Мудрый и умный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мудрый и умный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wise and intelligent
Translate
мудрый и умный -

- мудрый

имя прилагательное: wise, sage, profound, sapient, sapiential, Solomonic

- и [частица]

союз: and

- умный [имя прилагательное]

имя прилагательное: smart, clever, intelligent, shrewd, brainy, cute, knowledgeable, capable, sagacious, fly



Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors.

Ты самый умный, лейтенант?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are wise, my trusted lieutenant.

Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist.

Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence.

Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель... ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evolution set in motion by a wise and all-knowing.

Льстивый был человек, умный, говорун, красавец... Только оказался он потом подлецом и предателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flattering man he was; smart, a good talker, a good looker ... Only he proved to be a skunk and a traitor afterwards.

Умный коренастый блондин Щур хитро прищурился и подмигнул собеседникам куда-то на северо-восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shchur, a stocky, intelligent man with fair hair, gave a knowing wink and nodded towards the north-east.

Достаточно умный, чтобы сомневаться в Ангеле. И это справедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart enough to have your doubts about Angel... and rightly so.

Вас наградил рогами более сильный и умный самец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been cuckolded by a stronger, smarter male.

Не поспел умный дьяк надеть шапки, Подхватили его беси в свои лапки, Тащат, щекотят, воют,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ere the wise deacon could put on his hat The devils seized hold of him with their paws And, with titters and howls, they dragged him down.

Не самый умный парень, его сестра знала одного...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the brightest bulb. His sister knew a guy.

Самый умный человек в мире для меня не больше угроза чем самый умный термит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's smartest man poses no more threat to me than does its smartest termite.

Умный народ, очень правильно догадался: напрочь все мелкие вещи, да и служи богу, чисто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are clever people, they are good at divination, they put aside all small things and serve God alone -cleanly.

Осьминог - один из великих символов ГИДРЫ... чрезвычайно умный, быстро приспосабливаемый, и они безжалостные убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.

Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions.

Спортсмен, но умный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds athletic but intelligent.

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

Она строгий адвокат или умный физик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she a lawyer or a nuclear physicist?

Он.. он умный и смелый, совсем как ты в том же возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's, he's smart and he's high-spirited... a lot like you were at that age.

Нам нужен кто-то умный, напористый и без личных обид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need someone smart, aggressive, conniving.

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

Он необычайно умный ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an exceptionally intelligent child.

Наш кузен мистер Коллинз, возможно, не самый умный человек, но он вполне достойный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

Беренис он сразу понравился - такой умный, веселый. Удивительно, как это Фрэнк всегда умеет окружить себя сильными и интересными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice, noting how wise and gay he was, liked him at once, and thought of the many strong and interesting people Frank invariably drew to himself.

Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife.

Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant.

Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever?

Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in.

Риши делает умный бизнес-ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rishi's making a smart business move.

Ну, по следующей причине, умный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe it boils down to this, smart guy.

Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here.

Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears.

Очень умный Спайк поверил, что это он и есть, и согласился на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spike, brain trust that he is, went along with it.

Кланяйся и благодари, да скажи ты своему барину от меня, Агафья, что он самый умный человек во всем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give him my greetings and thank him, and tell your master from me, Agafya, that he's the most sensible man in the town.

Иногда самый умный офицер делает глупейшие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the smartest officers do the stupidest things.

С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret.

Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, college boy, tell your brother the first rule of riding in my car.

Принцесса смелый, умный и весёлый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The princess is a bright and very lively person.

Умный был у меня дед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was clever, my grandfather.

Очень умный политичекий ход, но... использовать случившееся сегодня для набора голосов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a smart move politically, but... Using what happened today to get votes...

Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very wise man told me that, our National Sales Director.

Я же не такой умный, как енот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not so clever as a coon.

Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That flatfoot I married thinks he's smart, but I'm just one jump ahead of him.

Где более сильный и умный вид выживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's where the stronger, smarter species survive.

Он умный, талантливый, обаятельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart, capable, charming.

Дэнди, ты такой умный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dandy, you're so clever.

Она не политик, она человек, и умный к тому же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not a politician, she's a person, and a smart one at that.

Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This smart modem approach dramatically simplified and automated operation.

Она также проявила себя как мудрый судья человеческого характера в более серьезных ролях, но ее лучше всего помнят по ее выступлениям в норвежских фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also appeared as a wise judge of human character in more serious roles, but she is best remembered for her appearances in Norwegian films.

Точно так же, как умный барабанщик в мгновение ока разнесет послание по всем четырем направлениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as a clever drummer in no time would make known the message in the four directions.

Он был известен как самый умный мальчик в их школе, особенно талантливый в математике и естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was known as the smartest boy in their school, particularly talented in math and science.

Амстердамская инициатива Умный город, начатая в 2009 году, в настоящее время включает более 170 проектов, совместно разработанных местными жителями, правительством и бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amsterdam Smart city initiative which began in 2009 currently includes 170+ projects collaboratively developed by local residents, government and businesses.

Умный фиксатор был показан в эпизоде 15 мая шоу Today Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SMART Retainer was featured on the May 15 episode of The Today Show.

Это был скромный человек, довольно застенчивый, с приятной живой беседой, рассудительный и умный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a modest man, and rather bashful; of an agreeable lively conversation, sensible and intelligent.

Умный Алек-британский криминальный фильм 1951 года режиссера Джона Гильермина с Питером Рейнольдсом в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart Alec is a 1951 British crime film directed by John Guillermin and starring Peter Reynolds.

Истинно мудрый человек будет знать, что правильно, делать то, что хорошо, и поэтому будет счастлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truly wise man will know what is right, do what is good, and therefore be happy.

Босх-умный детектив, который не оставляет камня на камне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosch is an intelligent detective who leaves no stone unturned.

Однако это была очень умная игра системы, потому что, когда более старый ≠ мудрый затем выставил его на удаление, не было никакого консенсуса, чтобы удалить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was very clever gaming of the system because when older ≠ wiser then put it up for deletion there was no consensus to delete it!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мудрый и умный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мудрый и умный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мудрый, и, умный . Также, к фразе «мудрый и умный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information