Борьба с нефтяными разливами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
борьба за сферы влияния - scramble for influence
борьба с - combating
химическая борьба (с сорняками и вредителями) - chemical control (weeds and pests)
безнадежная борьба - losing battle
совместная борьба - joint struggle
Греко-римская борьба, вес до 120 кг , мужчины - Wrestling Greco-Roman, up to 120k g men
вооружённая борьба - armed struggle
борьба за жизнь - struggle for life
борьба с лесными пожарами - wildfire surpression
межвидовая борьба - competition between species
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
с белой отметиной на голове - bald
поднимать с постели - rout
упражнение с гантелями - dumbbell exercise
утюг с увлажняющей прокладкой - iron with moistening strip
валец с острыми шипами - finely spiked roll
фарфоровая чашка с ручкой - porcelain casserole
бег на 80 метров с барьерами - running 80 meters hurdles
вал с шипами - spiked roller
с оказией - using a convenient opportunity
слушать с напряженным вниманием - listen intently
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нефтяной автомобиль - oil car
национальный нефтяной резерв - National Petroleum Reserve
нефтяной король - oil magnate
открыть нефтяной источник - strike oil
нефтяной кокс - oil coke
неотбензиненный нефтяной газ - nonstripped petroleum gas
нефтяной сланцевый газ - oil shale gas
американский нефтяной институт - American Petroleum Institute
нефтяной амбар - oil storage pit
нефтяной холодильник - oil refrigerator
Синонимы к нефтяной: нефтеналивной, попутный, штанговый, скважинный, водонефтяной
в разлив - in the tap
разлив реки - floods
большой разлив - great flood
разлив в бутылки - bottling
аварийный разлив - emergency spill
разлив через промежуточный ковш - tundish teeming
нефтяной разлив - oil spill
разлив нефти - oil spill
разлив бурового раствора - drilling mud spill
разлив сверху - top casting
Синонимы к разлив: поток, наводнение, потоп, половодье, паводок, разлив, переполнение, перелив, переливание через край, избыток
Значение разлив: То же, что половодье.
Оплата стоимости проверки самими нефтяными компаниями не простое решение проблемы? |
Would an easy solution be to have the oil companies themselves pay for the cost of a proper inspection? |
По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием». |
Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name». |
До 1940-х годов взрослые тюлени с капюшонами охотились в основном за своей кожей и нефтяными месторождениями. |
Prior to the 1940s, adult hooded seals were primarily hunted for their leather and oil deposits. |
Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами. |
The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells. |
Из-за возражений штата федеральное правительство согласилось выплатить $200 млн девяти нефтяным компаниям для выкупа аренды южнее 26 градусов северной широты. |
Because of state objections, the federal government agreed to pay $200 million to nine oil companies to buy back leases south of 26 degrees north latitude. |
Он определил метан, производимый болотами и массовыми нефтяными залежами в этом районе, как основную причину этого явления. |
He identified the methane produced by the swamps and the mass oil deposits in the area as a major cause of the phenomenon. |
Ванадий был обнаружен в пыли, собранной в жилых домах рядом с нефтяным коксом, хранящимся рядом с рекой Детройт. |
Vanadium was found in the dust collected in occupied dwellings near the petroleum coke stored next to the Detroit River. |
Эта конституция — всего лишь разрешение нефтяным компаниям и иностранному бизнесу уничтожить мою любимую Вадию! |
This constitution is nothing but a license for oil companies and foreign interests to destroy my beloved Wadiya! |
To sail around the world with an insatiable Pakistani oil baron. |
|
Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти. |
It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills. |
Грей родился в Хьюстоне, штат Техас, в 1951 году в семье отца, который был нефтяным менеджером, и матери, которая работала в духовном книжном магазине, и вырос с пятью братьями. |
Gray was born in Houston, Texas, in 1951 to a father who was an oil executive and a mother who worked at a spiritual bookshop, and grew up with five brothers. |
После изобретения пластиков нефтяными и химическими корпорациями волокна стали изготавливаться синтетическим способом. |
Following the invention of plastics by petroleum and chemical corporations, fibers could now be made synthetically. |
Компания Footprint Power планировала снести участок набережной площадью 63 АКРА с высокими дымовыми трубами, угольной кучей и нефтяными цистернами. |
Footprint Power planned to demolish the 63-acre waterfront site that has towering smokestacks, a coal pile, and oil tanks. |
Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам. |
He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources. |
