Более низкие цены на недвижимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более проверенный - better tried
более теплый климат - warmer climate
анализ более лет - over-years analysis
более 25 лет назад - over 25 years ago
более precisingly - more precisingly
более академический - more academic
более безрассудным - more reckless
более в частном порядке - more privately
более важно для меня - is more important to me
более вероятно, будут подвержены - more likely to be subject to
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
низкие ветви - low branches
низкие тона - low tones
более низкие инвестиционные затраты - lower investment costs
более низкие цены на недвижимость - lower property prices
имеют более низкие уровни - have lower levels
низкие прибрежные равнины - low coastal plains
низкие деньги - low money
низкие возврата инвестиций - low return investments
низкие концентрации воды - low water concentrations
Низкие темпы роста занятости - sluggish employment growth
Синонимы к низкие: слабее, более слабых, ослабление, ослабленный, более низкой, ниже, слабеет, ослабевший, ослаб, слабые
ярлык с указанием цены - price label
более высокие цены на сырьевые товары - higher commodity prices
базовые цены на товары - basic commodity prices
который приводит в действие цены - which drives the prices
некоторые цены - some prices
лицензия, предусматривающая ограничение продажной цены - price fixing license
самые лучшие цены - the very best prices
туристические цены - tourist prices
ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются - the situation today is that the prices go up
Цены на 2012 год - prices of 2012
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
выращивать овощи на продажу - truck
на этом месте - on this spot
находящийся на высоте - elevated
отрез на платье - length of dress fabric
переезжать с места на место - hit the road
натолкнуться на - come across
играть на медных инструментах - blare
быть на мели - be broke
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: real estate, real property, realty, immovables, tenure
администрация недвижимости - estate administration
арендовала недвижимость - leased real property
кредит недвижимость - loan property
купил недвижимость в - bought property in
лицензирование недвижимости - property licensing
недвижимости дикой природы - wildlife estate
недвижимость недвижимость - property properties
рынки недвижимости - real estate markets
Новая недвижимость - new real estate
титул на недвижимое имущество - title to real property
Синонимы к недвижимость: неподвижность, недвижность, покой, оцепенение, остолбенение, столбняк, оцепенелость, одеревенелость, окаменелость, окаменение
Значение недвижимость: Недвижимое имущество.
В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ. |
At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection. |
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
They're owned by some kind of real-estate investment trust. |
|
Вскоре дно океана начало превращаться в материки, и уже другой организм подумал: Ого, да это же похоже на отличный вариант недвижимости. |
Land masses began to emerge from the surface of the oceans, and another creature thought, Hey, that looks like a really nice piece of real estate. |
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. |
The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North. |
Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости. |
She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own. |
Просто его страсть к качественной недвижимости делает его очень нервным. |
It's just his passion for quality real estate that makes him so intense. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
It's somewhere. I know Bulgaria's good for property. |
|
Я два года занимался вопросами загородной недвижимости, если у вас есть какие-то вопросы. |
I practiced real-estate law in the palisades for two years, If you have any questions. |
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. |
Yeah, reports of seismic activity in the area, low-grade, but pretty constant. |
Недвижимость, котороый вы владеете, как карусель... дома, помещения, покупка, продажа... кроме одной. |
The real estate you own, it's like a revolving door... houses, buildings, bought and sold... except one. |
Я говорю буквально - я не забыл о годах, когда занимался недвижимостью, о том, что строил, и о тех идиотах, которые строили для меня. |
I mean this literally - and I'm not forgetting the years I've spent in real estate, the things I've built and the imbeciles who built them for me. |
В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится. |
Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame. |
Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города. |
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city. |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Тобиа - мой тренер по кикбоксингу, Давидэ, его друг, работает в компании по недвижимости. |
Tobia's my kick boxing teacher, Davide's his friend, he's a real estate agent. |
Cabinets To Go is the place to go for incredible prices on the best quality all-wood kitchen cabinets. |
|
Так как я не получила свою долю, мне принадлежит вся недвижимость. |
And while I may not have gotten much money in the split, I did get all undeveloped real-estate holdings. |
С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера. |
With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander. |
В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер. |
