Блюда местной кухни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дежурное блюдо - ordinary
вкусное блюдо - tasty dish
основное блюдо - main course
горячее блюдо - hot dish
вегетарианское блюдо - vegetarian dish
готовое блюдо - ready-to-eat meal
овощное блюдо - vegetable dish
приготовить блюдо - Cook a meal
блюдо из вермишели - hiyamugi
блюдо из смеси зеленой кукурузы и лимской фасоли - succotash
Синонимы к блюдо: тарелка, блюдо, миска, скорлупа, кожица, кожура, кожа, корка, плита, пластина
Значение блюдо: Большая глубокая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья.
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный трактир - local inn
местный рекламодатель - local advertiser
2-х местный номер - double room
3-х местный удлинитель - triple extender
местный часовой угол - local hour angle
местный помещик - local landowner
местный почтальон - local postman
местный шахматный клуб - local chess club
местный умелец - local craftsman
местный ориентир - reference object
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table
словосочетание: lower regions
кухня в подвальном этаже - cellar kitchen
ванная комната и кухня - bathroom and kitchen
негритянская кухня - soul food
неуютная кухня - unappetizing kitchen
азербайджанская кухня - Azerbaijani cuisine
алжирская кухня - Algerian cuisine
вкусная кухня - delicious cuisine
здешняя кухня - The local cuisine
иранская кухня - Iranian cuisine
ливанская кухня - Lebanese cuisine
Синонимы к кухня: кухня, пространство у печи, стол, пища
Значение кухня: Отдельное помещение с печью, плитой для приготовления пищи.
В 2014 году штат Пенанг провел референдум, который запрещает иностранцам готовить блюда местной кухни. |
In 2014, the state of Penang held a referendum that bans foreigners from cooking local cuisines. |
Я решил, что вы захотите попробовать некоторые блюда местной кухни. |
I thought you might like to try some local cuisine. |
Мы смогли попробовать блюда местной кухни, увидеть достопримечательности, послушать местную музыку. |
We've been able to taste the local cuisine, see the sights, the local music. |
В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей. |
In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast. |
Дел местной полиции нет в сети, так что я покопался в записях округа. |
Um, the local police files are not online, so I had to dig through the county records. |
Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку. |
We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. |
We found him a job as a clerk in a local shipping firm. |
|
Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде. |
Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Король голый. У него нет одежды, ни импортной, ни местной. И, по всей видимости, у него также нет компетентных экономических советников. |
The emperor has no clothes, imported or domestic; and, apparently, he has no competent economic advisers, either. |
Он умер в возрасте 64 лет в Сан-Диего, в местной больнице всего через день после того, как у него диагностировали эту болезнь. |
He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease. |
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог. |
Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog. |
Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров. |
But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing. |
Digital stamp from a local post office tracks to... |
|
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела. |
Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database. |
На задумчивом челе местного Мудреца, в прекрасных очах местной Красавицы мы читаем вопрос: кто же этот герой? |
Does the thought-contracted brow of the local Sage or the lustrous eye of local Beauty inquire whose fortunes? |
Однако, я верю, что агент Обри компетентен, когда речь идет о местной кухне. |
However, I believe Agent Aubrey is quite knowledgeable when it comes to local cuisine. |
Я не простой бариста в кофейне, также я редактор местной газеты Сентинель. |
I don't just work as a barista, I'm also the editor of the school paper, The Sentinel. |
Можно просто вытащить под местной анестезией. |
You can take them out right here with a local. |
Сила дворянства в местной политике стала очевидной. |
The strength of the gentry in local politics had become apparent. |
Эти мероприятия обычно спонсируются местной церковью, где соседи организуют сами себя и продают типичную Рождественскую еду, горячий шоколад, Халлак, печенье и т. д. |
These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
На местной сцене, как правило, имеет небольшой группы преданных шпана, в окружении более непринужденной периферии. |
A local scene usually has a small group of dedicated punks surrounded by a more casual periphery. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года. |
SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951. |
Мать Джексона поощряла его и его старшего брата Роберта посещать учения местной милиции. |
Jackson's mother encouraged him and his elder brother Robert to attend the local militia drills. |
Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования. |
Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
It has an airstrip and daily service from a local airline. |
Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины. |
The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community. |
