Бросать / есть партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать грязью - throw in mud
бросаться подушками - bolster
бросать тень сомнения - cast doubt
бросать на пол с глухим шумом - throw on the floor with a dull noise
бросать слова на ветер - waste the words
бросать бейсбол - throwing a baseball
бросать вызов оппозиции - defy opposition
бросать мяч в корзину (в баскетболе) - to throw the ball into the basket
бросать упрёк в лицо - throw in teeth
поспешно бросать в бой - hurry into action
Синонимы к бросать: сбрасывать одежду, снимать, освобождаться от одежды, бросать, бросить, метать, швырять, кидать, валить, набрасывать
за душой есть (имеется) - for the soul is (available)
есть телевизор - there is a TV
есть доказательство - there is proof
К сожалению есть нет - unfortunately there are no
в английском есть - in english there is
в Германии есть - in germany there is
В гостиной есть - the living room there is
В каждом номере есть свой - each room has its own
все, что я есть на - everything i have on
в квартире есть кондиционер - the apartment has air conditioning
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
лейбористская партия - Labor Party
Коммунистическая партия Мальты - communist party of malta
Казачья партия России - Cossack's Party of the Russian Federation
Казачья партия РФ - Cossack's Party of the Russian Federation
коммунистическая партия РФСР - Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic
Норвежская рабочая партия - Labour Party of Norway
партия "Наш дом Израиль" - Yisrael Beiteinu Party
Партия зелёных Эстонии - Estonian Greens
партия бутылок - assembly of bottles
помольная партия - millblend
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Хорошо, бросать вызов мне это одно дело. |
Okay, well, defying me is one thing. |
He stopped throwing things into bags and looked at me. |
|
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы. |
Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did. |
Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку - и вот вы уже сидите на краю сиденья потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться. |
We start tossing a coin, and we get a head - and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen. |
Помню, как-то раз накануне Рождества, когда я был в России, солдаты начали бросать друг другу через линию окопов подарки, полученные из дома. |
I remember once, on Christmas Eve, in Russia, soldiers were throwing presents they’d gotten from home to each other, across the lines. |
Более того, объясняет Дмитрий, они с супругой не хотят бросать все свои вещи. |
Moreover — Dmytro explains — he and his wife do not want to leave all of their things behind. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Если мужчина отсыпал кучу золота женщине в дни ее нужды, он не имеет права бросать такую женщину; он должен любить ее всегда! |
If, at a woman's utmost need, SOMEBODY heaps gold upon her, he ought never to forsake her; that love should last for ever! |
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
I never should have come between you guys. |
|
Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь? |
If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?' |
Ваша партия готова взбунтоваться. |
Your own party's ready to riot. |
Партия и страна помогут вам благоустроиться ! |
The Party and country will assist in your relocation. |
Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата. |
I know your party wants you to resign to make way for a younger man. |
На улице мальчишки, которые провожали его от самого Кольбасского креста и, видимо, поджидали здесь, стали бросать в него камнями. |
As he went out, some children who had followed him from the Cross of Colbas, and who seemed to be lying in wait for him, threw stones at him. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать. |
You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way. |
Чёрт, Майлс, ты хоть знаешь, как бросать мяч! |
Damn, Miles, you don't even know how to throw the ball! |
Do we need to bash him into other kids? |
|
Cole wants to muscle in, that's his business. |
|
She didn't want to leave you in the lurch. |
|
Эй, сестренка, не надо бросать в меня взрывчатку Только потому, что ты не можешь принять суровую правду! |
Hey, sister, don't be throwing explosives at me just 'cause you can't take the cold, hard truth! |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда. |
I think it's very important to challenge Richard's sobriety. |
Зачем ему делать такую глупость, бросать такую красивую девушку, как ты, ха? |
Now why would he do a fool thing like that, pretty girl like you? |
Чёрт, я же не говорю им, на каком месте бросать строительство мостов. |
Heck, I don't tell him where his bridges to nowhere should go. |
Вышибалы-это командный вид спорта, в котором игроки двух команд стараются бросать мячи и бить противников, избегая при этом попаданий в себя. |
Dodgeball is a team sport in which players on two teams try to throw balls and hit opponents, while avoiding being hit themselves. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства. |
The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause. |
Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов. |
The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года. |
The party also failed to contest the 2014 elections. |
Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней. |
This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days. |
После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера. |
After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader. |
Призыв Уэсли к личной и социальной святости продолжает бросать вызов христианам, которые пытаются понять, что значит участвовать в Царстве Божьем. |
Wesley's call to personal and social holiness continues to challenge Christians who attempt to discern what it means to participate in the Kingdom of God. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
Персонажи имеют возможность подбирать коробки, чтобы бросать их во врагов. |
The characters have the ability to pick up boxes to throw them at enemies. |
Он поощрял рабов бросать вызов своим рабовладельцам, и к июню 1875 года от 100 до 200 рабов разорвали связи со своими хозяевами. |
He encouraged slaves to defy their slave masters and by June 1875, as many as a 100 to 200 slaves had severed ties with their masters. |
Новая партия де Валеры быстро затмила Шинн Фейн на июньских выборах 1927 года. |
De Valera's new party quickly eclipsed Sinn Féin at the June 1927 election. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
В то время Партия зеленых предложила ввести возраст для голосования в 16 лет, но он не был принят. |
At that time a voting age of 16 was proposed by the Green Party, but was not adopted. |
Первая партия оружия и танков прибыла уже 26 сентября и была тайно разгружена ночью. |
The first load of arms and tanks arrives as early as 26 September and was secretly unloaded at night. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Затем партия получила три места на выборах в Сенат, которые последовали за ее успехом на всеобщих выборах. |
The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the general election. |
Шинн Фейн, политическая партия, связанная с Ира, хотела, чтобы НОРАИД расширила свою деятельность. |
Sinn Féin, the political party associated with the IRA, wanted NORAID to expand its activities. |
Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки. |
Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa. |
В английских СМИ они были стереотипизированы как любящие удовольствие, безрассудные и склонные бросать вызов условностям, инициируя сексуальные отношения. |
In the English media they were stereotyped as pleasure-loving, reckless and prone to defy convention by initiating sexual relationships. |
Говорят, что свистеть - значит бросать вызов самому ветру, и это вызовет бурю. |
It is said that to whistle is to challenge the wind itself, and that to do so will bring about a storm. |
Социалистическая партия образовала прочные союзы с рядом рабочих организаций из-за их сходных целей. |
The Socialist Party formed strong alliances with a number of labor organizations because of their similar goals. |
Партия получила 17 мест от Западной Бенгалии, 3 от Махараштры и по одному от Орриссы и Пенджаба. |
The party had won 17 seats from West Bengal, 3 from Maharashtra and one each from Orrissa and Punjab. |
Бичер держался в основном в стороне от полемики, симпатизируя радикальным студентам, но не желая бросать вызов своему отцу. |
The more significant ones include steel and water, but people and electrical noise sources are also high on the list. |
Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями. |
It is the only established party in parliament that has not been coopted by the conservative parties. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
Партия призывает к замене НАТО системой коллективной безопасности, включающей Россию в качестве страны-члена. |
The party calls for a replacement of NATO with a collective security system including Russia as a member country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросать / есть партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросать / есть партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросать, /, есть, партия . Также, к фразе «бросать / есть партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.