Большое количество примеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уделять слишком большое внимание - pay too much attention
большое впечатление - great impression
большое внимание уделяется - great care is taken
большое программное обеспечение - large software
большое разнообразие факторов - a wide variety of factors
Большое спасибо за гостеприимство - thank you very much for your hospitality
большое художественное качество - of great artistic quality
имеет большое время - has a great time
предлагает большое разнообразие - offer a great variety
мое самое большое желание - my greatest desire
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
без количества - without quantity
измерения количества - measure the amount
имеются в большом количестве и - abound and
Влияние количества - influence of the amount
количественная модель - quantitative model
количественная оценка фауны - quantitative estimate of fauna
идентификации и количественного определения - identify and quantify
кроме количества - apart from the quantity
общего количества голосов, поданных - of the votes validly cast
требующий переработки большого количества данных или информации - data-intensive
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
пояснение примером - exemplification
примерочная кабинка - fitting room
быть хорошим примером - be a good example
дать несколько примеров - to give a few examples
Одним из примеров последнего - one example of the latter
монитор контрольных примеров - test case execution monitor
Типичным примером является - a common example is
служить в качестве примеров - serve as examples
является успешным примером - is a successful example
Примером положительного - example of positive
Филиппины являются одним из примеров современного общества с большим количеством фестивалей, поскольку каждый день в году имеет по крайней мере один конкретный праздник. |
The Philippines is one example of a modern society with many festivals, as each day of the year has at least one specific celebration. |
Однако создание слишком большого количества примеров также может привести к низкой точности. |
However, generating too many examples can also lead to low precision. |
Печально, что существует громадное количество примеров истребления невинных семей своими правительствами - все и не перечислить. |
Sadly, there are too many examples of innocent families being exterminated by their governments, on an industrial scale, to name them all. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Один из примеров, когда это будет достигнуто, - это изменение количества ходов до 35. |
One instance where it will be achieved is by changing the number of moves to 35. |
Как только мы установим, что это за слово, почему бы не уменьшить количество примеров оскорбительного слова? |
Once we establish what the word is, why not reduce the number of instances of the offensive word? |
Она помогает понять и предсказать огромное количество явлений; траектории - это лишь один из примеров. |
It helps to understand and predict an enormous range of phenomena; trajectories are but one example. |
Есть ли у людей какая-то дополнительная обратная связь после просмотра большего количества примеров? |
Do people have any additional feedback after seeing more examples? |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Одним из наиболее известных примеров парадокса Симпсона является исследование гендерных предубеждений среди поступающих в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
One of the best-known examples of Simpson's paradox is a study of gender bias among graduate school admissions to University of California, Berkeley. |
Но рассмотрим несколько примеров. |
But let us look on some examples. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
В подтверждении этого позвольте мне привести несколько примеров подобной трансформации. |
And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
Еще много можно было бы привести примеров так легко приобретенной и невольной популярности. |
Instances might be multiplied of this easily gained and unconscious popularity. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос. |
Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros. |
Транслитерация-это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по тому, как они звучат. |
Transliteration is one example of that whereby letters in other language get matched to visible Latin letters on the keyboard by the way they sound. |
Плюс политически ангажированный набор примеров. |
Plus a politically biased set of examples. |
Я думаю, что чувственный аспект и неприятный аспект обязательно должны присутствовать, и примеров не может быть достаточно. |
I think the sensory aspect and the unpleasant aspect must necessarily be present, and examples cannot suffice. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Одним из наиболее известных и чрезвычайно совершенных примеров является Леонардо да Винчи. |
One of the most well-known and immensely accomplished examples is Leonardo da Vinci. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
Многие из оригинальных примеров из Лава и Венгера касались взрослых учащихся, и расположенное обучение все еще имеет особый резонанс для образования взрослых. |
Many of the original examples from Lave and Wenger concerned adult learners, and situated learning still has a particular resonance for adult education. |
Большинство из вышеперечисленных примеров можно рассмотреть с помощью микроскопа и окружить тонкой неразделенной мембраной, чтобы отделить их от цитоплазмы. |
Most of the above-mentioned examples can be viewed using a microscope and are surrounded by a thin nonunit membrane to separate them from the cytoplasm. |
Есть много примеров в Великобритании, многие из которых используют общую открытую спецификацию LASSeO. |
There are many examples in the UK, many using a common open LASSeO specification. |
Следовательно, многие из наиболее интересных примеров и приложений полунормированных пространств встречаются для бесконечномерных векторных пространств. |
