Босс меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
босс - boss
соломенный босс - straw boss
босс мафии - mafia tycoon
босс говорит - boss says
босс колеса - boss of the wheel
босс, что - boss that
извините босс - sorry boss
Вы были его босс - you were his boss
конце босс - end boss
я босс - i am the boss
Синонимы к босс: босс, хозяин, шеф, глава, начальник, командир
Значение босс: Начальник, хозяин, руководитель, шеф.
попробуй меня - try me
меня беспокоит - I'm worried about
не смотри на меня так - Do not look at me so
чур меня - forget me
уберите его от меня - get him away from me
бить меня к нему - beat me to it
благословил меня - blessed me
воспринимала меня - accepted me
доли не имеет для меня - none for me
ваше сообщение так и не дошло до меня - your report never reached me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию. |
I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory. |
У меня такое чувство, что нашего приятеля поджидает парочка неприятных сюрпризов. |
I got a feeling maybe friend Mooncalled is gonna run into a couple of surprises here. |
Вскоре меня начали оскорблять на моих собственных концертах. |
So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30. |
I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30. |
Тот мужчина считал, что все деньги, которые у меня есть, в конечном итоге исходили от Луи. |
The man believed that whatever money I had had ultimately come from Louis. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня. |
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me. |
There is a man staring at me with his eyes wide open. |
|
But I have access to every piece of this investigation. |
|
У тебя есть для меня на сегодня дурное предзнаменование? |
Have you an ill omen for me this day? |
Blotches of green and crimson drifted across my eyes. |
|
Он смотрел на меня торжественно и покачивал лысой головой. |
He started at me solemnly and shook his bald head. |
Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески... |
Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains. |
Они приносят связку роз для моей матери и книг, конфет и отчетов для меня. |
They bring a bunch of roses for my mother and books, sweets and records for me. |
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
Он взмахнул рукой, и новый удар обрушился на меня ледяным вихрем с озера. |
He flicked his wrist, and the next blow howled at me in the freezing wind blowing off the lake. |
Есть одно фото из журнала Life, которое преследует меня. |
There's this image from Life magazine that's always haunted me. |
В итоге он усадил меня в кресло, взглянул на зуб, вырвал прямо без анестезии. |
Finally, he sits me in the chair, takes one look at it... Yanks it right out of my head. |
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн? |
Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars? |
The gun was heavy and my hand ached slightly from the gun's recoil. |
|
Я видел, что окружающие меня лица стали меняться, по мере того как исчезали личины. |
I saw the faces of the crowd change as my disguise was stripped from me. |
Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане. |
Truth is I've been feeling restless professionally for a while. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
МакГи, построй временной график последнего дня жизни Мидж. - Есть, босс. |
McGee, work up a timeline of the last day Midge was seen alive. |
Это специальный термин, босс. |
That's the technical term, boss. |
Обвинение обещало ему снисхождение, если он расскажет, кто его босс. И в общем-то душа судьи Лоуренса готова была признаться в чем угодно, да только не знала в чем. |
The prosecution promised him leniency if he would divulge who his bosses were, and Judge Lawrence would have given his soul to have been able to do so, but alas, he could not. |
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри. |
I'm out here in Africa - I'm seeing the flies and the starvation - and she - if she is the boss - she's in the studio with Jonathan Ross and Lenny Henry. |
You're a boss lady now, I'm your humble servant... |
|
Босс, г-н Макихара смотрит кино в кинотеатре Чуо. |
Boss, Mr. Makihara is watching a movie atthe Chuo Theater. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
|
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
My boss won't give me any money to fix them. |
|
We wanted to know if your boss was around. |
|
Да я лучше вывихну себе руку, прежде чем загнусь здесь...да-да, босс! |
Going to twist my arm off if it don't kill me first. Right, Boss? |
Чувствую, что вокруг меня слишком много суетятся, потому что мой сын здесь босс. |
I feel like I'm being made too much fuss over 'cause my son's the boss. |
Boss, I checked the cell tower near that massage parlor. |
|
– Объяви об этом, приравняй Спанки к Аль-Каиде, и босс попадет под шквал критики со всех сторон, по всей стране. |
You go out with that, lumping Spanky with Al Qaeda, the boss becomes a punch line for the left and the right, from sea to shining sea! |
Клиент, которого твой босс-придурок, увёл у меня из-под носа. |
The primo client your dipwad boss stole right out from under me. |
Should I take prints for elimination, boss? |
|
босс всё уладит. |
Let's wait 'til the boss geys things settled |
Это Брэд Роджерс, - представил Дэвид. - Брэд, познакомься - наш новый босс Кейт Мак-Грегор. |
This is Brad Rogers, David said. Brad, meet your new boss, Kate McGregor. |
Босс, но я только начал ее раскалывать. |
Boss, I'm just getting into the thick of it in there. |
Boss, you're very stealthy. |
|
у Фредерика всегда всё получается так плоско Босс, можно я возьму это даа! |
Frederic's pieces are so flat come on put me on this one chief |
Мы все внимание, босс. |
We're all ears, boss. |
Босс синдиката Мистер Икс является главным антагонистом и выступает в качестве последнего противника во всех играх в той или иной форме. |
The syndicate boss Mr. X is the main antagonist and appears as the final adversary in all games in one form or another. |
Корки завоевывает уважение и любовь всей своей семьи, а его бывший босс в ветеринарной клинике уходит на пенсию, давая корки ключи от бизнеса. |
Corky gains the respect and love of his entire family, and his former boss at the veterinary clinic retires, giving Corky the keys to the business. |
Босс огня может зачерпнуть воду из озера или реки для использования на огне. |
The Fire Boss can scoop water from a lake or river for use on a fire. |
Позже босс Лоры извиняется и отдает ей куртку бесплатно. |
Later, Laura's boss apologizes and gives Laura the jacket for free. |
Когда последний босс побежден на последнем уровне, игра выиграна. |
When the final boss is defeated in the last level, the game is won. |
Позже в тот же день босс Сантоса связался с окружной тюрьмой, чтобы внести залог, и выяснилось, что Сантос никогда не был арестован. |
Later that day, Santos' boss contacted the county jail to post bail, and it was discovered that Santos was never booked. |
На вкладках видеоигр машина изображена как босс фракции Ренессанса, называемой танком да Винчи. |
The video game TABS depicts the machine as the boss of the Renassance faction, called the Da Vinci Tank. |
Другой тип-это высокий конусный босс, который обычно использовался с седьмого века и далее. |
The other type is the tall cone boss, which was commonly used from the seventh century onward. |
Эд, босс, на первый взгляд классный парень, но его ошибки приводят к тому, что Тома увольняют после того, как он некоторое время работал с ней в агентстве. |
Ed, the boss, is the seemingly cool guy but his faults lead to Tom being fired after working with her at the agency for a while. |
Финальный босс-это древний гигантский робот, который был восстановлен в рабочем состоянии злодеями игры, голом и Майей. |
The final boss is an ancient giant robot, which has been restored to working order by the game's villains, Gol and Maia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «босс меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «босс меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: босс, меня . Также, к фразе «босс меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
