Решение для повышения производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
брать на себя решение - to take a decision
лицо принимающее решение - decision maker
вынести решение о - make a decision on
суд решение - judgement ruling
аналитика решение - analytics solution
решение об отказе в иске - nihil capiat per breve
давно назревшее решение - long overdue decision
решение по взаимной договоренности - amicable resolution
дерна решение - turf solution
внести свой вклад в решение - contribute to the decision
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
без ущерба для - without prejudice
ода для одного голоса - monody
заложить ловушку для - lay a trap for
быть квалифицированным для - be qualified for
платье для дайвинга - diving dress
для блага - for good
нажимать для - be pressed for
искать для - seek for
гель для волос - hair gel
быть хуже для ношения - be the worse for wear
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
повышение квалификации - training
имеет тенденцию к повышению - tends to enhance
затраты повышению - raising costs
повышение осведомленности общественности об экологических проблемах - raise awareness of environmental issues
личное повышение - personal enhancement
повышение с - enhancing with
повышение компенсации - increasing compensation
повышение ставки ожидания - rate hike expectations
повышение торговли и инвестиций - boost trade and investment
повышение активности - increment in activity
производитель техники - equipment manufacturer
ассоциация производителей зубчатых передач и приводов - gear manufacturers association
высот производительности - heights of performance
компания-производитель электроники - electronics company
производитель кормов - feed manufacturer
Индекс цен производителей промышленной продукции - industrial producer price index
краска производитель - paint manufacturer
ремень производитель - belt manufacturer
мелкомасштабные сельскохозяйственные производители - small-scale agricultural producers
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
Этот продукт претендует на повышение производительности запросов для очень больших наборов данных по сравнению с традиционными системами реляционных баз данных. |
The product claims to improve query performance for very large datasets, over traditional relational database systems. |
Существует положительная взаимосвязь между политикой поддержки ЛГБТ и результатами, связанными с бизнесом, такими как повышение производительности труда. |
There is a positive relationship between LGBT-supportive policies and business-related outcomes, such as increased productivity. |
Это было связано с более низкими затратами на производство кирпича и повышением пожарной безопасности в постоянно перенаселенных городах. |
This was due to lower costs with increases in brick manufacturing and fire-safety in the ever crowding cities. |
Кроме того, повышение эффективности системы ОВКВ также может способствовать повышению здоровья и производительности труда жильцов. |
Additionally, improvements to the HVAC system efficiency can also help increase occupant health and productivity. |
Потеря рабочих мест во время этого непрерывного роста объема является результатом множества факторов, включая повышение производительности труда, торговлю и вековые экономические тенденции. |
The job loss during this continual volume growth is the result of multiple factors including increased productivity, trade, and secular economic trends. |
Повышение производительности прядения шерсти во время промышленной революции было значительным, но гораздо меньшим, чем у хлопка. |
Productivity improvement in wool spinning during the Industrial Revolution was significant but was far less than that of cotton. |
Гораздо лучший способ снижения затрат на рабочую силу состоит в повышении производительности - и Германия не является моделью в этом отношении. |
A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity - and Germany is no model in this respect. |
Но расходы на реструктуризацию могут быть также вызваны и расширением компании, к примеру, выходом на новые рынки или повышением объемов производства. |
A restructuring charge can, however, also be incurred as a result of expansion e. g. stepping up production or diversifying into a new market. |
Повышение производительности следует поощрять путем улучшения условий труда. |
The development of productivity is to be encouraged by improving the quality of working life. |
Но последние исследования говорят о том, что около 1/3 экономического роста Китая обеспечивается технологическим прогрессом, или повышением совокупной производительности факторов производства. |
But recent research suggests that about one-third of China’s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity. |
Поэтому повышение производительности сельского хозяйства, ориентированное на мелких фермеров, в первую очередь пойдет на пользу сельской бедноте. |
Therefore, improvements in agricultural productivity aimed at small-scale farmers will benefit the rural poor first. |
Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром. |
Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade. |
Сельскохозяйственное производство стимулировалось в 1979 году повышением закупочных цен на сельскохозяйственную продукцию более чем на 22 процента. |
Agricultural production was stimulated in 1979 by an increase of over 22 percent in the procurement prices paid for farm products. |
Достигаемый технический результат - повышение производительности установки по улавливанию паров легких фракций углеводородов. |