Одни придираются, что страна в 6 миллионов человек с такими нефтяными богатствами не похожа на Эмираты, а другие просто хотят иметь больше контроля над своей жизнью. |
' Some cavil that a country of 6 million with such oil wealth does not look like the Emirates, and others simply want to have some more control of their lives. |
Несмотря на напряженность, вызванную нефтяным эмбарго, США хотели возобновить отношения с саудовцами. |
Despite the tensions caused by the oil embargo, the U.S. wished to resume relations with the Saudis. |
Получившееся в результате этого нефтяное месторождение Свенсон-Ривер было первым крупным промышленно добываемым нефтяным месторождением Аляски, и оно стимулировало разведку и разработку многих других. |
The resulting Swanson River Oil Field was Alaska's first major commercially producing oil field, and it spurred the exploration and development of many others. |
Вторая, над которой мы тоже работаем, связана с нефтяным загрязнением. |
The second problem is also of our making, and it's to do with oil pollution. |
I spoke with the Dragon King and the oil baron. |
|
Эксцентрик с несметными нефтяными богатствами, недавно провел свои собственные Олимпийские игры... |
Eccentric and with unlimited oil wealth, he recently hosted his own Olympic Games... |
Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам. |
From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money. |
По этому сценарию, Россия снова становится нефтяным трейдером. |
Russia, once again, is becoming an oil trade. |
Как я уже писал раньше, между курсом рубля и нефтяными ценами заметна четкая корреляция. |
As I’ve pointed out before, there’s a clear correlation between the ruble and oil prices. |
С такими нефтяными ценами можно ожидать, что Россия будет продолжать медленно продвигаться по пути, по которому она идет уже 20 лет. |
With oil prices where they are, expect Russia to continue plodding along the path it’s been following for the past twelve years. |
We might be weak on the Honduras Petroleum Alliance as well. |
|
Похоже, что это был сбор средств в защиту природы, организованный американскими нефтяными компаниями. |
Looks like it was an environmental charity event put on by domestic oil companies. |
Хотя его хедж-фонд имеет дело с русскими нефтяными и газовыми компаниями. |
Though the hedge fund he works for does do business with the Russian oil and gas sector. |
Чтобы защитить компанию, он решил объединить ее с Американиским нефтяным гигантом Exxon Mobil. |
To protect the company, he decided to merge it with the American oil giant Exxon Mobil. |
Но фактически, все доказательства указывают на факт что США, не захватили территории с оружием массового поражения, а фактически завладели нефтяными месторождениями. |
But in fact, all evidence points to the fact that the United States which did not secure areas of weapons of mass destruction, but did in fact secure the oil fields. |
Жаль, нет времени на тренировки. С нефтяными скважинами столько хлопот... |
You know, I wish I had more time to practice, but, what with my oil wells, you know, I never get around to it. |
Моего друга звали Донни Раббз. Его вертолет был сбит в Кувейте над нефтяным месторождением. |
My friend's name was Donny Rabbs, and he was shot down in a Kuwaiti oil field. |
Ирак также усилил свои авиаудары по острову Харг и иранским нефтяным танкерам. |
Iraq also increased their airstrikes against Kharg Island and Iranian oil tankers. |
Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти. |
He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills. |
В любом случае, это сделало скважину Керр-Макги в Мексиканском заливе, Kermac No.16, первым нефтяным открытием, пробуренным вне поля зрения Земли. |
In any case, that made Kerr-McGee's Gulf of Mexico well, Kermac No. 16, the first oil discovery drilled out of sight of land. |
В то время как еще не было никакой связи между нефтяными песками и проблемами здравоохранения, Мэтт Прайс из отдела защиты окружающей среды говорит, что эта связь имеет здравый смысл. |
While there has been no link yet made between the oil sands and health issues, Matt Price of Environmental Defense says the connection makes common sense. |
Дальнейшая классификация делит каждый элемент на группы видов со сходными жизненными историями и поведением в зависимости от их уязвимости к разливам нефти. |
Further classification divides each element into species groups with similar life histories and behaviors relative to their vulnerability to oil spills. |
Снижение цен на нефть может стимулировать акции, ориентированные на потребителя, но может повредить нефтяным запасам. |
Declining oil prices may boost consumer oriented stocks but may hurt oil-based stocks. |
Правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в организации государственного переворота с целью отстранения его от власти и установления контроля над нефтяными запасами страны. |