Consequently, many of the more interesting examples and applications of seminormed spaces occur for infinite-dimensional vector spaces. |
Одним из ярких примеров стало принятое в сентябре 2014 года решение об отправке оружия курдским и иракским силам безопасности. |
One striking example was the decision in September 2014 to send arms to Kurdish and Iraqi security forces. |
Ни один из приведенных вами примеров не содержит рецензий на альбом Thriller, я проверил их все. |
None of the above examples you gave contain reviews on the Thriller album, I checked them all. |
Это один из первых примеров спонсируемого компанией тестирования людей с использованием тюремного населения. |
This is one of the first examples of company-sponsored human testing using prison populations. |
Одним из примеров является экономика государственного сектора. |
The economics of the public sector is one example. |
Странный Миз примеров с подкатегориями делает эти страницы совершенно нечитаемыми. |
The weird miz of examples with sub-categories make these pages quite unreadable. |
Существует много примеров того, как рекламная реклама, используемая в маркетинге фильма, может быть прослежена непосредственно до маркетинговой команды фильма. |
Many examples exist of blurb used in marketing a film being traceable directly back to the film's marketing team. |
В качестве примеров можно привести изменение границ, привлечение займов или принятие дополнительных полномочий. |
Examples included the changing of boundaries, raising of loans or the taking on of additional powers. |
Эти ночи содержат много примеров сексуального юмора. |
The Nights contain many examples of sexual humour. |
Одним из ярких примеров является лактация Святого Бернарда из Клерво. |
One prominent example is the Lactatio of Saint Bernard of Clairvaux. |
Чтобы быть энциклопедичным, мы должны стараться придерживаться значительных и / или хорошо известных примеров, где WJ конкретно представлен. |
To be encyclopaedic we should try to keep to significant and/or well-known instances where the WJ is specifically represented. |
Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание. |
Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content. |
Одним из примеров был доллар свободы, выпущенный NORFED с 1998 по 2009 год. |
One example was the Liberty Dollar issued by NORFED from 1998 to 2009. |
В качестве примеров можно привести Энергомаш РД-180 и самолет Blue Origin BE-4. |
Examples include the Energomash RD-180 and the Blue Origin BE-4. |
Сохранилось очень мало примеров такой формы письменности на древнеанглийском языке, в основном в виде коротких надписей или фрагментов. |
Very few examples of this form of written Old English have survived, mostly as short inscriptions or fragments. |
It's a short list of examples of Pyrrhic victories. |
|
Если они могут быть разрешены, то у меня нет возражений против включения этого или других примеров. |
If they can be resolved, then I have no objections to this or other examples being included. |
Сколько других примеров термина X-wing или Боба Фетт, вероятно, возникнут в любом другом контексте, кроме Звездных войн? |
How many other instances of the term X-wing or Boba Fett are likely to crop up in any context other than Star Wars? |
Спасибо, Ноэтика, это выглядит как хороший шаг, очень ясный и логичный, много конкретных примеров. |
Thanks, Noetica, it looks like a good step, very clear and logical, lots of on-point examples. |
Виолетрига предложила выяснить, что может охватывать такой список, и привести несколько примеров страниц. |
Violetriga suggested figuring out what such a list might cover and a few example pages. |
Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту. |
That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency. |
Таким образом, в объяснениях и словарях можно найти много примеров, которые не вполне соответствуют психоаналитическому определению. |
Thus many examples are found in explanations and dictionaries which do not strictly fit the psychoanalytic definition. |
Цветные иллюстрации тогда были обычным явлением в больших изданиях, и у меня есть несколько таких примеров. |
Color illustrations were common in large publications back then, and I own several examples of such. |
It is one of the best examples of its kind. |
|
Я открыт для любых других примеров, которые показывают мне, что мой источник в некотором роде ошибочен. |
I am open to any other examples that show me that my source is wrong in some way. |
Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение. |
One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating. |
В Аргентине Клориндо теста создал штаб-квартиру Банка Лондона и Южной Америки, один из лучших примеров 1950-х годов. |
In Argentina, Clorindo Testa created the Bank of London and South America headquarters, one of the best examples of the 1950s. |
Одним из примеров является М-аппарат Коммунистической партии Германии. |
One example is the M-Apparat of the Communist Party of Germany. |
What's the general thinking on including examples? |
|
Использование частоты повторения помогает в поиске соответствующих примеров. |
The use of frequency of repetition aids in the retrieval of relevant instances. |
Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства. |
It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction. |
I'm sure there are many other examples. |
|
Одним из ярких примеров является мальдивское море во время потепления 1998 года, во время которого сохранилось менее 5% естественных рифовых кораллов. |
One prominent example was in the Maldives during the 1998 warming, during which fewer than 5% of the natural reef corals survived. |
See, for instance, . There are many more examples of this kind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое количество примеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое количество примеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, количество, примеров . Также, к фразе «большое количество примеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
