Бойтесь спросить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бойтесь говорить - be afraid to speak
бойтесь использовать - be afraid to use
бойтесь их - fear them
бойтесь сделать - be afraid to make
так что не бойтесь - so do not be afraid
не бойтесь спросить - do not be afraid to ask
но не бойтесь - but fear not
Не бойтесь задавать вопросы - not afraid to ask questions
Не бойтесь слов - not be afraid of the words
так не бойтесь - so fear not
Синонимы к бойтесь: опасайтесь
спросите у них - ask them
бы спросить - would have to ask
Вы спросите меня - you going to ask me
Вы спросите, как - you ask like
может быть, мы должны спросить - maybe we should ask
спросите в церкви - ask in church
позволено спросить - allowed to ask
спросить мой друг - ask my friend
просто хотел спросить вас - just wanted to ask you
я мог бы спросить вас - i could ask you
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Я бы хотел спросить у мистера Райса, что из всего этого следует. |
I should like to ask Mr. Rice what it all adds up to. |
Вы можете спросить: Какими же были те дети? |
You can ask the question: How did the children look? |
А что до настоящего американца, нам лучше спросить мистера Уорнера и Дэвида. |
As for a true American, we'd better ask Mr Warner and David. |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
|
Если вы предпримите попытку спросить у свидетеля хоть что-то, вы лишитесь работы. |
If you attempt to ask the witness will be fired. |
Поэтому нам было бы неплохо задуматься о резких критических замечаниях Путина и спросить себя, как с ними поступить: отмахнуться от этой критики или серьезно ее обдумать. |
So we might do well to think about Mr. Putin’s withering critique and ask whether it should be dismissed or seriously contemplated. |
Какая наглость! Спросить, нельзя ли привести ее за кулисы, и к кому? Ко мне! |
The nerve of asking if he could bring her to see ME.' |
He wants to know where we can get a hoagie around here. |
|
Могу я спросить, Маэстро, что такого очаровательного вы находите в монархии? |
If I may, Maestro... Why exactly do you find the monarchy endearing? |
Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим? |
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ? |
Г осподин барон поручил мне спросить у вашей милости, угодно ли вам подняться наверх или остаться внизу. |
Monsieur le Baron has charged me to inquire whether monsieur desires to go upstairs or to remain below? |
Мы вступаем в новое тысячелетие и должны спросить себя. |
As we embark on the new millennium we must ask ourselves this; |
Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король). |
The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King. |
Слушай, Корин, я хотел спросить, планируешь ли ты вести блог. |
So, Corinne, I was wondering if you were planning on doing any blogging. |
О чем он хотел спросить ее, он не сказал, а она по неопытности не догадалась поощрить его и промолчала. |
What he would have asked her he did not say, and instead of encouraging him she remained incompetently silent. |
Вообще-то, мне нужно спросить у моего надзирателя. |
Actually, I need to ask my supervisor. |
Позвольте вас спросить, - начал Павел Петрович, и губы его задрожали, - по вашим понятиям слова: дрянь и аристократ одно и то же означают? |
Allow me to ask you, began Pavel Petrovich, and his lips were trembling, do you attach an identical meaning to the words 'rotten' and 'aristocrat'? |
I'm going to ask you something so answer me straightforwardly. |
|
I would like to ask you about something else and I hope that this time I will have your free cooperation. |
|
I came to ask if you could help us at all. |
|
But you said you had some questions to ask. |
|
Я должна спросить, после всего этого, ты маленький зеленый человечек? |
I have to ask, underneath it all, are you a little green man? |
Вам следует спросить себя, как я могу принимать во внимание интересы других? |
You have to ask yourself, how do I take into account the interests of others? |
Тогда вы с папой могли спросить меня до того, как перевезти всю семью через полстраны. |
Then you and Dad might have thought to ask me before you moved our family halfway across the country. |
I was just going to ask if you could look after James for a while. |
|
We wanted to know if your boss was around. |
|
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли. |
Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed. |
Я хотел спросить вас насчёт вещицы, которая попалась мне на глаза. |
I wanted to ask you about a piece that caught my eye. |
Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья. |
As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor. |
Позвольте мне спросить прямо. |
Let me ask the witness directly. |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
I've been several times over the years to ask where he was. |
|
Конечно, я бы хотел спросить его, как это — встретиться лицом к лицу с Брэндоном Джеймсом, но, знаете ли, есть черта, за которую я не перейду. |
Not that I wouldn't love to ask him what it was like to just face off against Brandon James, but, you know, boundaries. |
I intended to ask about licenses. |
|
I would like to ask you about a former client. |
|
Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. |
You called me up to ask me about the e! Channel? |
|
И вот я пришёл спросить, не могли бы мы встречаться иногда... например... может сегодня, могли бы сходить куда-нибудь выпить или... пообедать. |
And now'm here to ask you if we could meet some time... like... maybe tonight, go out to have a drink or... have dinner. |
Ну же, Крис, могли бы и спросить меня, в чём заключается моя теория. |
Well, Chris, you may well ask me what is my theory. |
I had to start my own website asking for tips. |
|
And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first. |
|
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
11 апреля Гергей прибыл в Вац, и одним из первых дел, которые он сделал, было посетить Гетца и спросить, как он себя чувствует. |
On 11 April Görgey arrived in Vác, and one of the first things he did was to visit Götz and ask how he was feeling. |
Поэтому семью, партнера или друзей психотического человека следует спросить, принимает ли он в настоящее время какие-либо пищевые добавки. |
So a psychotic person's family, partner, or friends should be asked whether he or she is currently taking any dietary supplements. |
Возможно, что статьи определяют себя независимо друг от друга, но я подумал, что это было бы хорошим местом, чтобы спросить. |
It could be that articles define themselves independently of one another, but I thought this would be a good place to ask. |
Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя. |
My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed. |
The site is gated and one must inquire about accessing the church. |
|
Я не могу спросить себя и дать ответ, поэтому я иду этим путем. |
I can't ask myself and give an answer, so I go this way. |
Я был бы рад прояснить все это, если вы свистнете мне или спросить на IRC. |
I'd be glad to clarify any of this if you ping me or ask on IRC. |
Когда я попросил сменщиков имен помочь, они сказали, что я должен прийти сюда, чтобы спросить. |
When I asked the username-changers to help, they said I should come here to ask. |
Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи. |
I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article. |
Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны. |
Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State. |
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Или редактор может просто спросить, почему ОП хочет знать; или может спросить, является ли это домашним вопросом. |
Or, an editor can simply ask why the OP wants to know; or can ask if it’s a homework question. |
Каков же путь для того, чтобы спросить еще одно мнение по этому поводу? |
What is the avenue to ask for another opinion on this? |
Кто-то может спросить, как я могу внести свой вклад в эту страницу? |
One might ask how I can contribute to this page? |
I want to ask have I made a good effort? |
|
Действительно, почему бы не спросить, почему так много из них так дружат с FWBO? |
Why indeed, not ask why so many of them are so friendly with the FWBO? |
Конечно, я не могу спросить Здесь, потому что здесь должна обсуждаться только статья. |
Of course I can't ask here, cause only the article is supposed to be discussed here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бойтесь спросить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бойтесь спросить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бойтесь, спросить . Также, к фразе «бойтесь спросить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
