Большая сумма денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая хитрость - most cunning
большая комета - great comet
большая стрелка - big arrow
большая длинная булочка с сыром внутри - rhino-ass
большая зависимость от - a greater reliance on
большая меблированная - large furnished
большая мистификация - big hoax
большая торговая палата - greater chamber of commerce
большая часть Азии - large parts of asia
большая часть боевых действий - much of the fighting
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
меньше, чем сумма - is less than the amount
сумма начисленных - amount accrued
чем сумма частей - than the sum of the parts
неправильная контрольная сумма - wrong checksum
соответствующая сумма - an appropriate sum
сумма пересчитывается - amount restated
продольная сумма - sideways sum
Средняя сумма, потраченная - average amount spent
Сумма затрат - amount of costs
общая сумма долгов - aggregate of debts
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
давание денег взаймы - loaning
получение по чеку наличных денег - getting a check cash
психология денег - psychology of money
без копейки денег - penniless
движение денег - move money
приказ о переводе денег - transfer order
У меня нет много денег - i don't have a lot of money
Методы борьбы с отмыванием денег - money laundering techniques
много денег из - a lot of money from
с меньшим количеством денег - with less money
Синонимы к денег: денежные средства, средство, купить, кровь, сумма, фонд, зелёный, финансовые ресурсы, слёз
Кроме того, сумма не большая, если бы он когда-нибудь находил деньгам хорошее применение. |
Besides, it's not as if he ever put the money to good use. |
Одна средняя цифра имеет мало статистического значения, но в целом это большая сумма денег для многих семей и, конечно, является совокупной. |
A single average figure has little statistical meaning, but taken as a whole this is a large sum of money for many families, and of course is cumulative. |
A large sum of money coming to you by way of Dallas. |
|
И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре. |
And here was this big chunk of dough floating'around loose in this country... like a pair of dice at a firemen's ball. |
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
Говорят, что это самая большая сумма, собранная любым живым художником на сегодняшний день. |
It is said to be the largest amount raised by any living artist to date. |
Самая большая сумма приходится на 1,5 миллиона пакистанцев, работающих в Саудовской Аравии, которые отправили домой около 5,5 миллиарда долларов денежных переводов в 2017 году. |
The largest amount comes from the 1.5 million Pakistanis working in Saudi Arabia who sent home about US$5.5 billion in remittances in 2017. |
Большая сумма, но, думаю, он заплатит. Очень уж он хочет получить этот камень. |
That's a great deal of money, but he's anxious to have the stone. |
Then also it was a question of too large an amount. |
|
В конце концов, что значит... потерять тридцать долларов, когда на кону куда большая сумма? |
After all, he thought, what would the loss of 30 dollars mean in comparison to the vast sum of money ultimately at stake? |
Это большая сумма. |
That's a vast amount of money. |
Самая большая сумма задолженности в долларах США в любой момент времени была рассчитана как $ 447,300,203. 10. |
The largest amount of greenbacks outstanding at any one time was calculated as $447,300,203.10. |
Сумма сделки составила 3 миллиона долларов, большая часть которых будет направлена на экологическое исследование. |
The settlement amounted to $3 million most of which will be put toward an environmental study. |
Для обычного страхования жизни сумма очень большая. |
Well, it's an unusually high payout for a simple life-insurance policy. |
Это была бы самая большая сумма денег, которую Infinium Labs когда-либо занимала в свое время. |
This would have been the largest amount of money Infinium Labs had ever borrowed at one time. |
Должно быть Мэтт запрятал их туда, потому что это была большая сумма. |
Matt must have tucked it away in there, because this was cash. |
Я тут прикинула. Понимаю, сумма большая, но за сто тысяч долларов мы бы могли переехать туда, где никто не знает ни о нём, ни о случившемся. |
I figured it out, and I know it's a lot, but for $100,000, we can be someplace where no one knows him or what happened. |
Вообще-то, это большая сумма. |
That's actually a lot of money. |
Мне срочно понадобилась большая сумма денег. и дело закончилось моей неудачной попыткой продать собственное нижнее белье. |
