Будущий работодатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be
будущий год - next year
будущий вред - future harm
будущий израсходует - future spend
будущий интерес - of future interest
будущий маркетинг - future marketing
Будущий мир работы - future world of work
будущий офис - future office
будущий премьер - future prime minister
будущий рыночный спрос - future market demand
предотвратить будущий вред - prevent future harm
Синонимы к будущий: будущий, грядущий, следующий, ближайший, соседний, предполагаемый, ожидаемый, касающийся будущего, предстоящий, наступающий
Значение будущий: Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий.
гибкость работодателя - employer flexibility
большой работодатель - great employer
взносы работодателей - contributions by employers
работодатель пенсия - employer pension
несет работодатель - borne by the employer
Ответственность работодателей - liability of employers
обучение работодатель - employer training
обязанность работодателя - obligation of the employer
работодатель частный сектор - private sector employer
организации работодателей и работников - organisations of employers and workers
Синонимы к работодатель: наниматель, хозяин
Значение работодатель: Тот, кто предоставляет работу, нанимает рабочую силу.
Предполагаемый будущий работодатель Фуруты подарил ее родителям униформу, которую она носила бы в той должности, которую приняла. |
Furuta's intended future employer presented her parents with the uniform she would have worn in the position she had accepted. |
Мой будущий бывший работодатель. |
My future former employer. |
Принесёшь от работодателя справку с указанием времени прихода и ухода. |
You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure. |
Удельные издержки труда: Зарплаты и оклады, включая взносы работодателя в систему социального обеспечения, на единицу продукции. |
Unit labour cost: Wages and salaries, including employer contributions to social security, per unit of output. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу. |
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
Этот закон не только защищает права трудящихся, но и регулирует отношения между работниками, работодателями и государством. |
That law not only protects the rights of workers but also facilitates industrial relations among workers, employers and the Government. |
Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома. |
The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma. |
Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров. |
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь». |
Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object. |
Нефте- и газопроводы - лишь трубы, не работодатели. |
The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. |
Мой нынешний работодатель, Говард Френч. |
My current employer, Howard French. |
Так что я считаю, что показатель хорошего ассистента - слаженное выполнение работы на заднем плане, так, чтобы мой работодатель мог блистать в центре внимания. |
So I think the hallmark of being a good assistant is keeping things running smoothly in the background, so my employer can shine in the spotlight. |
Всю фальшивую патриотическую болтовню работодателей. |
AII the phoney patriotic cIaptrap of the employers. |
Must've figured his employers weren't that forgiving. |
|
Они не могут ее восстановить ее без согласия работодателя. |
They can't reinstate it without the employer's approval. |
Давайте проверим предыдущих работодателей его и Линдси Канг. |
Let's cross-reference his previous employers with those of Lindsay Kang. |
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
Том, у нас под контролем стройка, на нас висит ассоциация работодателей, предварительные налоги, у нас... |
Tom, we have the contruction under control, We have the employers' association... withholding tax, we have... |
Если вы упорствуете в желании вести себя ребячески, если вы требуете, чтобы я относилась к вам только как работодатель, то я могу подхватить эту игру. |
If you insist on being childish, if you demand to relate to me only as your employer, then I can play that game too. |
Что касается последнего, я буду счастлив запросить это у её работодателя. |
Now, regarding the latter, I'm more than happy to subpoena them from her employer. |
которая обнаружила, что Бродер нелегально утилизировали отходы и собрала улики против ее работодателя перед убийством в 2007. |
and had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007. |
К ним относятся заработная плата и оклады, вознаграждение за не отработанное время, премии и чаевые, выплачиваемые работодателем работнику. |
They include wages and salaries, remuneration for time not worked, bonuses and gratuities paid by the employer to the employee. |
Топ-20 таких работодателей перечислены ниже . |
The top 20 of these employers are listed below . |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
В конце 2014 года была запущена пилотная версия программы, в которой приняли участие около 60 работодателей, что позволило провести тестирование и получить обратную связь. |
In late 2014, a pilot version of the program launched with approximately 60 employers participating, allowing for testing and feedback. |
В отличие от других работодателей, магазин Оуэна предлагал товары по ценам чуть выше их оптовой стоимости. |
In contrast to other employers, Owen's store offered goods at prices slightly above their wholesale cost. |
Он также подвергался критике как Основанный на ошибочных предположениях о неотъемлемом распределении власти и информации в отношениях между работником и работодателем. |
It has also been criticized as predicated upon flawed assumptions about the inherent distribution of power and information in the employee-employer relationship. |
LinkedIn не только помогает соискателям встретиться с работодателями, но и помогает малому бизнесу наладить контакт с клиентами. |
Not only helping job applicants meet employers, LinkedIn can help small businesses connect with customers. |
Позже известная как K Shoes, компания оставалась главным работодателем в Кендале до тех пор, пока ее фабрика не закрылась в 2003 году. |
Later known as K Shoes, the company remained a major employer in Kendal until its factory closed in 2003. |
