Будет значительно улучшена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должна быть смешанной - should be mixed
быть в миле - be a mile
быть нажаты с работой - to be pressed with work
быть отпугивают - be scared off by
быть содержание, - be content that
может быть предсказано - could be predicted by
может быть, все это было - maybe it was all
но не должно быть ограничено - but shall not be limited to
рекомендации могут быть найдены - guidance may be found
они могут быть склонны - they could be tempted to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
значительных размеров - considerable size
в значительной степени компенсировать - significantly compensate
в значительной степени нерегулируемый - largely unregulated
значительная авария - significant accident
значительная консультация - significant consultation
значительно расширяя - considerably extending
тратить значительное время - spend significant time
получить значительное - get significant
принесет значительный - will bring significant
прилагать значительные усилия - put out considerable effort
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
улучшить свои усилия - improve its efforts
улучшить их положение - improve their situation
это позволяет улучшить - it allows improving
улучшить качество жизни в целом - improve the overall quality of life
помог мне улучшить - helped me to improve
улучшить условия жизни - enhance living conditions
улучшить вашу память - improve your memory
улучшить свои стандарты - improve their standards
улучшить общее состояние - improve general condition
улучшить их доступ - improve their access
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
Его характеристики были не намного лучше, чем у Etendard IV, но его авионика была значительно улучшена. |
Its performance was not much better than what the Etendard IV offered, but its avionics were significantly improved. |
Производительность наивного минимаксного алгоритма может быть значительно улучшена, не влияя на результат, с помощью альфа-бета-обрезки. |
The performance of the naïve minimax algorithm may be improved dramatically, without affecting the result, by the use of alpha-beta pruning. |
Броня была значительно улучшена по сравнению с почти несуществующей защитой, установленной на SM.79. |
The armour was much improved compared to the almost nonexistent protection fitted to the SM.79. |
Статья была бы значительно улучшена, если бы у нас были некоторые. |
The article would be greatly improved if we had some. |
I agree that the page is much improved. |
|
Ротационная барабанная печать была изобретена Ричардом Марчем Хоу в 1843 году и запатентована в 1847 году, а затем значительно улучшена Уильямом Буллоком в 1863 году. |
Rotary drum printing was invented by Richard March Hoe in 1843 and patented in 1847, and then significantly improved by William Bullock in 1863. |
Статья будет значительно улучшена, рассказывая всю историю. |
The article will be much improved telling the whole story. |
Существует прочная основа для этой статьи, и с некоторыми изменениями она может быть значительно улучшена. |
There is a strong foundation for this article, and with some tweaking it can be improved greatly. |
Значительно улучшена поддержка СМС сообщений в телефонах Nokia Series 40 3rd Edition, 5th Edition, 6th Edition. |
Significantly improved support for SMS messages in Nokia Series 40 3rd Edition, 5th Edition and 6th Edition phone models. |
Статья была значительно улучшена. |
The article has been significantly improved. |
Вы восстановили статью с несколькими проблемами, которая была значительно улучшена, когда содержимое было объединено в другую статью. |
You have restored an article with multiple problems which was dramatically improved when the content was merged into another article. |
- Я помню эту статью из ее предыдущей версии прошлой весной, и мне приятно видеть, что она значительно улучшена. |
- I remember this article from its previous FAC last spring and I'm pleased to see that it is vastly improved. |
Первоначальная конструкция Mark IV должна была быть значительно улучшена по сравнению с Mark III, но была уменьшена до незначительного улучшения из-за технических задержек. |
The original design of the Mark IV was to be a large improvement on the Mark III but had been scaled back to be a mild improvement because of technical delays. |
Таким образом тариф обслуживания значительно уменьшен и эффективность продукции значительно улучшена по мере того как она может извлечь блоки без демонтировать машину. |
Thus the maintenance rate is greatly reduced and production efficiency is greatly improved as it can remove blocks without disassembling the machine. |
Рад видеть, что статья была значительно улучшена в мое отсутствие. |
Glad to see that the article has been significantly improved in my absence. |
Я думаю, что эта статья была бы значительно улучшена, если бы мы могли работать над этим разделом этимологии. |
I think this article would be greatly improved if we could work on that Etymology section. |
Из-за них я теперь более чем когда-либо понимаю, что эта статья должна быть улучшена и значительно удлинена. |
Because of them, I realize now more than ever that this article must be improved and greatly lengthened. |
С выбором трех доступных пакетов подвески, вплоть до настройки FE3, ориентированной на производительность, управляемость была значительно улучшена. |
With a choice of three suspension packages available, up to the performance oriented FE3 setting, handling was notably improved. |
I am pleased to comment that this article has been greatly improved! |
|
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Точность была значительно улучшена за счет сохранения истории эксплуатации отдельных орудий. |
