Более компактная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делаться более изящным - make it more elegant
разделение грузовых партий на более мелкие партии - breaking bulk
более широкий термин - broader term
происходить более часто - occur more often
более чем утраивать - more than triple
более 17 лет - over 17 years
2005 или более ранние версии - 2005 or earlier
более авторизации - authorization over
более беспорядочным - more disorderly
более благоприятный для - more favourable for
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
компактно - compactly
компактных - compact
компактная буровая установка - bobtail rig
компактная высокая плотность - compact high density
компактная изоляция - compact insulation
компактно расположенные домашние пользователи - multiple dwelling unit
компактные и модульные - compact and modular
компактные кривые - compact curves
относительно компактное подмногообразие - relatively compact submanifold
очень компактный размер - a very compact size
Синонимы к компактная: лазерник, компакт-диск, сиди, сидюк, сидюха
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
домна с самонесущей конструкцией - self-supporting-type blast surface
конструктивная надежность - structural reliability
проигрыш в весе конструкции - structural weight penalty
быть конструктивной - be constructive
Гибкость конструкции - flexibility of design
в конструктивном - in a constructive
кожух в виде накладки с пробоем для утверждённой конструкции висячего замка - hasp type cover with approved padlock
наиболее конструктивным - most constructive
ответственный и конструктивный - responsible and constructive
Основа конструкции - basis of design
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
Соленоиды предлагают быстрое и безопасное переключение, высокую надежность, длительный срок службы, хорошую среднюю совместимость используемых материалов, низкую мощность управления и компактную конструкцию. |
Solenoids offer fast and safe switching, high reliability, long service life, good medium compatibility of the materials used, low control power and compact design. |
Несмотря на компактность, для использования в тесной подводной лодке, такая конструкция двигателя не была повторена. |
Although compact, for use in a cramped submarine, this design of engine was not repeated. |
Современные конструкции требуют компактного оружия, сохраняющего огневую мощь. |
Modern designs call for compact weapons retaining firepower. |
Более крупное и быстрое тело наиболее выгодно для более компактной конструкции. |
A larger and faster body is most beneficial for a more compact design. |
При разработке ядерного оружия в конструкциях стрелкового оружия существует компромисс между весом и компактными размерами. |
In nuclear weapon design, there is a trade-off in small weapons designs between weight and compact size. |
Эта конструкция гораздо легче и компактнее, чем газопоршневая конструкция. |
This design is much lighter and more compact than a gas-piston design. |
Соединенная цепь требует гораздо меньшего диаметра шкива, чем эквивалентный трос,что делает меньшую, более компактную конструкцию балки. |
A linked chain requires a much small diameter pulley than the equivalent rope which makes a smaller, more compact, design of girder. |
Конструкция с двойным изгибом обеспечивает большую площадь поверхности и высокую эффективность теплообменника несмотря на его компактные размеры. |
Construction with the double bend ensures large surface area and high efficiency of the heat-transfer device despite its small dimensions. |
Таким образом, например, продукты компактных локалей компактны конструктивно, или завершения однородных локалей конструктивны. |
Thus for instance, products of compact locales are compact constructively, or completions of uniform locales are constructive. |
Отражатель позволял создать более компактную конструкцию, но он также придавал Энигме свойство, которое ни одна буква никогда не зашифровывала сама по себе. |
The reflector allowed a more compact design, but it also gave Enigma the property that no letter ever encrypted to itself. |
В НАТО имеются аналоги АСВК-М, но они не такие компактные и легкие. В АСВК-М эти качества достигаются благодаря уникальной конструкции и схеме булл-пап. |
While NATO has analogs to the ASVKM, not many are as compact or as light as it due to the ASVKM’s unique skeletal design and bullpup layout. |
Рама обычно включает в себя ферменную конструкцию в стиле аккордеона, которая компактно складывается. |
The frame usually incorporates an accordion-style truss which folds up compactly. |
Наряду с более компактной упаковкой компонентов передней подвески, конструкция позволила улучшить управляемость на дороге. |
Along with more compact packaging of front suspension components, the design allowed for improved on-road handling/feel. |
Конструкции крышных призм создают инструмент, который является более узким и компактным, чем призмы Porro. |
Roof-prisms designs create an instrument that is narrower and more compact than Porro prisms. |
Миндалины представляют собой компактную массу, которая направлена в сторону от просвета глотки. |
The tonsils are a compact mass which point away from the lumen of the pharynx. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
The maximum length of the element is under 2000mm. |
|
В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления. |
For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что., или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика. |
