему казалось, что этот вихрь, заключенный в нем самом, бушует вокруг и уносит его с собой. |
This whirlwind which was within him, produced on him the effect of being outside of him and of bearing him away. |
Война бушует по всей галактике. |
As war rages across the galaxy. |
Но он уже рядом, сбивает вас с ног, и ваше сердце, ваше сердце тоже бушует. |
Before you know it, it is upon you, sweeping you off your feet, and your heart, your heart is beating like the storm. |
In those days, like today, it really rages. |
|
Искала их в траве, как лунатик, но... |
I was searching the brush like a lunatic. But... |
Стэнли, ты должна прекратить водить как лунатик или ты окажешься в тюрьме. |
Stanley, you've got to stop driving like a lunatic or I'll let them take you to jail. |
Обозлённый Крикс бушует в городе, снаружи Красс грозит устроить бурю. |
Crixus runs wild within the city, Crassus threatens growing storm without. |
Будет бредить, как лунатик, погруженный в прекрасный сон, и толку от него никакого не будет. |
He'll continue like that for days now, like an animal walking in a happy dream, quite useless for all practical purposes. |
There's talk of an illness spreading through the southern regions. |
|
Несомненно, ты куда больше меня знаешь об арктической фауне и поэтому согласишься, что прямо под нами бушует жизнь. |
Clearly you know more about Arctic fauna than I do, and you agree there's plenty of life underneath us. |
На этот раз грохочут, кажется, уже не снаряды, -это бушует сама земля. |
It is no longer as though shells roared; it is the earth itself raging. |
Химмельштос бушует. Это уже не человек, - это оживший устав строевой службы, негодующий на нарушителей. |
Himmelstoss is a raging book of army regulations. |
Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик. |
Some lunatic ran a stop sign and forced her bicycle into a mailbox. |
Битва яростно бушует на острове-крепости Шан Цунга в Затерянном море, когда колдун наблюдает, как бойцы сражаются с его солдатами, чтобы защитить Earthrealm. |
The battle rages furiously on Shang Tsung's island fortress in the Lost Sea, as the sorcerer watches the fighters battle his soldiers to protect Earthrealm. |
Она также сыграла главную роль в короткометражном телесериале лунатики. |
She also played the lead role in the short-lived television series Sleepwalkers. |
Таким образом, он вычислил цикл из 76 лет, состоящий из 940 лунатиков и 27 759 дней, который был назван каллипическим циклом в его честь. |
Thus, he computed a cycle of 76 years that consists of 940 lunations and 27,759 days, which has been named the Callippic cycle after him. |
Я читал ее, но сожалею, что никогда не видел ее в фильмах, где она бушует наиболее успешно. |
I read it, but regret I never saw it on the films, where it rages most successfully. |
Мать Банина умирает от послеродовой лихорадки, не имея возможности получить медицинскую помощь, поскольку в городе нефтяного бума бушует межэтническое насилие. |
Banine's mother dies of post-partum fever, unable to get medical help as inter-ethnic violence rages within the oil-boom city. |
Ужасно бушует озеро, испуганное, когда его накрывает гроза, так же и мы, когда пробуждаемся к битве, Бушуем против ярости. |
Dreadfully the lake rages, startled, When thunderstorm covers it, So do we, when awakened to the battle, Rage against rage. |
Лунатик со мной -это книга, комедия для одного человека и фильм о молодом человеке с проблемами в отношениях и РБД, предшественнике синуклеинопатии, включая ЛБД. |
Sleepwalk with Me is a book, one-man comedy, and film about a young man with relationship problems and RBD, a precursor to synucleinopathy, including LBD. |
Лили пытается отговорить его, ложно утверждая, что она беременна, в результате чего Маршалл говорит, что он заметил, что Лили набирает вес, и Лили бушует после этого. |
Lily tries to dissuade him by falsely claiming that she is pregnant, resulting in Marshall saying that he noticed Lily gaining weight, and Lily storming off afterwards. |
Когда буря бушует в Коллинспорте, таинственный дух угрожает Барнабасу Коллинзу. |
As a storm rages through Collinsport, a mysterious spirit threatens Barnabas Collins. |
У нее романтические отношения с лунатиком. |
She is in a romantic relationship with Moondoggie. |
Пока лунатик возвращался в Геккостат, Самнер и Рури оставались вместе. |
While Moondoggie returned to Gekkostate, Sumner and Ruri stayed together. |
Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов. |
Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants. |
Позже лунатик Срывает вторую атаку паутины и изгоняет своего заклятого врага раз и навсегда, прежде чем, казалось бы, умереть, чтобы спасти Рика Шеридана' |
Later, Sleepwalker thwarts Cobweb's second attack and banishes his archenemy once and for all, before seemingly dying to save Rick Sheridan' |
Однако позже лунатик окажется живым и все еще запертым в сознании Рика. |
However, Sleepwalker would later turn up alive and still trapped in Rick's mind. |
Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика. |
Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind. |
В какой-то момент воображение лунатика затерялось в сознании Рика Шеридана. |
Sleepwalker's Imaginator was at one point lost within the mind of Rick Sheridan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бушует лунатик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бушует лунатик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бушует, лунатик . Также, к фразе «бушует лунатик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
