Бон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бревно, плот
Дэвид прихватил с собой Боннера, чтобы обсудить с тобой производственные детали. |
David brought Bonner along to go over the production details with you. |
Если вам понравилась деятельность прошлой ночи то ты можешь получить приятный бонус. |
If you enjoyed last night's activities, then you're in for a treat. |
Бондс возобновил свое шествие к рекорду всех времен в начале сезона 2007 года. |
Bonds resumed his march to the all-time record early in the 2007 season. |
Художники, включая Брайана Эно, Дэвида Боуи, Боно, Лучано Паваротти и Тома Стоппарда, поддерживали дело ребенка войны на начальном этапе организации. |
Artists including Brian Eno, David Bowie, Bono, Luciano Pavarotti, and Tom Stoppard backed the War Child cause at the start-up of the organization. |
Добыча свинца прекратилась в начале 19-го века, и печь Бонаве закрылась в 1876 году. |
Lead mining fell off in the early 19th Century and the Bonawe Furnace closed in 1876. |
Боннет сбежал 24 октября, но был пойман на острове Салливана. |
Bonnet escaped on 24 October, but was recaptured on Sullivan's Island. |
Эксплуатационная линия этой конструкции, проходящая Берлин-Магдебург-Дортмунд-Кельн-Бонн-Кобленц, была завершена в 1833 году. |
An operational line of this design running Berlin-Magdeburg-Dortmund-Köln-Bonn-Koblenz was completed in 1833. |
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его. |
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly |
Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену. |
Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna. |
I'll be throwing one of these in with every purchase of 500 million or more. |
|
Бонни пригласила меня в тир. |
Bonnie invited me to the shooting range. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
Bro, snag the import It's got extra tracks |
По сути, он как среднезападный Лиам Бонневилль. |
He's basically the Liam Bonneville of the Midwest. |
Ретт сказал это убежденно, мягко, и Бонни постепенно перестала всхлипывать. |
Rhett's voice was interested and soothing and Bonnie's sobs died away. |
I don't think red's really your color, Bon-Bon. |
|
Если тебя это обрадует, то когда завтра в Бон Темпс взойдёт солнце, мы пойдём к тебе домой, и я разорву этот договор. |
If it makes you happy, when the sun rises on Bon Temps tomorrow, we'll go to your house and I'll tear up that contract. |
Нет, нет, нужно выпотрошить целый и сделать бонг! |
Oh, no. I need a whole one to hollow it out and make a bong! |
Ликвидатор, деврис Тайех, занимался продажей оставшихся активов команды Бонди и выплатой непогашенных долгов. |
The liquidator, deVries Tayeh, handled the sale of Team Bondi's remaining assets and payment of outstanding debts. |
Однако доказательства, подтверждающие такое поведение, отсутствуют; обзор эмпирической экономической литературы можно найти у Бонина, Джонса и Путтермана. |
Evidence supporting such behavior is lacking, however; a review of the empirical economics literature is found in Bonin, Jones, and Putterman. |
По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95%. Мне понравилось, как Боно |
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent. |
Он был выпущен 22 ноября 2011 года, и каждый DVD был снабжен зеленой банданой в качестве бонуса. |
It was released on November 22, 2011, and each DVD came with a green bandana as a bonus. |
Они появлялись в фильмах Бондианы и его же мы использовали в нашем первом фильме. |
It's in the James Bond movies and we used it in the first film. |
Миссис Бонд наносит визит в операционную вместе с Борисом. |
Mrs Bond pays a visit to the surgery with Boris. |
Бонд появляется в роли епископа в фильме с Приянкой Чопрой, играющей главную роль. |
Bond appears as a Bishop in the movie with Priyanka Chopra playing the title role. |
And if all goes well, there's a bonus in it for you. |
|
Bonaparte's clever and ambitious. |
|
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
— Судья только что принял заявление о невиновности от отца Эндрю, поэтому Бонни хочет, чтобы мы кое-куда съездили. |
The judge just accepted father Andrew's not guilty plea, so Bonnie wants us to take a field trip. |
Помимо своих обязанностей ВЛЛ, Бондфилд поддерживала целый ряд других связей. |
Alongside her WLL duties, Bondfield maintained a range of other involvements. |
Bonnet surrendered and was returned to Charles Town. |
|
Они также приняли его в масонство 2 августа и позже сделали его великим магистром 7 октября, заменив Бонифацио на этом посту. |
They also inducted him into Freemasonry on 2 August and later made him grand master on 7 October, replacing Bonifácio in that position. |
Вы, француженки, правы, жизнь - это бон жур и адьё ,.. ...а между ними немного лямур . |
You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour. |
Незадолго до смерти он отказался от своей почетной степени в Университете Ватерлоо из-за того, что считал несправедливым обращение с коллегой Адрианом Бонди. |
Shortly before his death, he renounced his honorary degree from the University of Waterloo over what he considered to be unfair treatment of colleague Adrian Bondy. |
Клайд Бэрроу и Бонни Паркер были дикими и молодыми, и, несомненно, спали вместе. |
Clyde Barrow and Bonnie Parker were wild and young, and undoubtedly slept together. |
