Брезент с угарным утком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый брезент - water-proof duck
защитный брезент - weather cloth
непромокаемый брезент - tarp
брезент для закрытия грузового люка - hatch tarpaulin
джутовый брезент - burlap
льняной брезент - linen canvas
парафинированный брезент - paraffine duck
промасленный брезент - paulin
тяжелый брезент - naught duck
фургонный брезент - wagon-cover duck
Синонимы к брезент: ткань, парусина, брезендук
Значение брезент: Грубая плотная непромокаемая ткань.
с жаром начинать - start off from score
манна с небес - manna from heaven
молоко с положительной спиртовой пробой - alcohol-test positive milk
конфигурация для захода на посадку с работающими двигателями - approach power configuration
система адаптивного управления с предельным регулированием - variable-gain acc system
аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины - borehole compensated acoustilog
реклама с помощью афиш - with the help of posters advertising
сбиться с пути - go astray
человек с ограниченными способностями - physically disabled person
профессиональная кувалда с защитой ручки - professional sledge hammer with protected handle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
угарный газ - carbon monoxide
угарный уток - waste weft
Синонимы к угарный: отличный, замечательный, пьяный, похмельный, брыдкий
перематывать уток - quill
вышивной уток - broche weft
мюльный уток - mule weft
необесклеенный уток - gummy filling
нижний уток - back weft
разный уток - wrong filling
уток из натурального шелка - weft silk
уток кольцепрядильной машины - ring weft
уток на деревянной шпуле - pirn weft
уток низкого номера - heavy filling
Синонимы к уток: уток, гавканье, ткань, уточина, заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, основа ткани
Значение уток: Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными (основой).
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Let's check behind the tarps first. |
|
After the shooting, the bodies were covered with canvas. |
|
Спустя некоторое время несколько десятков человек отравились угарным газом от пожара, но обошлось без жертв. |
Some time later, several dozen people were poisoned by carbon monoxide from the fire, but there were no fatalities. |
Карлсен умер в результате несчастного случая отравления угарным газом. |
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning. |
Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Вместо этого он смерил взглядом прикрытый куском брезента холмик свежей земли близ отрытой могилы. |
Instead he looked at the high mound of fresh dirt covered only partially by a tarpaulin. |
Он забрал мою монтировку и брезент, сказал мне исчезнуть. |
He took my tire iron and tarp, told me to get lost. |
И действительно, новое положение, содержащееся в пункте 5.3.2.1.5, может привести к опасной ситуации в случае перевозки в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах/вагонах. |
The new provision 5.3.2.1.5 may indeed lead to a dangerous situation in case of closed or sheeted vehicles/wagons. |
Брезент - толстая крепкая пропитанная ткань, используемая для пошива непромокаемой одежды, палаток, тентов, чехлов и рюкзаков. |
Tarpaulin - strong thick impregnated fabric, used for the production of waterproof garments, tents, all types of covers and backpacks. |
разрешается перевозка навалом/насыпью в [крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками. |
Carriage in bulk in [sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed. |
Они завернули его в брезент и поскорей отплыли, так как надвигалась ночь, погода была угрожающая, а судно через каждые пять минут давало сигналы из орудий. |
They wrapped him in a boat-cloak and took him off as quick as they could, with a dark night coming on, the weather threatening, and the ship firing recall guns every five minutes. |
У меня не было носового платка, но я ощупью смыл остатки присохшей крови дождевой водой, которая стекала с брезента, и дочиста вытер рукавом. |
I had no handkerchief, but feeling with my fingers I washed away where the dried blood had been, with rainwater that dripped from the canvas, and wiped it clean with the sleeve of my coat. |
Yesterday the tarp was rolled up and draped over the side. |
|
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
Брузер повалил Беккера на брезент и тянется к своей любимой области |
Bruiser has Becker on the canvas and is going for his favorite area! |
ты обрезал тросик отпирания замка и просверлил дырку в днище багажника, чтобы он заполнился угарным газом после того, как ты там запер детей. |
you cut the cable release, and you drilled a hole in the bottom of your trunk so it would fill up with exhaust after you shut those two kids up in it! |
Половины отделялись одна от другой брезентом, а границей служил только просвет двери. |
In some of the cars a canvas hung down in the center of the car, while in others only the position of the door made the boundary. |
Груз де Бирса уже погрузили в «мягкий» стеллаж и брезент с открытой стороны завязали веревками. |
The De Beers consignment had already been loaded into its pallet, and the canvas sides fastened down with a crisscross of ropes. |
Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом? |
Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace? |
The rain trickled off the hood. |
|
Suddenly the tarpaulin was thrust aside. |
|
— Нам нужен брезент — накрыть гору, и немедленно! |
