Брюшко мышцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагуливать брюшко - develop a paunch
отращивать брюшко - develop paunch
брюшко лопасти - thrust face
брюшко лопасти воздушного винта - propeller pressure face
вздутое брюшко - swollen belly
мышечное брюшко - muscle belly
пивное брюшко - beer belly
заднее брюшко - rear abdomen
Синонимы к брюшко: абдомен, живот, животик, брюхо, пузо, мамон, чрево, утроба, комок нервов, социальные накопления
Значение брюшко: Толстый живот у человека ( разг. ).
непроизвольная мышца - involuntary muscle
передняя мышца голени - anterior tibial muscle
плечевая мышца - brachial muscle
икроножная мышца - calf muscle
сократительная мышца - retractor
трехглавая мышца - triceps
длинная малоберцовая мышца - Long peroneus longus
длинная мышца головы - longus capitis muscle
мышца гордецов - muscle proud
гладкая мышца - smooth muscle
Синонимы к мышца: мускул, мышца
Значение мышца: Орган тела человека и животных, состоящий из ткани, способный сокращаться.
Дело в том, что мышцы его носа стали подергиваться. Кончик носа сморщился и вздернулся кверху. |
At that moment the muscles of his nose began to twitch, and the end of that organ to lift and wrinkle. |
Uh, well, I got a... pretty big knot in my shoulder right now. |
|
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Породы бройлеров были отобраны специально для роста, в результате чего у них развились большие грудные мышцы, которые мешают естественному спариванию и снижают его. |
Broiler breeds have been selected specifically for growth, causing them to develop large pectoral muscles, which interfere with and reduce natural mating. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Итак, вместо мотора — искусственные мышцы. |
So instead of having a motor, you have these artificial muscles. |
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство. |
A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition. |
Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались. |
The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily. |
Быстрые, резкие приступы острой боли то и дело пронизывали дрожащие мышцы. |
Quick, sharp pains shot through the trembling muscles. |
Он пытался размять сведенный судорогой обрубок мышцы, что остался от его икры на левой ноге. |
He was trying to work out the knot of twisted muscle in what was left of the calf of his left leg. |
Его лицевые мышцы говорят нам связано ли его давление с чувством вины или стыда. |
His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame. |
Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу. |
All that muscle and sinew pressed against my body. |
Я бы издавал колоратурные трели, если бы у меня были такие грудные мышцы. |
I'D WARBLE LIKE A COLORATURA IF I HAD PECS LIKE HIS. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. |
At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two. |
The surface pain's gone, but deep down, there's nagging pain, stiffness. |
|
Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными. |
In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Кто сказал вам, что можно рвать мышцы и вывихнуть плечо при похищениях? |
Who told you it was okay to tear muscles... and dislocate shoulders in kidnapping situations? |
Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. |
Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Он заметно толстел, мышцы стали дряблые, весь он как-то обрюзг. |
He was growing stout and soft, and there was unwonted flabbiness in his muscles. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Мышцы его потеряли упругость, он двигался медленней, сильно прихрамывая. |
He became slower of movement, the resiliency went out of his muscles, and his limp became permanent. |
Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель? |
The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher? |
Два часа спустя он приезжает в Лондон, яд начинает действовать, парализует мышцы и мальчик тонет. |
Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
muscles are made up from bundles of fibers |
|
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы. |
When she had first awoken to find them tied behind her back, she'd thought she might be able to relax and work her hands free. |
Доббин встрепенулся, все мышцы его напряглись под узким старым платьем. |
Dobbin quivered, and gathered himself up in his narrow old clothes. |
Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах. |
The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation. |
Знаешь, если ты серьёзно на счёт тренировок, тебе стоит иногда... приходить ко мне качать мышцы. |
If you're serious about training, you should come over sometime... and we can lift weights. |
Он чувствовал, что жизнь бьётся в нём, как всегда, он старался усилием воли сковать свои мышцы, мозг, потому что хотел укрыться от ответственности сознательного решения. |
