Богатые и бедные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful
словосочетание: lousy with money
богатый штейн - high-grade matte
богатый словарный запас - rich vocabulary
богатый купец - wealthy merchant
богатый особняк - rich mansion
богатый горожанин - a rich citizen
богатый гумусом - rich in humus
богатый как Крёз - rich as Croesus
богатый и разнообразный выбор - rich and diverse selection
богатый нутриентами - nutrient-rich
богатый желтком - yolky
Синонимы к богатый: с деньгами, полный, со средствами, дорогой, крепкий, денежный, ценный, крутой, блестящий
Значение богатый: Обладающий большим имуществом, в том числе денежным, очень зажиточный.
большой и сильный - big and strong
налог на сверхпотребление и на роскошь - tax on overconsumption and on luxury
до и после - before and after
мудрый и умный - wise and intelligent
и ломаного гроша не стоить - be not worth a penny
не отведав горького, не узнаешь и сладкого - who has never tasted bitter, knows not what is sweet
Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод - British Water and Effluent Treatment Plant Association
машина для сгибания и нарезания фильтровальной ткани - filter-cloth folding and cutting machine
департамент региональной безопасности и противодействия коррупции Москвы - Moscow Department of Regional Security and Anti-Corruption
Лефранк и Буржуа - Lefranc & Bourgeois
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: poor, lean, penniless, penurious, impecunious, meager, meagre, humble, small, indigent
словосочетание: out at heels
бедный несчастный - poor unfortunate
род бедный видами - depauperate genus
бедный родственник - poor cousin
бедный богатый - poor rich
бедный мистер - poor Mr.
бедный народ - poor people
бедный отец - poor father
бедный парень - Poor guy
бедный художник - poor artist
Синонимы к бедный: плохой, бедный, небогатый, неимущий, малоимущий, несчастный, худой, скудный, тощий, сухощавый
Антонимы к бедный: счастливый, богатый, денежный, довольный, роскошный, жирный, пышный, шикарный, щедрый, обильный
Значение бедный: Неимущий.
Удачные дни, неудачные дни, богатые богатеют, а бедные беднеют. Всё зависит от того, что эти люди преимущественно и продолжительно ощущают. |
Good days bad days, rich get richer, poor get poorer its all about what these people are predominantly and continually feeling. |
Общая тенденция для всего мира, говорим ли мы о странах или отдельных лицах, сводится к тому, что богатые богатеют, а бедные становятся еще беднее. |
The general trend for the whole world, whether we consider countries or individuals, has been for the rich to become richer and the poor to become poorer. |
имеют ли богатые отцы богатых сыновей, а бедные - бедных сыновей, или же здесь нет зависимости? |
do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two? |
Хорошо известно, что бедные едят больше нездоровой пищи в целом, чем более богатые, но причины этого не ясны. |
It is well-established that the poor eat more junk food overall than the more affluent, but the reasons for this are not clear. |
Богатые страны беспокоятся по поводу экономического спада, в то время как бедные больше не могут позволить себе есть. |
Wealthy countries worry about recession, while the poor can no longer afford to eat. |
Во-вторых, все правительства, богатые и бедные, должны быть обязаны следовать ЦУР и следить за их выполнением. |
Second, all governments, rich and poor, should be accountable for meeting the SDGs as implementers. |
Женщины богатые, старые, охотящиеся на юнцов, и бедные девчонки, которым хотелось веселиться, отдаваться мужчинам, сорить деньгами. |
Rich old women chasing their youth and poor young girls desperate to have fun and entice big spenders |
По этой причине бедные отдавали предпочтение войне, поскольку она обеспечивала будущую занятость, а богатые - миру,поскольку война требовала выплат. |
For this reason, the poor favored war as it ensured future employment while the wealthy favored peace, as war required disbursements. |
Blue-collar, white-collar, embezzlement, murder. |
|
Люди всех рас воруют одинаково, и бедные люди воруют лишь немного больше, чем богатые. |
People of all races shoplift equally, and poor people shoplift only slightly more than rich people. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
Проигравшими будут все - богатые и бедные. |
We will all, rich and poor, lose out. |
Богатые будут менее богатыми, бедные - менее бедными. Мы будем меньше работать и жить счастливее. |
The rich will be less rich, the poor less poor, we'll work less, we'll be happier. |
На этой земле- даже в стране Советов- всегда будут богатые и бедные. |
In this world... even a Soviet one... there will always be rich and poor. |
Вся страна: богатые, бедные, старые, юные - абсолютно все сплотились в эти дни. |