В 2013 году было 9185 новых выпускников инженерных специальностей, но их подготовка не соответствовала требованиям работодателей. |
In 2013, there were 9,185 new engineering graduates but their training did not meet employer requirements. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Если результат скрининга отрицательный, то МРО информирует работодателя о том, что у работника нет обнаруженного препарата в моче, как правило, в течение 24 часов. |
If the result of the screen is negative, the MRO informs the employer that the employee has no detectable drug in the urine, typically within 24 hours. |
Как волонтер, поскольку работодатель не имеет надзора, он должен быть бдительным и защищать себя от возможных физических, химических, биологических и психосоциальных воздействий. |
As a volunteer, since an employer does not have oversight, one must be vigilant and protect against possible physical, chemical, biological, and psychosocial exposures. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Когда этот же вопрос был задан 5-10 декабря 1984 года, 51% испытывали наибольшую симпатию к работодателям; 26% - к шахтерам; 18% - ни к тем, ни к другим и 5% не знали. |
When asked the same question during 5–10 December 1984, 51% had most sympathy for the employers; 26% for the miners; 18% for neither and 5% did not know. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Работники как класс находятся в более уязвимом положении, чем работодатели. |
Employees as a class are in a more vulnerable position than employers. |
Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы. |
Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled. |
Однако в правительственных законах, касающихся деловой этики, говорится, что работодатели должны иметь здравое суждение при осуществлении этих прав. |
However, governmental laws surrounding business ethics state that employers are expected to have sound judgment when practicing these rights. |
Кроме того, документы, удостоверяющие личность, требуются при открытии банковских счетов и при начале работы на нового работодателя. |
Furthermore, identity documents are required when opening bank accounts and upon start of work for a new employer. |
В Соединенных Штатах закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы работодатели предоставляли разумные условия для работников с нарушениями сна. |
In the United States, the Americans with Disabilities Act requires that employers make reasonable accommodations for employees with sleeping disorders. |
Некоторые увольнения происходят в результате взаимного соглашения между работодателем и работником. |
Some terminations occur as a result of mutual agreement between the employer and employee. |
В последующие годы он служил в Швабской Лиге и выгнал из Вюртемберга своего бывшего работодателя Ульриха фон Вюртемберга. |
In the next years he was in the service of the Swabian League and chased his former employer, Ulrich von Württemberg out of Württemberg. |
Хоган носит доспехи Железного Человека, чтобы защитить тайную личность своего работодателя, и мандарин ошибочно принимает его за своего истинного врага. |
Hogan is wearing the Iron Man armor at the time to help protect his employer's secret identity, and the Mandarin mistakes him for his true foe. |
Другими крупными работодателями являются Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex и CSC. |
Other major employers are Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex, and CSC. |
То есть затраты работодателя на повышение налогов меньше тех льгот, которые были бы выплачены работнику при увольнении. |
That is, the cost to the employer in increased taxes is less than the benefits that would be paid to the employee upon layoff. |
Основным работодателем в деревне является компания B. S. Eaton Ltd, производитель бетонных изделий. |
A major employer in the village is B.S. Eaton Ltd, a manufacturer of concrete products. |
С ок. 700 сотрудников, компания была крупнейшим работодателем в своем родном регионе. |
With ca. 700 employees, the company was the largest employer in its home region. |
Лос был трансконтинентальным работодателем и одним из первых пионеров вывоза прямых иностранных инвестиций на заре современного капитализма. |
The VOC was a transcontinental employer and an early pioneer of outward foreign direct investment at the dawn of modern capitalism. |
Крупные работодатели используют системы отслеживания кандидатов для поиска, фильтрации и управления большими объемами резюме. |
Larger employers use Applicant Tracking Systems to search, filter, and manage high volumes of résumés. |
Мемориальная больница округа Ферри является крупнейшим работодателем в округе. |
Ferry County Memorial Hospital is the largest employer in the County. |
Самым крупным работодателем является сектор розничной торговли, где занято почти 12% румын. |
The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Romanians. |
Многие люди редактируют с рабочего места и не говорят за своего работодателя. |
This situation should be compared with phrase structure. |
Почему бы работодателям просто не отказаться от медицинского страхования и не ожидать, что каждый получит свою собственную страховку через какой-нибудь независимый источник? |
Why don't employers just drop health insurance and expect everyone to get their own insurance through some independant source? |
Перед игроком стоит задача разработать серию космических станций в соответствии с пожеланиями различных работодателей. |
The player is tasked with developing a series of space stations according to the wishes of various employers. |
Итак, если предположить, что авторское право остается у работодателя, имеет ли это значение? |
So, assuming that the copyright does remain with the employer, does it matter? |
Люди оставались верны друг другу, но не работодателю или отрасли. |
People remained faithful to each other, but not to the employer or the industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущий работодатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущий работодатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущий, работодатель . Также, к фразе «будущий работодатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