В ответ Родительский телевизионный совет осудил Боно за его ненормативную лексику и начал кампанию для своих членов, чтобы подать жалобы в FCC. |
In response, the Parents Television Council condemned Bono for his profanity and started a campaign for its members to file complaints with the FCC. |
И должно же так случиться, что первый человек, который готов мне помочь без всяких оговорок и предлагает стол и квартиру - нацистский бонза! |
The first human being who wants to help me unreservedly and offers me food and lodging has to be an S.A. commander! |
Первой научной должностью Бонда в 1961 году была должность преподавателя истории в Эксетерском университете. |
Bond's first academic post in 1961 was as lecturer in history at the University of Exeter. |
В 1985 году Боно участвовал в проекте Стивена Ван Зандта по борьбе с апартеидом Sun City и проводил время с Китом Ричардсом и Миком Джаггером из The Rolling Stones. |
In 1985, Bono participated in Steven Van Zandt's anti-apartheid Sun City project and spent time with Keith Richards and Mick Jagger of The Rolling Stones. |
Пиджак был надет Дэниелом Крейгом в роли Агента 007 в фильме Джеймса Бонда Quantum of Solace в новом черном дизайне Тома Форда. |
The jacket was worn by Daniel Craig as Agent 007 in the James Bond film Quantum of Solace in a new black design by Tom Ford. |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Поскольку среда обитания бонобо разделяется с людьми, конечный успех природоохранных усилий по-прежнему зависит от участия местных и местных сообществ. |
As the bonobos' habitat is shared with people, the ultimate success of conservation efforts still rely on local and community involvement. |
Это была последняя полоса Джеймса Бонда для Гаммиджа, в то время как Маккласки вернулся к иллюстрированию полосы в 1980-х годах. |
It was the final James Bond strip for Gammidge, while McClusky returned to illustrating the strip in the 1980s. |
Боннет остался беспомощным, наблюдая, как вражеские корабли чинят такелаж и приближаются к его парализованному судну. |
Bonnet was left helpless, watching while the enemy vessels repaired their rigging and closed to board his paralysed vessel. |
Отец Ральфа Бонэма, Бонд Бонэм, стал президентом корпорации Bonham, в то время как Ральф сосредоточился на исследованиях и разработках. |
Ralph Bonham's father, Bond Bonham, became president of the Bonham Corporation while Ralph focused on research and development. |
Бонне был повешен в Уайт-Пойнт-Гарден, в Чарльзтауне, 10 декабря 1718 года. |
Bonnet was eventually hanged at White Point Garden, in Charles Town, on 10 December 1718. |
Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером. |
Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre. |
Я бы охотнее шел здесь, под прикрытием, -сказал Бонелло. |
I'd rather walk here out of sight, Bonello said. |
В статье для New York magazine, озаглавленной “Затмеваемый клуб смерти знаменитостей”, Кристофер Бонанос написал. |
In an article for New York magazine titled “The Eclipsed Celebrity Death Club”, Christopher Bonanos wrote,. |
В довершение всего он узнает правду о женьшене и бонсае и приходит в такую ярость, что бьет своего сына и выгоняет его из дома. |
To make matters worse, he learns the truth behind the ginseng and bonsai and becomes so angry that he hits his son and chases him out of the house. |
Рамон Бонг Ревилья рассказал, что президент Бениньо Акино III убедил его осудить верховного судью. |
Ramon Bong Revilla revealed that he was convinced by President Benigno Aquino III to convict the Chief Justice. |
I forgot to call the bail bondsman. |
|
Оттуда он продолжается мимо Нью-Бонд-стрит, станции Бонд-стрит и Вир-стрит, заканчиваясь на мраморной арке. |
From there it continues past New Bond Street, Bond Street station and Vere Street, ending on Marble Arch. |
Однако позже эта песня была включена в качестве бонус-трека в переиздания CD. |
However, the song was later included as a bonus track on CD re-releases. |
Бонд летит в Сан-Моник, где знакомится с Рози Карвер, двойным агентом ЦРУ. |
Bond flies to San Monique, where he meets Rosie Carver, a CIA double agent. |
Французская Первая Республика просуществовала с 1792 по 1804 год, после чего ее популярный Первый Консул Наполеон Бонапарт решил снова сделать Францию монархией. |
The French First Republic lasted from 1792 to 1804, after which its popular First Consul, Napoléon Bonaparte, decided to make France a monarchy again. |
Дракон Раджа был вдохновителем для серии комиксов сон Бонг-Гю с тем же названием. |
Dragon Raja was an inspiration for a series of comic books by Son Bong-gyu of the same title. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
В том же году папа Бонифаций VIII подтвердил титул Болоньи. |
Pope Boniface VIII confirmed Bologna's title that same year. |
- плавучий бон - boom
- направляющий бон - glancing boom
- бон для ограждения нефтяного разлива - oil spill boom
- бон из бревен - log boom
- религия бон - Bon
- бон viveur - bon viveur
- 4 бон 5 - 4 bon 5
- à бон Приза - à bon prix
- c'est бон - c'est bon
- бон marché - bon marché
- бон Secours - bon secours
- Бон Джови - bon jovi
- Бон Скотт - bon scott
- бон, нефтезадерживающий - oil boom
- округ Бон-Ом - bon homme county
- Джон Бон Джови - jon bon jovi
- длинный бон, секции которого соединены между собой цепями - limber boom
- де-бон тонн - de bon ton
- красители БОН - BON colors
- система немного бон - the bit bon system
- шпоночный бон - keyed boom