The whole country, rich, poor, young, old, everyone for this one moment, came together. |
Самые богатые штаты получают только федеральный матч в размере 50%, в то время как более бедные Штаты получают более крупный матч. |
The wealthiest states only receive a federal match of 50% while poorer states receive a larger match. |
Иными словами, экономическая проблема моды заключается в том, что бедные люди теперь имеют доступ к обновлению своего гардероба так же часто, как и богатые. |
To put it differently, the economic concern of fashion is that poor people now have access to updating their wardrobes as often as the rich. |
Это дало ему возможность понять, как жили богатые и бедные в конце XIX века. |
This gave him insight into how both the rich and the poor lived during the late 19th century. |
Богатые ханьские китайцы захватили маньчжурских девушек, чтобы стать их рабынями, а бедные ханьские китайские войска захватили молодых маньчжурских женщин, чтобы стать их женами. |
Wealthy Han Chinese seized Manchu girls to become their slaves and poor Han Chinese troops seized young Manchu women to be their wives. |
Не потому, что у них нет альтернативы, а потому, что богатые страны могут делать то, что хотят, а бедные страны делают то, что должны. |
It's not because they don't know the alternatives, it's because rich countries can do what they choose, poor countries do what they must. |
Хорошо известно, что бедные едят больше нездоровой пищи в целом, чем более богатые, но причины этого не ясны. |
Another class of names are given to babies to signify the day of the week they are born. |
Богатые продолжают богатеть, а бедные - беднеть. |
The rich continue to become richer and the poor to become poorer. |
The rich get fat while the poor die! |
|
Бахаулла писал, что богатые должны заботиться о бедных, так как бедные-это божественное доверие. |
Baháʼu'lláh wrote that rich should take care of the poor, as the poor are a divine trust. |
Поскольку лишь немногие египтяне владели сельскохозяйственными угодьями, возникла ситуация, когда богатые становились богаче, а бедные-беднее. |
As only a few Egyptians owned farmland, a situation was created where the rich got richer while the poor got poorer. |
В Англии, однако, ножные повязки продолжали носить некоторые люди, как богатые, так и бедные, вплоть до правления Ричарда I. После 1200 года они были в основном заброшены. |
In England, however, leg bands continued to be worn by some people, both rich and poor, right up to the reign of Richard I. After 1200, they were largely abandoned. |
Никто не работал, все праздновали - бедные и богатые, простолюдины и знатные, - пировали, плясали, пели, угощались вином, и такая гульба продолжалась несколько дней и ночей. |
Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. |
Равенство наслаждаясь Пун Чой демонстрирует равенство, потому что богатые и бедные едят его вместе. |
Equality Enjoying Poon choi demonstrates equality because the rich and the poor eat it together. |
При этом и правительства, и бизнес, и неправительственные организации, и все граждане – богатые и бедные – все должны участвовать в этой работе. |
Governments, businesses, non-governmental organizations, and individual citizens, rich or poor, all have a role to play. |
Жители Харлана, богатые и бедные, будут дивится, какой ты лживый и продажный. |
The people of Harlan County, rich and poor, will marvel at your debasement and venality. |
Например, богатые страны обычно используют более щедрые стандарты бедности, чем бедные страны. |
For example, rich nations generally employ more generous standards of poverty than poor nations. |
Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения. |
The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform. |
Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны. |
Yet poor countries – or donors acting on behalf of the poor – cannot pay the same prices paid by rich countries. |
Не супер богатые и не бедные. |
They're not mega rich nor nuthin'. |
Богатые вынуждены вступать в непосредственный контакт с бедными, а бедные вступают в контакт с крайне бедными. |
The rich are obliged to come in direct contact with the poor, and the poor are put in contact with the extremely poor. |
И более богатые страны вовсе необязательно будут выигрывать постоянно, потому что более бедные государства тоже могут собрать огромные средства, чтобы принять участие в торгах. |
And richer countries wouldn't necessarily always win, because poorer ones could pool their resources to compete. |
Да, он предпочел бы, чтобы бедные были еще беднее, при условии, что богатые были бы менее богатыми. |
Yes, he would rather have the poor poorer, provided that the rich were less rich. |
