Более не допускается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более - more
более низкое достоинство - inferiority
более низкий ранг - lower rank
более сложный - more difficult
автор более раннего изобретения - preceding inventor
адаптация более - adapt a more
более 20 лет - more then 20 years
более актуальным, чем - more relevant than
более армированный - increasingly reinforced
более бесцветным - more colorless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
если не - if not
не снимать - do not remove
не имеющий нервной системы - nerveless
не различающий цвета - color-blind
волков бояться - в лес не ходить - nothing venture nothing have
только не - only not
пока корова не вернется домой - until the cows come home
пока не придет Царство - until kingdom come
пока мы не встретимся снова - until we meet again
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
допускать ошибку - put a foot wrong
допускающий двоякое толкование - equivocal
поле допуска - tolerance zone
допускать перегиб - carry too far
более не допускается - are no longer permitted
допускающий простое решение - susceptible of simple solution
посетители не допускаются - visitors are not allowed
некоторые юрисдикции не допускают исключения подразумеваемого - some jurisdictions do not allow for the exclusion of implied
не допускать падения цен - to keep up prices, to keep prices up
не допускает компромиссов - allows no compromise
Синонимы к допускается: дозволяется, позволяется, разрешено, дозволено, позволено, позволительно, можно, разрешается
Это имеет недостаток или допускает не более одной движущейся линии, в то время как все шесть линий могут двигаться традиционными методами. |
This has the deficiency or allowing at most one moving line, whereas all six lines could be moving in traditional methods. |
В статье 27 Устава должны быть более четко оговорены случаи, когда допускается применение права вето. |
Article 27 of the Charter should define more clearly where a veto is permissible. |
По этой причине отключение допускается в том случае, если уровень топлива в топливном баке снижается более чем на 20% его номинальной емкости;. |
For this reason, disablement is permitted when the fuel tank level falls below 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank. |
Характер самих персонажей допускает более чем достаточную избыточную игру. |
The nature of the characters themselves allow for more than enough over-the-top acting. |
For groups, a maximum of six members would be allowed. |
|
Во-первых, V.90 допускает только более высокую скорость загрузки. |
The first is the v.90 allows only higher speeds for downloading. |
Эта конфигурация допускает более высокие показатели пожаробезопасности, которые должны быть достигнуты без бочки перегрева. |
This configuration allowed higher rates of fire to be achieved without the barrels overheating. |
Лицо, осужденное более чем на три года, пожизненно не допускается. |
A person who has been sentenced to more than three years is prohibited for life. |
Беременные женщины на этот период имеют право на более легкую работу, не допускается тяжелая работа и работа с вредными условиями труда. |
Pregnant women are entitled to perform lighter work and are prohibited from performing heavy work and work in hazardous conditions. |
В правилах, действующих в службе исправительных учреждений, более подробно описаны ситуации и обстоятельства, в которых допускается применение силы. |
Corrections Branch policies further define the situations and circumstances in which force may be applied. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Многие гимназии участвовали в этих программах, и в специализированных школах допускается более низкий уровень отбора. |
Many grammar schools have featured in these programmes, and a lower level of selection is permitted at specialist schools. |
К тому же не допускается использование цепей в качестве защитного оборудования, а заключенных запрещается изолировать на период более 30 дней. |
Furthermore, chains cannot be used as protective equipment and prisoners cannot be isolated for over a period thirty days. |
Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов. |
The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles. |
Текст закона обгон транспортных средств на более чем двух колесах допускает обгон велосипедов, которых много на голландских дорогах. |
The law text 'overtaking vehicles on more than two wheels' allows for overtaking bicycles, of which there are many on Dutch roads. |
Таксономия допускает структурированную классификационную систему жанра, в отличие от более современной риторической модели жанра. |
Taxonomy allows for a structured classification system of genre, as opposed to a more contemporary rhetorical model of genre. |
The law allows larger prizes in private clubs. |
|
Хорошая наука по определению допускает более одного мнения, не так ли? |
Good science by definition allows for more than one opinion, does it not? |
У некоторых видов допускается полиспермия, в результате чего более одного сперматозоида попадает в яйцеклетку, создавая жизнеспособное потомство без вредных последствий. |
In some species, polyspermy is allowed to happen resulting in more than one sperm entering the egg creating viable offspring without detrimental effects. |
Градиент допускает множественные обобщения для более общих функций на многообразиях; см. § обобщения. |
The gradient admits multiple generalizations to more general functions on manifolds; see § Generalizations. |
Аналогично с более тяжелыми тканями, такими как мышцы - для каждой части кости,мышцы, части жира допускается, что должно уравновесить вес w.r. t.воды. |
Likewise with heavier tissue like muscles - for each part of bone,muscle, a part of fat is permitted, which should balance the weight w.r.t. water. |
Данное положение допускает более далеко идущие ограничения, чем те, которые касаются права голосовать и быть избранным. |
This provision permits farther-reaching restrictions than those allowable for the right to vote and be elected. |