Maduro's government has accused the United States of organizing a coup d'état to remove him and take control of the country's oil reserves. |
Афганский нефтепровод был проектом, предложенным несколькими нефтяными компаниями для транспортировки нефти из Азербайджана и Центральной Азии через Афганистан в Пакистан и Индию. |
The Afghanistan Oil Pipeline was a project proposed by several oil companies to transport oil from Azerbaijan and Central Asia through Afghanistan to Pakistan and India. |
С нефтяными доходами мы могли бы покрыть весь наш бюджет и бороться с бедностью, болезнями и отсталостью среди нашего народа. |
With the oil revenues, we could meet our entire budget and combat poverty, disease, and backwardness among our people. |
Основными нефтяными компаниями, работающими в штате, являются Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell и Agip. |
The main petroleum companies operating in the state are Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell and Agip. |
Ирак также усилил свои авиаудары по острову Харг и иранским нефтяным танкерам. |
Iraq also increased their airstrikes against Kharg Island and Iranian oil tankers. |
В России в конце 1970-х годов из-за эмбарго на рубль группе платили нефтяными товарами. |
In Russia during the late 1970s, the group was paid in oil commodities because of an embargo on the ruble. |
В 1979 году Sun основала Suncor, объединив свои канадские нефтеперерабатывающие и розничные интересы с крупными канадскими нефтяными песками и традиционными нефтегазовыми интересами. |
In 1979, Sun formed Suncor by merging its Canadian refining and retailing interests with Great Canadian Oil Sands and its conventional oil and gas interests. |
Недоказанные запасы могут использоваться нефтяными компаниями и правительственными учреждениями для целей планирования на будущее, но они не собираются регулярно. |
Unproven reserves may be used internally by oil companies and government agencies for future planning purposes but are not routinely compiled. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Ирак продолжал наносить удары по острову Харг, а также по нефтяным танкерам и объектам. |
Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well. |
Ситуация осложнилась нефтяным кризисом 1973 года. |
Matters were compounded by the 1973 oil crisis. |
Это то же самое поведение, но с нефтяными маслами и растворителями. |
It's the same behavior but with petroleum oils and solvents. |
Это то же самое поведение, но с нефтяными маслами и растворителями. |
Some primary care services are delivered within hospitals. |
В 1970-х годах ряд морских жертв танкеров с одним обшивочным корпусом привели к серьезным разливам нефти. |
In the 1970s, a number of marine casualties of single-skin-hull tankers led to serious oil spills. |
Тасман Спирит был зарегистрированным в Греции нефтяным танкером. |
The Tasman Spirit was a Greek registered oil tanker. |
В течение двух лет этот район был охвачен 450 нефтяными скважинами, а отходы бурения засорили оставшиеся водные пути. |
Within two years, 450 oil wells covered the area, and drilling waste clogged the remaining waterways. |
Тем временем Гетти просит Флетчера Чейса, переговорщика по нефтяным вопросам Гетти и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать это дело и добиться освобождения пола. |
Meanwhile, Getty asks Fletcher Chace, a Getty Oil negotiator and former CIA operative, to investigate the case and secure Paul's release. |
Финансирование было предоставлено американским нефтяным институтом для проведения исследований, критикующих график. |
Funding was provided by the American Petroleum Institute for research critical of the graph. |
Биодизельное топливо снизило чистые выбросы углекислого газа на 78,45% по сравнению с нефтяным дизельным топливом. |
Biodiesel reduced net emissions of carbon dioxide by 78.45%, compared with petroleum diesel. |
Во-вторых, область на поверхности выше, где нефть находится в ловушке под землей, также называется нефтяным месторождением. |
Secondarily, the area on the surface above where oil lies trapped underground, is also called an oil field. |
Было продемонстрировано, что верхний предел сильно влияет на воспламенение Туманов над нефтяными залежами. |
The upper limit has been demonstrated strongly to influence the ignition of fogs above pools of oil. |
После освобождения в конце 1949 года его увели от музыки, и он вернулся к нефтяным месторождениям вместе с отцом. |
After his release in late 1949, he was led away from music, and back to the oil fields with his father. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьба с нефтяными разливами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьба с нефтяными разливами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьба, с, нефтяными, разливами . Также, к фразе «борьба с нефтяными разливами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
