Более низкое положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более низкое положение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lower position
Translate
более низкое положение -

имя существительное
inferiorityболее низкое положение, более низкое качество, более низкое достоинство, низшая степень
- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- положение [имя существительное]

имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing



Липокалины, как известно, имеют очень низкое сходство последовательности с высоким структурным сходством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipocalins are known to have very low sequence similarity with high structural similarity.

Низкий размер популяции и низкое генетическое разнообразие указывают на то, что сосна Воллеми прошла через серьезное популяционное узкое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, news arrives from Beijing that Liu's mother has suffered a serious cerebral hemorrhage.

Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used.

Положение точки фотографа может в некоторых случаях включать пеленг, направление, в котором камера была направлена, а также высоту и DOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point position of the photographer can in some cases include the bearing, the direction the camera was pointing, as well as the elevation and the DOP.

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2002 Amending Finance Act changed all that.

С учетом этого мнения приведенное выше типовое положение основано на статье 36 и адаптировано к обеспечительным мерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection.

В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing.

Он указал, что, возможно, придется изменить положение о круге ведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that the terms of reference would probably have to be modified.

Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities.

В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region.

Таким образом, американская администрация не желает ставить сионистское образование в неловкое положение и лишать его ядерного, химического и биологического оружия, которым то фактически обладает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the American Administration does not want to embarrass the Zionist entity or deprive it of the nuclear, chemical and biological weapons it actually possesses.

Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it.

Убедитесь, что переключатель режима на гарнитуре установлен в положение Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure the mode switch on the headset is set to “Bluetooth.”

Болезнь мало волнует мундир, положение или достаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This disease cares little for uniform, position, or wealth.

Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every detail is recorded- type and size, placement and location, lot and serial number.

И поправить положение можно - можно сделать забытье непрерывным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remedy was to make the holiday continuous.

Ты вернула выключатели в то же положение, навела порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You flipped the breakers, cleaned up.

Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken.

Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par.

Это сложное положение для обоих игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a difficult proposition for both these players.

Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey.

Подчеркнула, что я в долгу перед всеми и обязан исправить положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me I owed it to the President and space agency to make it all right.

Сэм, положи его в положение для оказания помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam, put him in the recovery position.

Хайе снова поднял его, привел в исходное положение и, показав высокий класс точности, закатил ему вторую, - на этот раз левой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie stood him up again, made ready and fetched him a second, well-aimed beauty with the left hand.

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

Ее положение станет еще более опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd put her in more danger.

Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon.

означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting.

В штабе NERV объявляется чрезвычайное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An emergency has occurred in NERV Headquarters.

А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough?

У него не такое высокое положение, как у папы, но тем не менее он многое делает для страны, и для тебя многое сделает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His position may not be quite like Papa's but it would still make you a force for good in the county.

Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position.

В обеих частях Австро-Венгрии экономическое положение Русинов было одинаковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Rusyns was the same.

Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name.

Когда достаточно низкое отношение Красного к далекому Красному ощущается PhyA, phyA в побеге будет в основном в своей активной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a low enough Red to Far Red ratio is sensed by PhyA, the phyA in the shoot will be mostly in its active form.

В прошлом лежачее положение было гораздо более распространенной формой, чем сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the supine was much more widespread form than now.

Спустя более чем пять лет Чехович вернулся в Польшу в 1971 году и участвовал в программах, направленных на то, чтобы поставить в неловкое положение Радио Свободная Европа и правительство Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After more than five years, Czechowicz returned to Poland in 1971 and participated in programs aimed at embarrassing Radio Free Europe and the United States government.

Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio.

В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior.

Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks.

Миссисипи часто занимает низкое место среди штатов по показателям здравоохранения, образования и развития и высокое по показателям бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mississippi frequently ranks low among states in measures of health, education, and development, and high in measures of poverty.

RBE обычно не зависит от LET для любого LET менее 10 кэВ / мкм, поэтому в качестве опорного условия, где RBE устанавливается в единицу, обычно выбирается низкое LET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RBE is generally independent of LET for any LET less than 10 keV/µm, so a low LET is normally chosen as the reference condition where RBE is set to unity.

Французские бароны решительно выступали против власти бланш, но она сохраняла свое положение до тех пор, пока Людовик не стал достаточно взрослым, чтобы править самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blanche's authority was strongly opposed by the French barons yet she maintained her position until Louis was old enough to rule by himself.

И IBC заявил в нескольких местах, что их количество в организме низкое из-за многих причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And IBC has stated in several places that their body count is low due to many reasons.

Это может быть заподозрено у человека после пожара в доме, который имеет пониженный уровень сознания, низкое кровяное давление или высокий уровень лактата в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be suspected in a person following a house fire who has a decreased level of consciousness, low blood pressure, or high blood lactate.

Потребительский спрос был сильным, несмотря на время автономной работы, вес и низкое время разговора, а очереди были тысячами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer demand was strong despite the battery life, weight, and low talk time, and waiting lists were in the thousands.

Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, poverty is defined as a low quality of life.

Это переносится на подготовку, которую он делает к матчу против Сохоку, хотя они занимают низкое место в рейтинге С по сравнению с рейтингом АА санно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This carries over to the preparations he makes for the match against Shohoku even though they are ranked low as a C in comparison to Sannoh's AA ranking.

Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use.

Недостатками широкой полосы пропускания являются низкое частотное разрешение и высокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawbacks of the broad bandwidth are poor frequency resolution and high.

Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license.

В классическом режиме самое низкое начальное число для драгоценного камня Doom - 9. Только один Камень Судьбы появляется на каждом уровне, начиная с уровня 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Classic Mode, the lowest starting number for a Doom Gem is 9. Only one Doom Gem appears per level starting at level 13.

Копия имеет достаточное разрешение для комментариев и идентификации, но более низкое разрешение, чем оригинал плаката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster.

Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil.

Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products.

КМОП имели более низкое энергопотребление, но изначально были медленнее, чем НМО, которые более широко использовались для компьютеров в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMOS had lower power consumption, but was initially slower than NMOS, which was more widely used for computers in the 1970s.

Другие необходимые питательные вещества имеют низкое содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other essential nutrients are low in content.

Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкое положение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкое положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкое, положение . Также, к фразе «более низкое положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information