Богатые ханьские китайцы захватили маньчжурских девушек, чтобы стать их рабынями, а бедные ханьские китайские войска захватили молодых маньчжурских женщин, чтобы стать их женами. |
Wealthy Han Chinese seized Manchu girls to become their slaves and poor Han Chinese troops seized young Manchu women to be their wives. |
Представьте, что все мы, богатые и бедные, работаем только три часа в день, а остальное время у нас свободно. |
If all of us, rich and poor, worked three hours a day the rest of our time would be free. |
Некоторые авторы также предположили, что нехватка продовольствия, вероятно, затронет более бедные части мира гораздо сильнее, чем более богатые. |
Some authors also suggested that the food shortages will probably affect poorer parts of the world far more than richer ones. |
Принимая во внимание вышеизложенное, я призываю все народы богатые и бедные направить в Доху своих представителей, занимающих самые высокие должности и обладающими решимостью выполнить все, что необходимо сделать. |
I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest-level representatives to Doha with full determination to do what must be done. |
Более бедные семьи несут ответственность за более высокую долю абортов, чем более богатые семьи. |
Poorer families are responsible for a higher proportion of abortions than wealthier families. |
Известные или неизвестные, образованные или нет, богатые или бедные, самоактуализаторы, как правило, соответствуют следующему профилю. |
Whether famous or unknown, educated or not, rich or poor, self-actualizers tend to fit the following profile. |
Что замечательно в этой стране, так это то, что Америка начала традицию, когда самые богатые потребители покупают по существу то же самое, что и самые бедные. |
What's great about this country is that America started the tradition where the richest consumers buy essentially the same things as the poorest. |
Богатые и бедные тоже начали разделяться географически. |
Rich and poor also began to separate geographically. |
Богатые страны действительно становятся богаче, воспользовавшись плодами глобализации, но бедные оказались еще беднее. |
Rich States have become richer by reaping the fruits of globalization, while poor States have found themselves even poorer. |
Некоторые критики считают его регрессивным налогом, означающим, что бедные платят больше, в процентах от своего дохода, чем богатые. |
Some critics consider it to be a regressive tax, meaning that the poor pay more, as a percentage of their income, than the rich. |
Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране. |
It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average. |
Под масками бедные становятся богатыми, а богатые, ну, они могут делать все, что им нравится. |
Beneath the disguise, the poor become rich, and the rich, well, they can do anything they please. |
Бедные и богатые, жилые и промашленные. |
They range from poor to rich, industrial to residential. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Значительно менее богатые, чем их высокие покровители, они могли потерять на этом все свое состояние. |
By no means so wealthy as their lofty patrons, their private fortunes were in much greater jeopardy. |
Сестра, вы знаете так же хорошо, как и я, что многие бедные женщины отдают детей, которых они не могут прокормить, своим более богатым родственникам. |
Sister, you know as well as I do that many poor women have given children they cannot feed to relatives better placed to do so. |
Потому что люди заметили, что бедные люди часто очень стройные, и, возможно, это потому что, у них часто были паразиты и черви внутри, не потому, что они недостаточно ели, нет, нет. |
Because people observed that poor people were very thin, often, and perhaps it was because they often had parasites and worms inside, not because they weren't eating enough, no, no. |
Эти бедные люди сэкономят компании 100 миллионов чистыми. Но я... |
This poor people's march will save the company 100 mil, well and good, but I... |
Dendrolycopodium dendroideum предпочитает богатые гумусом, песчаные, влажные, но не полностью насыщенные почвы. |
Dendrolycopodium dendroideum prefers humus-rich, sandy, moist but not completely saturated soils. |
Богатые женщины ездили в сельскую местность летом, когда в Риме становилось слишком жарко. |
Rich women traveled to the countryside during the summer when Rome became too hot. |
В 2018 году Чан снялся вместе с Астрид Леонг-Тео в фильме сумасшедшие богатые азиаты. |
In 2018, Chan co-starred as Astrid Leong-Teo in the film Crazy Rich Asians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатые и бедные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатые и бедные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатые, и, бедные . Также, к фразе «богатые и бедные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