Они так и не были построены из-за разногласий в комитете и давления, вызванного войнами с Францией, а тюрьмы оставались местной ответственностью. |
These were never built due to disagreements in the committee and pressures from wars with France and jails remained a local responsibility. |
В дополнение к международным сетям, в местной кухне люди в Пакистане любят есть бирьяни, булочки-кебабы, Нихари, кебаб-роллы и т. д. |
In addition to the international chains, in local cuisine people in Pakistan like to have biryani, bun kebabs, Nihari, kebab rolls etc. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
And he wrote a column in the local paper of Granada IDEAL. |
|
Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы. |
The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007. |
Семья Хубер имела своих членов в высших учреждениях местной общины и была связана с другими известными местными семьями. |
The Huber family had members in the highest institutions in the local community and was linked to other prominent local families. |
Многие другие служили в местной бюрократии или помогали во время массовых расстрелов евреев. |
Many others staffed the local bureaucracies or lent a helping hand during mass shootings of Jews. |
В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром. |
In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister. |
Холм Сан-Кристобаль в районе Римак, который находится непосредственно к северу от центра города,является местной границей Андского холма. |
The San Cristobal hill in the Rímac District, which lies directly north of the downtown area, is the local extreme of an Andean hill outgrowth. |
Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне. |
This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war. |
Зима 1776 года была особенно суровой, и только 5 апреля она была крещена в местной церкви с единственным именем Джейн. |
The winter of 1776 was particularly harsh and it was not until 5 April that she was baptised at the local church with the single name Jane. |
Заметной местной баскетбольной командой является двукратный финалист Кубка европейских чемпионов Лукойл Академик. |
A notable local basketball team is twice European Champions Cup finalist Lukoil Akademik. |
Модель оставалась в местной сборке на различных заводах в течение нескольких поколений. |
In this way, stable angina may be thought of as being similar to intermittent claudication symptoms. |
Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions. |
It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Несколько гватемальских подростков были найдены в плену у торговцев людьми и вынуждены работать на местной яйцеферме в Огайо. |
Several Guatemalan teens were found being held captive by traffickers and forced to work at a local egg farm in Ohio. |
Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае. |
He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May. |
Большие стада этих животных содержатся местной туземной корпорацией Мекорюк. |
Large herds of these animals are maintained by the local Native Corporation of Mekoryuk. |
Положение, требующее значков, было добавлено, чтобы пристыдить членов местной общины, чтобы они жертвовали больше милостыни своему приходу для помощи бедным. |
The provision requiring badges was added to shame local community members into donating more alms to their parish for poor relief. |
Есть доказательства того, что внегалактические планеты, экзопланеты, находящиеся дальше в галактиках за пределами Местной галактики Млечный Путь, могут существовать. |
There is evidence that extragalactic planets, exoplanets farther away in galaxies beyond the local Milky Way galaxy, may exist. |
Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры. |
He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora. |
В конце концов группа заработала появление на местной радиостанции Radio Belize, и другие группы подхватили звук. |
Eventually the band earned an appearance on local radio station Radio Belize and other groups picked up the sound. |
В 2009 году Зимбабве отказалась от своей местной валюты и вместо нее использовала основные валюты, включая евро и доллар США. |
In 2009, Zimbabwe abandoned its local currency and used major currencies instead, including the euro and the United States dollar. |
Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине. |
Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Ясперс родился в Ольденбурге в 1883 году в семье матери из местной фермерской общины и отца-юриста. |
Jaspers was born in Oldenburg in 1883 to a mother from a local farming community, and a jurist father. |
Это может быть плохо сформулированная идея; мне было трудно найти что-либо подобное в местной университетской библиотеке. |
This may be an ill-formed idea; I had a tough time finding anything like this at the local college library. |
Там очень нужен раздел, посвященный местной растительной и животной жизни, и ссылка на главную статью по этому вопросу, если таковая имеется. |
There badly needs to be a section on the native plant and animal life, and a {{Main}} link to the main article on that if there is one. |
Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось. |
The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блюда местной кухни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блюда местной кухни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блюда, местной, кухни . Также, к фразе «блюда местной кухни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.