Для получения наград и наградных знаков допускается не более 25 баллов. |
For awards and decorations, a maximum of 25 points is allowed. |
Также допускается переключение между двумя и более несопоставимыми мелодиями во время исполнения. |
It is also permissible to switch between two or more disparate melodies during the course of the performance. |
Как правило, не допускается использование боеприпасов с более высоким потенциалом поражения. |
Generally, no ammunition with higher wounding potential is allowed. |
Шерсть: тонкая, очень короткая и плотно прилегающая к корпусу. У молодых животных допускается более длинная. |
Coat: fine, very short, silky texture, Iying very close to the body. |
Его более непосредственная автобиографическая работа, от полуфактуального романа это допускается? |
His more directly autobiographical work, from the semi-factual novel Is This Allowed? |
Так, например, в этих странах допускается возможность официального утверждения газовых баллонов вместимостью более 150 литров. |
Thus, gas cylinders of more than 150 litres, for example, might be approved in these countries. |
Допускается различная степень адаптации более ранних моделей, вероятно, бронзовых, в соответствии как с установкой Сперлонга, так и с требованиями концептуальной программы. |
Various degrees of adaptation of earlier models, probably in bronze, to fit both the Sperlonga setting and the requirements of the conceptual programme are allowed for. |
Для сопровождения каждого вагона с грузом допускается не более двух проводников. |
No more than two freight attendants shall be allowed for each freight wagon. |
For groups, a maximum of six members would be allowed. |
|
Однако чем больше емкость картриджа, тем лучше .30-06 допускает гораздо более мощные нагрузки, если стрелок пожелает. |
However, the greater cartridge capacity of the .30-06 allows much more powerful loadings if the shooter desires. |
Допускается использование квадроциклов, оснащенных атмосферными двигателями с числом омологаций более 250. |
Eligible to quads fitted with naturally aspirated engines which have homologation numbers exceeding 250. |
Торо допускает, что правительство может выражать волю большинства, но оно также может выражать не более чем волю элитных политиков. |
Thoreau admits that government may express the will of the majority but it may also express nothing more than the will of elite politicians. |
Плантинга также разработал более полное эпистемологическое объяснение природы права, которое допускает существование Бога как основной веры. |
Plantinga has also developed a more comprehensive epistemological account of the nature of warrant which allows for the existence of God as a basic belief. |
Han blue образуется, когда присутствует избыток кремнезема и допускается более длительное время реакции. |
Han blue forms when an excess of silica is present and a longer reaction time is allowed. |
Во избежание нарушения наблюдений, моторизованное движение и использование мобильных телефонов на более широкой территории не допускается. |
To prevent disturbance of the observations, motorized traffic and the use of mobile phone s in the wider area is not permitted. |
Кодекс Федеральных правил США допускает не более 0,2% диэтиленгликоля в полиэтиленгликоле, когда последний используется в качестве пищевой добавки. |
The U.S. Code of Federal Regulations allows no more than 0.2% of diethylene glycol in polyethylene glycol when the latter is used as a food additive. |
Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд. |
National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed. |
Суд отметил, что статья 8 является более гибкой, чем общее право Новой Зеландии, поскольку при толковании договоров допускается использование доказательств, лежащих вне документа. |
The Court noted that article 8 provides more latitude than the Common Law of New Zealand in admitting extrinsic evidence to interpret contracts. |
В случае, когда допускается варьирование числа частиц более чем одного вида, выражение вероятности обобщается на. |
In the case where more than one kind of particle is allowed to vary in number, the probability expression generalizes to. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Я разработаю план действий для более эффективного сотрудничества между отделами. |
I'll devise an action plan to help us coordinate better. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Допускается свободный перевод дивидендов, продажа активов и реализация прироста капитала. |
Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности. |
State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality. |
Городское отделение полиции Лондона не допускает баранов на мост, исключение делается только для отдельных публичных церемоний. |
The City of London Police do not permit sheep to be taken across the bridge aside from the occasional publicity stunt. |
В случае отсутствия создания, воспроизведения или производства нового и оригинального произведения, включающего произведение художника, нарушение закона об авторских правах не допускается. |
Where there is no derivation, reproduction, or production of a new and original work which incorporates the artist's work, there is no violation of the Copyright Act. |
Акварельная живопись кажется на первый взгляд детской, но она допускает больше интерпретаций. |
The watercolor painting appears at a first glance childish, but it allows more interpretations. |
Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись. |
A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created. |
Note-taking is allowed during the TOEFL iBT test. |
|
Очевидно, что шаблон country infobox допускает этот вариант, иначе его бы там не было. |
Clearly, the country infobox template allows that option, otherwise it wouldn't be there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более не допускается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более не допускается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, не, допускается . Также, к фразе «более не допускается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