Said invention makes it possible to increase the efficiency of an assembly for recuperating hydrocarbon vapour light fractions. |
Еще одна позитивная сторона будет заключаться в повышении степени сохранности лесных ландшафтов и обеспечении их большей целостности после того, как культура алланблакии будет включена в системы производства сельскохозяйственной продукции. |
Other benefits will include enhanced integrity of forest landscapes to improve landscape connectivity once Allanblackia is incorporated into farming systems. |
Механизация труда в сельском хозяйстве и унификация отдельных земельных участков обеспечили значительное повышение производительности труда. |
The mechanization of labor in agriculture and the unification of separate land plots ensured a significant increase in labor productivity. |
У людей ношение красного цвета было связано с повышением производительности в соревнованиях, включая профессиональный спорт и многопользовательские видеоигры. |
In humans, wearing red has been linked with increased performance in competitions, including professional sport and multiplayer video games. |
В результате достигается повышение производительности разрушения твердых диэлектрических тел и расширение области применении. |
As a result, an increase in the efficiency of breaking down solid dielectric bodies and an expansion of the scope of use are achieved. |
Я был земледельцем-агрономом, кабинетным профессором, рабом лаборатории, интересующимся только почвой и повышением ее производительности. |
I was a farmer, an agriculturist, a desk-tied professor, a laboratory slave, interested only in the soil and the increase of the productiveness of the soil. |
В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных. |
This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health. |
Целью данного проекта является повышение скорости и производительности страниц с богатым контентом, которые включают видео, анимацию и графику. |
The goal of this project is to improve the speed and performance of content-rich pages which include video, animations, and graphics. |
Вместе с тем, учитывая неразвитость промышленной базы, необходимо срочно предпринять меры для оказания региону помощи в повышении производительности и конкурентоспособности. |
However, given that the industrial base is still weak, there is an urgent need to support the region in improving its productivity and competitiveness. |
Он фокусируется на повышении производительности за счет сокращения поиска, прокрутки и навигации. |
It focuses on improving productivity by reducing searching, scrolling, and navigation. |
При рендеринге z-отбраковка-это раннее устранение пикселей на основе глубины, метод, который обеспечивает повышение производительности, когда рендеринг скрытых поверхностей является дорогостоящим. |
In rendering, z-culling is early pixel elimination based on depth, a method that provides an increase in performance when rendering of hidden surfaces is costly. |
Я не уверен(-а), что повышение производства этанола положит конец разногласиям, но я полностью это поддерживаю. |
Well, I'm not sure increasing ethanol production will end warfare entirely, but I do entirely support it. |
Ранние ускорители были нацелены на повышение производительности 2D-графических систем. |
Early accelerators focused on improving the performance of 2D GUI systems. |
Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе. |
Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate. |
Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением. |
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency. |
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности. |
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness. |
В нынешнем состоянии трудность соединения отдельных молекул значительно перевешивает любое возможное повышение производительности, которое может быть достигнуто за счет такой усадки. |
At the current state, the difficulty of connecting single molecules vastly outweighs any possible performance increase that could be gained from such shrinkage. |
Когнитивные эффекты кофеина включают в себя повышение производительности памяти, внимания и чтения текста. |
The cognitive effects of caffeine include increased performance in memory, attention, and text reading. |
Имеющиеся исследования поддерживают повышение производительности от обогащенных кислородом смесей только в том случае, если он вдыхается во время аэробных упражнений. |
Available studies support a performance boost from oxygen enriched mixtures only if it is breathed during aerobic exercise. |
Давление на повышение темпов роста производительности труда, снижение занятости и участия рабочей силы, а также сокращение бюджетных расходов будет расти без ослабления. |
Pressures for increased productivity growth rates, declining employment and workforce participation, as well as budget cuts shall grow unabated. |
Повышение производительности также может быть сделано во время или сразу после стадии реакции. |
Performance enhancements can also be made during, or just after, the reaction stage. |
Однако, согласно современным исследованиям, примерно одна треть экономического роста Китая обусловлена технологическим прогрессом или повышением производительности всех факторов производства. |
According to recent research, however, about one-third of growth in China now comes from technological progress, or an increase in total factor productivity. |
Дефляция также происходит, когда повышение эффективности производства снижает общую цену товаров. |
