Больше муниципалитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
дальше больше - further more
9 часов больше, чем - 9 hours ahead
адский намного больше - a hell of a lot more
больше Mumbai - greater mumbai
больше будет следовать - more will follow
больше волос - more hair
больше времени производства - longer production time
больше мера - larger measure
больше не будет разрешено - will no longer be allowed
больше не здесь - is no longer here
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
муниципальное учреждение - public office
в этих муниципалитетах - in those municipalities
векселя, выпускаемые властями штатов и муниципалитетами в ожидании облигационного выпуска - bank anticipation note
кассир (в) муниципальной организации - teller for a municipal organization
в пределах муниципалитета - within the municipality
федерации муниципальных - federation of municipalities
расчёты с государственным и муниципальным органом - settlements with governmental and municipal bodies
муниципальные налоговые поступления - municipal tax revenues
на муниципальном уровне - at the municipal level
управление по муниципальному принципу в целях налогообложения - municipality for tax purposes
Синонимы к муниципалитета: муниципалитет, муниципии, город, муниципальные органы, коммуна
И вот благодаря современной медицине Маньяк Паучьего озера живёт в муниципальном доме со своей кошкой и больше ни к кому не пристаёт. |
So thanks to modern medicine, the spider lake maniac now lives in a public housing project with his pet cat and never bothers anyone. |
С 1984 года многие общедоступные телевизионные центры закрылись по всей стране, поскольку все больше муниципалитетов принимают положение об отказе от участия. |
Since 1984, many public-access television centers have closed around the country as more municipalities take the opt-out provision. |
Общественные и муниципальные жилищные проекты расчистили трущобы и предоставили больше санитарных вариантов жилья, чем существовало до 1950-х годов. |
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. |
1 апреля 1967 года Акаю был объединен в расширенный город Нанье и, таким образом, больше не существует как независимый муниципалитет. |
On April 1, 1967, Akayu was merged into the expanded city of Nan'yō and thus no longer exists as an independent municipality. |
Еще больше законов появилось в соответствии с Конституцией Зенона 483 года н. э., которая прослеживается во флорентийских муниципальных законах 1322 и 1325 годов. |
More legislation came under the constitution of Zeno of 483 A.D., which can be traced into Florentine municipal laws of 1322 and 1325. |
Я могу сделать больше дел в этом помещении за час, чем за месяц в здании муниципалитета. |
I can get more business done in this room in an hour than in a month at City Hall. |
В Ларвике, родине Хейердала, муниципалитет начал проект в 2007 году, чтобы привлечь больше посетителей. |
In Larvik, the birthplace of Heyerdahl, the municipality began a project in 2007 to attract more visitors. |
Количество автобусов, принадлежащих этим компаниям, было в несколько раз больше, чем количество муниципальных автобусов. |
The number of buses belonging to these companies was several times more than the number of Municipal buses. |
Район расположен на уровне моря, и его общая площадь больше, чем муниципалитет из Куритибы. |
The neighborhood is situated at sea level and its total area is larger than the municipality from Curitiba. |
С тех пор Пайн-Ридж утратил свою инкорпорацию и больше не имеет муниципального управления. |
Since that time, Pine Ridge has lost its incorporation and no longer has a municipal government. |
Операции по кормлению животных производят примерно в 100 раз больше навоза, чем количество человеческого осадка сточных вод, перерабатываемого в американских муниципальных заводах сточных вод каждый год. |
Animal feeding operations produce about 100 times more manure than the amount of human sewage sludge processed in US municipal waste water plants each year. |
Все больше муниципалитетов переходят на новый инфобокс, в то время как многие другие остаются со старым, создавая раздражающую непоследовательность. |
More municipalities are being changed to the new infobox, while many others are left with the old, creating an annoying inconsistency. |
И нет никакой основы присоединиться к клубу, 17 муниципалитетов указано датским государством, и больше муниципалитетов не присоединяется в ближайшем будущем. |
And there is not a 'join the club' basis, the 17 municipalities is pointed out by the danish state and no more municipalities is jo join in the near future. |
Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн. |
When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate. |
Почти все города и муниципалитеты соединены национальными дорогами, за исключением Рапу-Рапу. |
Almost all of the cities and municipalities are connected by national roads, except for Rapu-Rapu. |
Дарвин-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро. |
Darwin is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina. |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
И я спрашиваю вас об этом, потому что мы всё больше и больше в нём находимся. |
And I ask you that because we are increasingly in one. |
Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно. |
Guiliano liked the man more for that instinctive reaction. |
I think having a lot more it's difficult to say. |
|
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Тем не менее Москвой и Токио вновь предпринимаются дипломатические усилия, направленные на разрешение этого длящегося уже больше 70 лет спора. |
Nonetheless, there are renewed diplomatic effort between Moscow and Tokyo to arrive at a resolution to the more than seventy-year dispute. |
Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов. |
It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons. |
Муниципальное управление было создано в 1858 году. |
The municipal government was established in 1858. |
Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут. |
Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot. |
Сын Фелимона Бандохи, бывшего капитана муниципалитета города, и Анастасии л. Бандохи. |
Son of Felimon Bandoja Former Capitan Municipal of the town and Anastacia L. Bandoja. |
В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах. |
In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections. |
В ходе этого голосования каждый муниципалитет определил свое будущее, и повсюду преобладало немецкое большинство. |
In this vote, each municipality decided its own future, and German majorities prevailed everywhere. |
Муниципалитет Подгорицы располагает 34 начальными школами и 10 средними школами, включая одну гимназию. |
The municipality of Podgorica has 34 elementary schools and 10 secondary schools, including one gymnasium. |
В конце Республики Альтинум стал муниципалитетом, граждане которого были приписаны к Римскому племени Скаптия. |
At the end of the Republic, Altinum became a municipium, whose citizens were ascribed to the Roman tribe Scaptia. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас. |
Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Щит муниципалитета Бенито Хуарес, который представляет город Канкун, был разработан мексиканско-американским художником Джо Верой. |
The shield of the municipality of Benito Juárez, which represents the city of Cancún, was designed by the Mexican-American artist Joe Vera. |
В штате было много министров и чиновников правительства Маратхи, а также в местных муниципальных советах и панчаятах. |
The state has had many Maratha government ministers and officials, as well as in local municipal councils, and panchayats. |
Муниципальное самоуправление было поручено Раппрезентанзе из 56 членов, мандат которой длился 6 лет. |
The municipal self-rule was entrusted to a Rappresentanza of 56 members whose mandate lasted 6 years. |
Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете. |
The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats. |
Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями. |
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше муниципалитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше муниципалитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, муниципалитета . Также, к фразе «больше муниципалитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.