Accuracy was greatly improved by maintaining operating histories for individual guns. |
Грамотность была значительно улучшена, и был введен стандартный литературный язык, навязав населению русский язык. |
Literacy was greatly improved, and a standard literary language was introduced by imposing Russian on the populace. |
Эта статья только что прошла рецензирование и была значительно улучшена. |
This article has just been peer reviewed, and has been improved upon significantly. |
Конвенция была значительно улучшена по сравнению с условиями, продиктованными Дании и Норвегии в Кильском договоре. |
The convention was a significant improvement over the terms dictated to Denmark–Norway at the Treaty of Kiel. |
Новая версия автомобиля, названная Indica V2, была значительно улучшена по сравнению с предыдущей версией и быстро стала массовым фаворитом. |
A newer version of the car, named Indica V2, was a major improvement over the previous version and quickly became a mass favourite. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Значительно уменьшен вывод ошибок в лог если опция Verbose logging отключена. Некоторые другие изменения в логе. |
Significantly reduced error log if Verbose logging disabled, some other log file changes. |
Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья. |
A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion. |
Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче. |
If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
Более того, спад или замедление в США и Европе отразится на бразильском экспорте, значительно сузив активный торговый баланс Бразилии. |
Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil’s trade surplus considerably. |
Мы убеждены в том, что активный и энергичный представитель может значительно повысить наши объемы сбыта. |
We are convinced that a dynamic and energetic representative is well able to increase our sales considerably. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Однако значительная доля энергии расходовалась на трение. |
However the inherit friction of the machine caused significant loss of energy. |
По сравнению с коваными поршнями из сплава 4032 и 2618, сверхэвтектические поршни значительно менее прочны. |
Compared to both 4032 and 2618 alloy forged pistons, hypereutectic pistons are significantly less strong. |
Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500. |
The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
может значительно уменьшить дальность действия, но это также помогает минимизировать помехи между различными сетями в переполненных средах. |
may greatly reduce range, but this also helps minimize interference between different networks in crowded environments. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Будет использоваться для предоставления читателю дополнительной информации, что значительно повысит полезность статьи. |
Will be used to provide more information to the reader that will significantly improve the usefulness of the article. |
После Второй мировой войны ожидаемая продолжительность жизни в развивающихся странах значительно возросла и начинает сокращать разрыв с развитыми странами. |
Life expectancy has greatly increased in the developing world since World War II and is starting to close the gap to the developed world. |
Возникшие в результате этого рынки позволили таким трейдерам, как Enron, продавать энергию по более высоким ценам, что значительно увеличило ее доход. |
The resulting markets made it possible for traders such as Enron to sell energy at higher prices, thereby significantly increasing its revenue. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем. |
Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems. |
На практике, как торг, так и продажа по установленной цене были значительно более распространены. |
In practice, both haggling and sale by set-price have been significantly more common. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Однако путаница в названиях улиц не является необходимым результатом проектирования уличной сети и может быть улучшена. |
However, confusing street naming is not a necessary outcome of street network design and can be improved. |
The metric is improved using the Ricci flow equations;. |
|
Значительная часть происходила из жителей Дордрехта. |
A considerable part originated from inhabitants of Dordrecht. |
Помимо легирования, проводимость полупроводника также может быть улучшена за счет повышения его температуры. |
Apart from doping, the conductivity of a semiconductor can equally be improved by increasing its temperature. |
Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы. |
This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass. |
Пожалуйста, добавьте свои предложения к вашим критическим замечаниям, чтобы этот pols стал полезным и политика могла быть улучшена. |
Please add your suggestions to your critiques so that this pols become useful and the policy can be improved. |
And Mark Bourrie himself said that this article is improved. |
|
Передача анаморфически улучшена и имеет аудиомикс 5.1. |
The transfer is anamorphically enhanced and features a 5.1 audio mix. |
Обычная почтовая служба была улучшена в 20-м веке с использованием самолетов для более быстрой доставки. |
The ordinary mail service was improved in the 20th century with the use of planes for a quicker delivery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет значительно улучшена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет значительно улучшена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, значительно, улучшена . Также, к фразе «будет значительно улучшена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
