Буддийская экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
закрытая экономика - closed economy
разваливающаяся экономика - tottering economy
здоровая экономика - healthy economy
развивающаяся экономика - emerging economy
экономика в тяжелом состоянии - beleaguered economy
бизнес и экономика - business and economy
подорванная экономика - crippled economy
бескризисная экономика - crisis-free economy
неэффективная экономика - moribund economy
оживленная экономика - lively economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Одна из главных буддийских пушек, Трипитака, была издана в 5000 томах с использованием более чем 130 000 отдельных деревянных блоков. |
One the major Buddhist cannons, the Tripitaka, was published in 5,000 volumes using more than 130,000 individual woodblocks. |
And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery. |
|
Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами. |
It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines. |
Конечно, я просто буду наверху декорировать свой буддийский каменный садик. |
Sure. Uh, I'll just... be upstairs rearranging my Zen rock garden. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
Буддийские учреждения и храмы были разрушены, а буддийские монахи и учителя были убиты в большом количестве. |
Buddhist institutions and temples were destroyed and Buddhist monks and teachers were killed in large numbers. |
Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире. |
Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world. |
Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд. |
The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand. |
Он очень похож по форме на греческий гиматий, и его форма и складки были обработаны в греческом стиле в греко-буддийском искусстве Гандхары. |
It is quite similar in shape to the Greek himation, and its shape and folds have been treated in Greek style in the Greco-Buddhist art of Gandhāra. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Буддийские монахи, избежавшие резни, бежали в Непал, Тибет и Южную Индию. |
Buddhist monks who escaped the massacre fled to Nepal, Tibet and South India. |
Тамерлан разрушал буддийские учреждения и совершал набеги на районы, где процветал буддизм. |
Tamerlane destroyed Buddhist establishments and raided areas in which Buddhism had flourished. |
Долина Сват в Пакистане имеет много буддийских резных фигур, ступ и Джеханабад содержит статую сидящего Будды. |
Swat Valley in Pakistan has many Buddhist carvings, stupas and Jehanabad contains a Seated Buddha statue. |
После того как китайское буддийское искусство Северной Вэй проникло на Корейский полуостров, буддийские иконы были привезены в Японию различными группами иммигрантов. |
After the Chinese Northern Wei buddhist art had infiltrated a Korean peninsula, Buddhist icons were brought to Japan by Various immigrant groups. |
Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе. |
It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras. |
В частности, буддийское искусство периода Гупты должно было оказать влияние на большую часть Восточной и Юго-Восточной Азии. |
In particular, Gupta period Buddhist art was to be influential in most of East and Southeast Asia. |
Правители Сатаваханы также замечательны своим вкладом в буддийское искусство и архитектуру. |
The Satavahana rulers are also remarkable for their contributions to Buddhist art and architecture. |
Изображение 14-го Далай-ламы в буддийском монастыре Устуу-Хури в Туве. |
Image of the 14th Dalai Lama at the Ustuu-Huree Buddhist monastery in Tuva. |
Например, буддийский текст Джатака-мала Арьясуры, повествующий о предыдущих жизнях Будды, включает Агастью в качестве седьмой главы. |
For example, the Buddhist text Jataka-mala by Aryasura, about the Buddha's previous lives, includes Agastya as the seventh chapter. |
Пятьсот лет спустя Бодхисаттва Гуаньинь ищет учеников, чтобы защитить паломника, отправившегося на Запад за буддийскими сутрами. |
Five hundred years later, the Bodhisattva Guanyin searches for disciples to protect a pilgrim on a journey to the West to retrieve the Buddhist sutras. |
В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов. |
In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals. |
Уровни самадхи, описанные в тексте, напоминают буддийские джханы. |
The levels of samādhi taught in the text resemble the Buddhist jhanas. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Рельефы также изображали мифических духовных существ в буддийских верованиях, таких как асуры, боги, Бодхисатвы, Киннары, гандхарвы и апсары. |
The reliefs also depicted mythical spiritual beings in Buddhist beliefs such as asuras, gods, bodhisattvas, kinnaras, gandharvas and apsaras. |
Вероятно, она была начата Ракай Пикатаном как ответ индуистской династии Санджая на буддийские храмы Боробудур и Севу династии Сайлендра, расположенные поблизости. |
It was likely started by Rakai Pikatan as the Hindu Sanjaya Dynasty's answer to the Buddhist Sailendra Dynasty's Borobudur and Sewu temples nearby. |
В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране. |
In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country. |
Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах. |
Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом. |
For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour. |
Похоронные обряды, организованные его вдовой, проводились буддийскими монахами. |
The funeral rites, orchestrated by his widow, were conducted by Buddhist monks. |
Система йоги, которая предшествовала буддийской школе, - это джайнская йога. |
A yoga system that predated the Buddhist school is Jain yoga. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников. |
In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments. |
Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста. |
One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate. |
Ма был крайне антикоммунистичен, и он со своей армией уничтожил множество тибетцев на северо-востоке и востоке Цинхая, а также разрушил тибетские буддийские храмы. |
Ma was highly anti-communist, and he and his army wiped out many Tibetans in the northeast and eastern Qinghai, and destroyed Tibetan Buddhist temples. |
Буддийские ступы и статуи Кушанской эпохи в долине Сват были разрушены талибами, и после двух попыток талибов лицо Джеханабадского Будды было взорвано. |
Kushan era Buddhist stupas and statues in Swat valley were demolished by the Taliban and after two attempts by the Taliban, the Jehanabad Buddha's face was dynamited. |
Медитация випассаны является составной частью буддийской практики. |
Vipassana meditation is a component of Buddhist practice. |
Категории школ буддийского искусства Kanō - Ямато-э - Киото - Нанга Rinpa - ТОСа - укие-э Tarashikomi. |
Schools category Buddhist art Kanō - Yamato-e - Kyoto - Nanga Rinpa - Tosa - Ukiyo-e Tarashikomi. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
С тибетской и буддийской стороны научные предметы были добавлены в учебную программу тибетских монастырских учебных заведений и стипендий. |
On the Tibetan and Buddhist side, science subjects have been added to the curriculum for Tibetan monastic educational institutions and scholarship. |
Тем не менее, по некоторым оценкам, почти 25 000 буддийских монахов были убиты режимом. |
Nevertheless, it has been estimated that nearly 25,000 Buddhist monks were killed by the regime. |
В буддийской традиции все вещи рассматриваются как либо эволюционирующие из ничего, либо растворяющиеся в нем. |
In the Buddhist tradition, all things are considered as either evolving from or dissolving into nothingness. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
Другие левые религиозные движения включают Исламский социализм и буддийский социализм. |
Other left-wing religious movements include Islamic socialism and Buddhist socialism. |
В буддийской теософии есть правильное воззрение и неправильное воззрение. |
In Buddhist theosophy, there are right view and wrong view. |
Начиная с 1967 года, он заинтересовался буддизмом и решил стать буддийским монахом. |
Beginning in 1967, he became interested in Buddhism and considered becoming a Buddhist monk. |
Хотя этот термин часто ассоциируется с индуистскими храмами, он также встречается в джайнских и буддийских храмах. |
Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples. |
Я считаю возмутительным намекать на то, что я не могу предложить объективное изложение буддийских идей Нирваны Сутры или Татхагатагарбхи. |
I think it is outrageous to imply that I cannot put forward an objective presentation of Nirvana Sutra or Tathagatagarbha Buddhist ideas. |
В буддийском мистическом искусстве это называется утпала. |
In Buddhist mystic art, it's referred to as the utpala. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
This same type of Tantrism occurred to the Buddhist religion. |
|
Пробуждение веры в Махаяну представляет собой синтез китайского буддийского мышления. |
The Awakening of Faith in the Mahayana offers a synthesis of Chinese buddhist thinking. |
Согласны ли со мной мои буддийские друзья - какова ваша философия? |
Do my Buddhist friends agree with me- what is your philosophy? |
В некоторых буддийских странах было принято записывать заслуги, которые были сделаны. |
In several Buddhist countries, it has been common to record merits done. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
В буддийских книгах, таких как пали-Питака, Маджхамникайя, махабагга, Авадана шатака, упоминаются Ганы и Сангхи. |
Buddhist books like ‘Pali-pitaka’, Majjhamnikaya, mahabagga, Avadana shataka mentioned ganas and sanghas. |
Это тоже заканчивается, согласно буддийской космологии, и тогда рождается Бог Махабрахма, который одинок. |
This too ends, according to Buddhist cosmology, and god Mahabrahma is then born, who is alone. |
Другие буддийские тексты, такие как притчи, были популярны в массах, и поэтому, когда они написаны, народный язык является очевидным выбором. |
Other Buddhist texts such as parables were popular with the masses and so when written, the vernacular is the clear choice. |
Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной. |
This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буддийская экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буддийская экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буддийская, экономика . Также, к фразе «буддийская экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