He knew that he was violently alive, that he was forcing the stupor into his muscles and into his mind, because he wished to escape the responsibility of consciousness. |
— Выпейте, — повторил мужчина. — Вам, должно быть, больно, мышцы совсем занемели. А теперь в них поступает кровь. |
Drink this, he repeated. The pain you feel is the blood rushing into your muscles. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма. |
Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate. |
Гипотонические младенцы часто испытывают трудности с кормлением, так как их мышцы рта не могут поддерживать правильный паттерн сосания-глотания или хорошую фиксацию грудного вскармливания. |
Hypotonic infants often have difficulty feeding, as their mouth muscles cannot maintain a proper suck-swallow pattern, or a good breastfeeding latch. |
Он растягивает мышцы, чтобы держать хвост в нужном положении, и не используется после того, как лошадь выбывает из соревнований. |
It stretches the muscles to keep the tail in position, and is not used after the horse is retired from competition. |
Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур. |
A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments. |
Для того чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервная система должна постоянно получать сенсорные данные из таких областей, как мышцы и суставы. |
For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints. |
Постоянная грызущая боль пронзила мышцы бедер и ног, а лицо было покрыто отметинами, которые всегда напоминали ему о схватках в Клондайке. |
A constant gnawing pain affected his hip and leg muscles, and his face was stricken with marks that always reminded him of the struggles he faced in the Klondike. |
Если болезнь Шагаса не лечить, она может привести к летальному исходу, в большинстве случаев из-за повреждения сердечной мышцы. |
If left untreated, Chagas disease can be fatal, in most cases due to heart muscle damage. |
Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев. |
As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases. |
В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию. |
In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use. |
Во время семяизвержения мышцы сокращаются, чтобы предотвратить рефлюкс спермы в мочевой пузырь, явление, называемое ретроградной эякуляцией. |
During ejaculation, the muscle contracts to prevent reflux of semen into the urinary bladder, a phenomenon called retrograde ejaculation. |
Например, клостридий тетани выделяет токсин, парализующий мышцы, а стафилококк выделяет токсины, вызывающие шок и сепсис. |
For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. |
Muscles throughout the body begin to lose their strength. |
|
Они заканчиваются на нижней границе большой мышцы Тереса. |
They end at the inferior border of the teres major muscle. |
Наружные мышцы гортани поддерживают и позиционируют гортань в средней шейной области. |
The extrinsic laryngeal muscles support and position the larynx within the mid-cervical region. |
Это сочетание бокового вращения и сгибания бедра и сгибания колена дало портным особенно увеличенные мышцы Сарториуса. |
This combination of lateral rotation and flexion of the hip and flexion of the knee gave tailors particularly enlarged sartorius muscles. |
В retinacula малоберцовой удерживают сухожилия мышцы fibularis и Бревис fibularis вдоль латеральной области голеностопного сустава. |
The fibular retinacula hold the tendons of the fibularis longus and fibularis brevis along the lateral aspect of the ankle region. |
Мышечный тонус через четырехглавую мышцу, подколенное сухожилие и икроножные мышцы играют значительную роль в силах, действующих на сустав. |
Muscle tone through the quadriceps, hamstring and calf muscles play a significant role in the forces acting on the joint. |
Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы. |
The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles. |
Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями. |
The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications. |
Позвоночник лопатки помечен красным цветом, показывая прикрепленные к нему мышцы. |
Spine of scapula labeled in red, showing muscles attached to it. |
То же самое, что и слева, но кости вокруг мышцы показаны как полупрозрачные. |
Same as the left, but the bones around the muscle are shown as semi-transparent. |
Приток крови к мышцам ниже в холодной воде, но физические упражнения поддерживают мышцы в тепле и повышают приток крови даже тогда, когда кожа охлаждена. |
Blood flow to the muscles is lower in cold water, but exercise keeps the muscle warm and flow elevated even when the skin is chilled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брюшко мышцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брюшко мышцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брюшко, мышцы . Также, к фразе «брюшко мышцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.