Note how the text doesn't launch out with It is manifestly self-evident that., or any similar construction, as logic might dictate. |
Он читабельный и компактный, всё уместилось на страницу. |
It's readable and compact, it's all on one page. |
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых Лэнд Роверов и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно. |
Proper green laning off-road enthusiasts might mock. But unlike their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings like a spring lamb. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
когда имею дело с хулиганом, Самое главное быть конструктивным и позитивным. |
is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. |
Okay, look for buildings with a structural challenge. |
|
Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем. |
Ned Berring was a design engineer for several weapons systems. |
О, насколько бы компактным Леонард ни был, |
Oh, as small as Leonard is, |
Они компактны, дешевы и их легко спрятать за фотографиями, книгами или растениями. |
They're small, they're cheap, and they're easily hidden, Behind photos, books, or plants. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
После некоторых первоначальных экспериментов с индикаторными рычагами в стиле Чаппе Эделькранц остановился на конструкции с десятью железными ставнями. |
After some initial experiments with Chappe-style indicator arms, Edelcrantz settled on a design with ten iron shutters. |
Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле. |
Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
Это напряжение зависит от конструкции и возраста датчика и обычно колеблется от 7 до 28 МВ для PO2 0,21 бар. |
This voltage depends on the construction and age of the sensor, and typically varies between 7 and 28 mV for a PO2 of 0.21 bar. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
Работы над конструкцией самолета начались в конце 2010 года. |
Work on the plane structure began in late 2010. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления. |
Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system. |
В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования. |
Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems. |
Древнегреческая архитектура, одежда и монетные конструкции изобилуют одиночными или взаимосвязанными мотивами свастики. |
Ancient Greek architectural, clothing and coin designs are replete with single or interlinking swastika motifs. |
Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году. |
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012. |
Thank you so much for your constructive critisicm. |
|
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции. |
The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure. |
Точечные центромеры меньше и компактнее. |
Point centromeres are smaller and more compact. |
В Соединенных Штатах его перевели из класса малолитражек в класс компактных автомобилей. |
It was bumped from the subcompact class to compact in the United States. |
Было бы легко вложить много {нужной цитаты} - но не так конструктивно. |
It would be easy to put in a lot of of {citation needed} - but not so constructive. |
Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно. |
Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely. |
Складная цепь прогрессирует к более низким внутрицепным свободным энергиям, увеличивая свою компактность. |
A folding chain progresses toward lower intra-chain free-energies by increasing its compactness. |
Концептуализация ЭИ как личностного признака приводит к конструкту, лежащему вне таксономии когнитивных способностей человека. |
The conceptualization of EI as a personality trait leads to a construct that lies outside the taxonomy of human cognitive ability. |
Некоторые лампы имеют изогнутую в круг трубку, которая используется для настольных ламп или других мест, где требуется более компактный источник света. |
Some lamps have the tube bent into a circle, used for table lamps or other places where a more compact light source is desired. |
Лабораторные эксперименты по доказательству концепции произвели целых 45 лм/Вт, приближаясь к эффективности компактных люминесцентных ламп. |
Laboratory proof-of-concept experiments have produced as much as 45 lm/W, approaching the efficacy of compact fluorescent bulbs. |
Как и другие типы, цифровые и пленочные камеры часто используют специализированные первичные батареи для производства компактного продукта. |
As well as other types, digital and film cameras often use specialized primary batteries to produce a compact product. |
Надеюсь, мы сможем конструктивно обсудить это с другими редакторами. |
Hope we can discuss this constructively with the input of other editors. |
Хотя Сталин отвергал конструктивизм, завершение строительства конструктивистских зданий продолжалось вплоть до 1930-х годов. |
Although Stalin rejected Constructivism, completion of constructivist buildings extended through the 1930s. |
Он состоит из массы губчатой кости, окруженной компактной костной оболочкой. |
It consists of a mass of cancellous bone surrounded by a compact bone shell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более компактная конструкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более компактная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, компактная, конструкция . Также, к фразе «более компактная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