We need tarpaulins up the mountain, quick. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Что под брезентом номер 1? |
What's behind tarp number one? |
Then over the top they laid the mattresses, filling the truck in level. |
|
В основном простые гидрокарбонаты и диоксид серы, вместе с угарным газом. |
Mostly simple hydrocarbons and sulfur dioxide,along with the carbon monoxide |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
У неё отравление угарным газом. |
She tested positive for carbon monoxide poisoning. |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
You have given yourself carbon monoxide poisoning. |
|
Сегодня во второй половине дня разгорелся пожар на складах в Сеуле. 35-летний Ли, работающий внутри помещения, получил отравление угарным газом. |
This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation. |
Я бы наверно предпочел, чтобы у меня была старая брезентовая палатка, такая которую... устанавливаешь изнутри! |
I kind of wish I had one of those old canvas jobs: : : That you pitch from the inside! |
Он вышел наружу и прикрыл брезентом капот грузовика, потом вернулся в вагон и сел на матрац. |
He carried it out and spread it on the nose of the truck, and he came back into the car and sat down on his mattress. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Inside the tent Ruthie coughed and snorted in her sleep. |
|
Ширина этого брезента никогда не соответствует полному объему человеческого тела, которое он должен охватить. |
The width of this canvas is never the full girth of the human body it is to surround. |
В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую. |
Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering. |
Шмелинг упал на брезент, утверждая, что он испачкался. |
Schmeling fell to the canvas, claiming to have been fouled. |
Это связано с принципом Бернулли: по мере приближения брезента к земле площадь поперечного сечения, доступная для воздуха, проходящего между ним и землей, уменьшается. |
This is due to Bernoulli's principle; as the tarp gets closer to the ground, the cross sectional area available for the air passing between it and the ground shrinks. |
Брезент может весить до 200 фунтов каждый, а груз может потребовать до 3 брезентов на груз, что приводит к ряду смертей и травм от падения. |
Tarps can weigh up to 200 lbs each and the cargo can require up to 3 tarps per load which account for a number of deaths and injuries from falling. |
Отравление угарным газом может произойти случайно, как попытка покончить с собой или как попытка покончить с жизнью другого человека. |
Carbon monoxide poisoning can occur accidentally, as an attempt to end one's own life, or as an attempt to end another's life. |
Отравление угарным газом является относительно распространенным явлением, приводящим к более чем 20 000 посещениям отделений неотложной помощи в год в Соединенных Штатах. |
Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency room visits a year in the United States. |
По имеющимся данным, отравление угарным газом является наиболее распространенной причиной травм и смерти в результате отравления во всем мире. |
From the available data, carbon monoxide poisoning is the most common cause of injury and death due to poisoning worldwide. |
У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом. |
In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered. |
Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части. |
The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section. |
Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула. |
Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin. |
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Чтобы защитить жильцов от непогоды, можно было поставить брезентовый тент; это была стандартная комплектация с завода. |
To protect the occupants from the weather, a canvas tilt could be put up; this was standard fitment from the factory. |
Место крушения было защищено от посторонних глаз пожарными машинами и брезентом, а вскоре после этого база была закрыта для всех полетов. |
The crash site was protected from view by fire engines and tarpaulins and the base was closed to all flights soon afterwards. |
Промокшие трупы вытаскивали один за другим с помощью веревок, привязанных к их искалеченным конечностям, и укладывали под брезент. |
The sodden corpses were hauled out one by one using ropes tied to their mangled limbs and laid under a tarpaulin. |
Более коротким расстоянием является брезент,который представляет собой длину крытой части лодки между носом и носовым гребцом. |
A shorter distance is the canvas, which is the length of the covered part of the boat between the bow and the bow oarsman. |
Было установлено, что ее смерть наступила в результате отравления угарным газом. |
Her death was determined to have been caused by carbon monoxide poisoning. |
Его смерть была приписана либо убийству в результате отравления, либо случайному отравлению угарным газом. |
His death was attributed to either assassination by poisoning or accidental carbon monoxide poisoning. |
Загрязнение угарным газом в Москве было в четыре раза выше нормы. |
Carbon monoxide pollution in Moscow was four times above normal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брезент с угарным утком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брезент с угарным утком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брезент, с, угарным, утком . Также, к фразе «брезент с угарным утком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