Deflation also occurs when improvements in production efficiency lower the overall price of goods. |
В этот период они поставили в центр исследовательского внимания разработку экологически чистых методов производства и повышение качества урожая. |
During this period, they put the focus of research attention to the development of friendly production methods and improving the quality of the crop. |
Если поставщикам не удается обеспечить резкое повышение производительности, они оказываются вынуждены сокращать прибыли, заработную плату и снижать требования к рабочей силе. |
Unless suppliers achieve extraordinary increases in productivity, they are obliged to reduce profits, wages and labor standards. |
Идея Скрибблинга заключается в повышении производительности обработки шаблонов. |
The idea of Scribbling is to improve template processing performance. |
Новая сборочная линия освободила место для производства 787 машин и была направлена на повышение эффективности производства более чем на двадцать процентов. |
The new assembly line made room for 787 production and aimed to boost manufacturing efficiency by over twenty percent. |
Пакеты поддержки фокусируются на установке, настройке, повышении производительности и т. д. |
Support packages focus on installation, configuration, performance improvement, etc. |
Повышение оклада не производится, если сотрудник прекращает службу в том месяце, в течение которого в иных обстоятельствах наступил бы срок для такого повышения. |
No increment shall be paid in the case of staff members whose services will cease during the month in which the increment would otherwise have been due. |
Решение проблемы заключалось в механизации и повышении производительности труда на одного работника, что делало многих шахтеров лишними из-за избыточных производственных мощностей. |
The solution was mechanisation and greater efficiency per worker, making many miners redundant due to overcapacity of production. |
Монтони приписывают повышение производительности компании, и он был назван Bloomberg одним из лучших исполнителей технического поворота. |
Montoni has been credited with improving the company's performance and was named one of Tech's Top Turnaround Artists by Bloomberg. |
Согласно Марксу, вечный двигатель капитала состоит в повышении производительности труда, что ведет к снижению стоимости товаров. |
According to Marx, the perpetual drive of capital is to increase the productivity of labor, leading to a decrease in the value of commodities. |
Такие валюты нацелены на повышение устойчивости местных экономик путем стимулирования повторной локализации закупок и производства продовольствия. |
Such currencies aim to raise the resilience of local economies by encouraging re-localisation of buying and food production. |
Война и ее прямые последствия подорвали туризм, вызвали повышение транспортных расходов и отрицательно сказались на развитии промышленного производства. |
War and its direct effects hindered tourism, created increased transportation costs and affected the development of industrial output. |
Получив формальное право на землю, которую они обрабатывают, женщины с большей вероятностью будут инвестировать в повышение плодородности почвы, что способствует росту производительности и переходу к устойчивым моделям использования земли. |
With a formal claim to the land they are farming, women are also more likely to invest in the fertility of the soil, contributing to more productive and sustainable land-use patterns. |
Правильной стратегией здесь является интеграция, позволяющая мигрантам вносить вклад в экономику и в повышение производительности в стране пребывания взамен на ассимиляцию. |
Integration to enable migrants to contribute to the economy and productivity of the host nation in return for assimilation is a fitting strategy. |
Повышение производительности требует технологических инноваций, и агроэкосистема кофе быстро меняется. |
Increased productivity requires technological innovations, and the coffee agroecosystem has been changing rapidly. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Г-н Дэн Сяопин был инициатором исторической программы экономических реформ, осуществление которой привело к существенному повышению жизненного уровня в Китае и модернизации значительной части страны. |
He spurred China's historic economic reform programme, which greatly improved living standards in China and modernized much of the nation. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Друзья мои, Повышение Американской Нравственности. |
My friends, the elevation of American morals. |
You know whoever catches this guy is gonna get a big promotion, my man. |
|
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решение для повышения производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решение для повышения производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решение, для, повышения, производительности . Также, к фразе «решение для повышения производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «решение для повышения производительности» Перевод на испанский
› «решение для повышения производительности» Перевод на хинди
› «решение для повышения производительности» Перевод на немецкий
› «решение для повышения производительности» Перевод на французский
› «решение для повышения производительности» Перевод на итальянский
› «решение для повышения производительности» Перевод на арабский
› «решение для повышения производительности» Перевод на узбекский