I have been short on cash, so I made an ill-fated attempt to sell my used underwear. |
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
Indeed, it is money, and a very large sum. |
|
Так что нам нужно заплатить, а это не такая уж большая сумма. |
So, we have to pay and this isn't a large amount. |
Предполагается, что в 2002 году будет получена еще большая сумма. |
It is anticipated that an even higher amount will be raised in 2002. |
Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе. |
It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve. |
Это - большая сумма. |
It's a lot of money. |
First of all, $100,000 is a lot of money. |
|
Я положил их в банк на ее имя на всякий случай, и теперь на ее счету лежит довольно большая сумма. Мне остается лишь снять ее - вот и все. |
I put it in the bank in her name, just in case, you know, and I've added to it every year, and it's a very substantial sum, and I've never cared to dip into it, that's all. |
Это была более чем в два раза большая сумма, когда-либо выплачивавшаяся игроку в мяч до этого момента, и она составляла 40% от заработной платы игрока команды. |
This was more than two times the largest sum ever paid to a ballplayer up to that point and it represented 40% of the team's player payroll. |
Yes, but never for such a large amount. |
|
В какой-то момент очень большая сумма денег должна была быть обеспечена на пустом месте. |
At some point a very large sum of money was going to be secured on an empty site. |
Кажется, что сумма большая, но на самом деле это всего 20 миллиардов долларов. |
Which sounds like a lot, but is actually only $20 billion. |
Большая сумма денег была вознаграждена, и зрители ожидали хорошего шоу. |
A large sum of money was rewarded, and the audience expected a good show. |
Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете. |
There's a small fortune waiting for you in your bank account. |
Просто это очень большая сумма. |
Well, it's just that it's a very large amount... |
Самая большая сумма-76% - это косвенные издержки, связанные с уменьшением производительности и сокращением продолжительности жизни. |
The largest amount, 76%, is indirect costs accounting for reduced productivity and shortened lifespans. |
Но это может быть и большая сумма. |
That would amount to a much greater sum. |
Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас. |
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias. |
Это большая сумма, господин. |
It is a substantial amount, Lord. |
Это большая сумма денег, но это стандартное перечисление. |
It's a great deal of money, but it's not an atypical settlement. |
Сумма слишком большая, она превышает мои затраты, и потраченные тобою время и усилия. |
This sum is out of proportion to the money I invested and your time and effort. |
Но это большая сумма, господин. - Может, за кошку и большая, а собака дорого стоит. |
That's a lot of money, my dear Sir. -it's a lot for a cat. |
В общем, так: это большая сумма, и мы не знаем, откуда эти деньги, поэтому комиссионные будут выше. |
OK, since it is such a large amount and we cannot be sure where it came from, we'll need to charge a higher commission. |
Я прилагаю все усилия Вы ведь знаете, какая это большая сумма? |
I'm doing my best. Do you know how much money that is? |
Довольно большая сумма. |
That's a pretty big payout. |
Вот эта, большая, сумма ушла доброхотам-кредиторам Эдварда в Монте-Карло. |
That went to Edward's money-lending friends in Monte Carlo. |
Well, 60 grand, that's chump change for a Nightingale. |
|
Оставшаяся сумма будет взята из программ, запланированных на 2005 - 2006 годы. |
The remainder will be taken from programmes scheduled for 2005-2006. |
Скажем, некая сумма, которая даст ей ренту в 500 фунтов в год. |
Say, a lump sum giving her an annuity of ? 500. |
Большая часть была неразборчива, но я узнала |
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Я считаю, это достаточная сумма. |
I think it is an appropriate amount. |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
There it is-the great white shark! |
|
Ее муж - большая шишка. |
Her husband's a big-time ad exec. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Стареть это большая привилегия. |
Growing old is a privilege. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая сумма денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая сумма денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, сумма, денег . Также, к фразе «большая сумма денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
