Боевой танк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
время боёв - the fighting
дни боёв - days of fighting
район боев - battle-ground
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
водный танк - water tank
подбивать танк - brew up tank
самоуравновешивающийся танк - self-supporting tank
наглый как танк - arrogant like a tank
атомный танк - atomic tank
вездеход (танк) - ATV (Tank)
головной танк - head tank
зелёный танк - green tank
новый тяжелый танк - a new heavy tank
отстойный танк - slop tank
Синонимы к танк: бак, цистерна, емкость, резервуар, отсек, танкетка, бронетанк, оружие, тридцатьчетверка, танк-амфибия
Значение танк: Бронированная самоходная машина на гусеничном ходу с мощным вооружением.
Leopard 2-это основной боевой танк, разработанный компанией Krauss-Maffei в 1970-х годах для западногерманской армии. |
The Leopard 2 is a main battle tank developed by Krauss-Maffei in the 1970s for the West German Army. |
Это основной русский боевой танк, тяжеловес, 45 тонн плохих новостей, снабженных пятидюймовой пушкой. |
The T-72 is Russia's main battle tank, the heavyweight, 45 tons of bad news with a five-inch gun. |
Это единственный уцелевший Mark I и старейший в мире боевой танк. |
This is the only surviving Mark I and the world's oldest surviving combat tank. |
Это позволяет 2С25 быть таким же мощным, как основной боевой танк, а также маневренным и амфибийным, как боевые машины воздушно-десантной пехоты. |
This allows the 2S25 to be as powerful as a main battle tank and as maneuverable and amphibious as airborne infantry combat vehicles. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
Эта новейшая версия серии М48 получила обозначение танк, боевой, полностью гусеничный; 90-мм пушка, М48А3 19 марта 1958 года. |
This newest version of the M48 series received the designation Tank, Combat, Full-Tracked; 90mm Gun, M48A3 on 19 March 1958. |
Русский боевой танк Т-90 окрашен в смелый разрушительный узор из песка и зелени. |
Russian T-90 battle tank painted in bold disruptive pattern of sand and green. |
Да. Это Челленджер 2 - главный боевой танк. |
Yes, this is a Challenger 2 main battle tank. |
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Tank introduced a further refinement to this basic concept. |
|
Тебе потребуется танк, чтобы проехать здесь. |
You need a tank to get through here. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал. |
Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Давайте продемонстрируем боевой дух, люди на нас смотрят! |
Let's sing our anthem, come on, the people are watching us! |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Он мне уже давал и танк и двух санитаров, пограничную собаку... |
Good thing he didn't give me a tank and two paramedics... |
Nobody else liked War Horse... fact. |
|
И это твой громовой боевой клич? |
That's your big battle cry? |
Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
She tried that whole ambush with the microphone routine. |
|
Часы... тонк-танк... |
The old clock ticked away, tonk-tank, tonk-tank . . . |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Относительно небольшая численность и неизбежные споры о фактическом количестве убитых делают неясным, имел ли один боевой корабль реальное техническое превосходство над другим. |
The relatively small numbers and the inevitable disputes over actual kill numbers makes it unclear if one gunship had a real technical superiority over the other. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг. |
It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang. |
В современном кулинарном мире заманчиво смотреть на Pompano en Papillote с некоторой насмешкой-хитрый старый боевой конь ушедшей эпохи. |
It is tempting in the modern culinary world to view Pompano en Papillote with some derision—a gimmicky old warhorse of a bygone era. |
Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки. |
Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat. |
Лидер Лорвардийской армии и горячий боевой товарищ Вармонги. |
A leader in the Lorwardian Army and Warmonga's hot-tempered battlemate. |
В последующие пять дней батальон уничтожил 81 танк противника. |
In the next five days, the battalion destroyed 81 enemy tanks. |
Тем не менее, надежда, возлагаемая на вступление Америки в войну, помогла поддержать боевой дух в эти мрачные дни 1917 года. |
Still, the hope placed on America’s entry into the war helped to sustain morale through these dark days into 1917. |
Когда они были уволены, большинство их коллег подали в отставку в знак сочувствия, и этот эпизод еще больше подорвал боевой дух армии. |
When they were dismissed, most of their colleagues resigned in sympathy and the episode further undermined the army's morale. |
Из нескольких выстрелов только два попали в танк. |
Of several shots fired, only two penetrated the tank. |
Абрамс является председателем Справедливой боевой 2020 года. |
Abrams is Fair Fight Action 2020's chair. |
Танк, как правило, имел два варианта пулемета MG 34 для боевых машин с бронированной гильзой ствола. |
The tank typically had two MG 34 armoured fighting vehicle variant machine guns featuring an armoured barrel sleeve. |
The tank was fitted with two pairs of caterpillar tracks. |
|
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер. |
The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier. |
The 99th flew its first combat mission on 2 June. |
|
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Это был бы самый высокий боевой кошелек Льюиса на сегодняшний день. |
This would've been Lewis's highest fight purse to date. |
Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк. |
A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Боевой дробовик-это дробовик, предназначенный для наступательных целей, как правило, для военных. |
Ghrayeb's family claims that the cause of her death was a heart attack. |
Старый боевой конь может быть поставлен в стойло, но все же он жаждет проскакать галопом тысячу ли. |
An old war-horse may be stabled, Yet still it longs to gallop a thousand li;. |
Британские бомбардировки серьезно снизили боевой дух, и японцы вместе с силами Ина начали вывод своих войск из Индии. |
British bombing seriously reduced morale, and the Japanese along with the INA forces began their withdrawal from India. |
В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения. |
A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Советский боевой дух и организация рухнули, и началась паника в тылу. |
Soviet morale and organisation collapsed, and a stampede to the rear areas began. |
Боевой клич полка, взятый из сикхских писаний, - это боле со Нихал, Сат Шри Акал. |
The war cry of the regiment, taken from Sikh scriptures, is Bole So Nihal, Sat Sri Akal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой танк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой танк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, танк . Также, к фразе «боевой танк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