At the risk of oversimplifying, the thrust of the will is to divide the estate in almost equal parts between Heather Kraft and Mrs. Walker. |
Профессиональное устройство для продажи недвижимости! |
A professional real-estate tool! |
YEAH, THEN REAL ESTATE CRASHED. |
|
Вы сказали, мистер Венг занимается... - ... недвижимостью, мистер Пепперидж? |
Did you say Mr. Weng was in real estate? |
It appears to show the lower levels of Iceworld. |
|
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
В сумерках площадь казалась больше, чем обычно, а низкие дома вокруг - еще невзрачнее и безрадостнее. |
The twilight made the square bigger than usual and the low buildings beyond it more bare and menacing. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Что общего у агента по недвижимости и наркоторговвцами? |
What's a midtown real estate agent doing mixed up with heroin dealers? |
You're an estate agent, I'm sure you've seen them. |
|
И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом. |
And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house. |
Семь имен из списка подозреваемых агента Лэндона, совпадают с недвижимостью в старом Кэрмэнвайл. |
Seven of the names on Agent Landon's suspect list match up with properties inside of the old Carmanville. |
Я покопался в недвижимости Кэтрин. |
So I dug deeper into Kathryn's holdings. |
Слишком высокие, слишком низкие, слишком темные, слишком светлые! |
Too tall, too short, too dark, too light! |
Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого? |
He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that? |
(мне не говорили, кто именно) говорил о беспокойстве, которое американские граждане испытывают по поводу, Вы знаете, падения цен на недвижимость. |
(I wasn't told who exactly it was) was talking about the concern that the American citizens had with the, you know, with the housing prices going down. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Хорошо, что мы от него избавились, - сказала Сьюзен. - Агенты по продаже недвижимости всегда болтают, когда я подсчитываю. |
I'm glad we've got rid of him, said Susan. House agents are a bother. They will keep talking just when I want to do sums. |
Траст недвижимости Анаконда – вот то, на что вам сейчас нужно смотреть. |
Now, the Anaconda Realty Trust is what you need to be looking at. |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
3 года юридической школы. И я не понимаю, что такое недвижимое имущество. |
Three years of law school, I don't understand real estate. |
Низкие дозы преднизолона, гидроксихлорохина и сульфасалазина считаются безопасными у беременных с ревматоидным артритом. |
Low dose of prednisolone, hydroxychloroquine and sulfasalazine are considered safe in pregnant persons with rheumatoid arthritis. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими. |
The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic. |
Слишком низкие инвестиции в самовосстановление были бы эволюционно несостоятельны, так как организм, скорее всего, погиб бы до наступления репродуктивного возраста. |
Too low an investment in self-repair would be evolutionarily unsound, as the organism would likely die before reproductive age. |
По состоянию на 2004 год в Японии на презервативы приходилось 80% использования противозачаточных средств, и это может объяснить сравнительно более низкие показатели распространения СПИДа в Японии. |
As of 2004, condoms accounted for 80% of birth control use in Japan, and this may explain Japan's comparably lower rates of AIDS. |
Более высокие уровни рН и более низкие проценты гидроксикислот обычно используются в качестве домашних пилингов. |
Higher pH levels and lower percentages of hydroxy acids are commonly used as home peels. |
В третий раз через эту струну проходят очень низкие цифры, а метеорологическая радиопередача прогнозирует 40-узловые ветры с 14-18-футовыми морями. |
The third time through the string has very low numbers, and the weather radio broadcast forecasts 40-knot winds with 14-18-foot seas. |
Самые низкие частоты, используемые для радиосвязи, ограничены увеличением требуемых размеров передающих антенн. |
The lowest frequencies used for radio communication are limited by the increasing size of transmitting antennas required. |
Однако богатые топливом смеси также имеют более низкие молекулярные массы выхлопных газов. |
However, fuel-rich mixtures also have lower molecular weight exhaust species. |
Замена тестостерона может быть использована в тех, кто имеет значительно более низкие уровни. |
Testosterone replacement may be used in those who have significantly lower levels. |
Незападные популяции, менее подверженные воздействию западных СМИ, демонстрируют более низкие показатели мышечной дисморфии. |
Nonwestern populations less exposed to western media show lower rates of muscle dysmorphia. |
I went ahead, was bold and changed them to low. |
|
Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором. |
Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor. |
Как и многие языки банту, Луганда имеет высокие и низкие тона глаголов. |
Like many Bantu languages, Luganda has high-toned and low-toned verbs. |
У руководства ХАМАСа также были низкие ожидания. |
Hamas leadership had low expectations as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкие цены на недвижимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкие цены на недвижимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкие, цены, на, недвижимость . Также, к фразе «более низкие цены на недвижимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.