Бумага круглый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бумага круглый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paper round
Translate
бумага круглый -

- бумага [имя существительное]

имя существительное: paper

- круглый

имя прилагательное: round, rotund, circular, cool, orbicular, moony, o-shaped



Местные индуисты верят, что круглый бассейн, в который падает вода, является волшебным местом, и многие верующие посещают его каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local Hindus believe the circular pool where the water falls is a magical place, and many worshippers go there every year.

Бумага все терпит, - вспомнил Роберт Джордан поговорку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper bleeds little, Robert Jordan quoted the proverb.

Но почему бумага лежит рядом с картриджами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But why would the paper products be near the toner cartridges?

В отличие от Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности проводит свои заседания круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recruitment is ongoing for many research studies as well.

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

Тампоны, туалетная бумага, кашне, блеск для тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer.

Это венгерская бумага и пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a Hungarian paper stock and typewriter.

В число других затронутых ими категорий экспортной продукции входят химические товары, бумага, уран и стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other affected exports include chemicals, paper, uranium and glass.

Эта гора покрыта снегом круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mountain is snow-covered the entire year.

Но розы цветут лишь летом, тогда как нежные гвоздики у них на щеках рдеют круглый год, точно солнце на седьмом небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But roses only bloom in summer; whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.

Ах, этот аромат - старая кожа и трухлявая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, that aroma- old leather and moldering paper.

Эта бумага открыто лежала у Монкура на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper was placed freely upon Montcourt's bureau.

Бумага, которую использовала Хеппи для наших документов совсем новая, и если он это заметит, то поймет что они подделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laminate that Happy used on both of our I.D.'s is only a few hours old, and if he shines a light on it, it'll read as fake.

Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time.

Клотильда положила на круглый столик, стоявший посреди комнаты, большой пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had placed a large parcel on the little round table in the middle of the room.

Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's.

Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth.

Все эти водоросли и рисовая бумага держат тело в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that seaweed and rice paper does a body good.

Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

Один из них, маленький и круглый, как шар, залепленный снегом, сидел и хохотал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them, short and round as a rubber ball, covered with snow, was sitting on the sled and laughing.

Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best brown paper and paraffin oil, sir.

Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z.

Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing.

Ты вот знаешь, когда у нас кончается туалетная бумага?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember if we are out of toiletpaper?

Мне нужна бумага и ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a pad and pen.

Они лучше всего подходят для охоты на открытых или полуоткрытых участках и поиска их круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are best suited to hunting in open or semi-open areas and search them out year-around.

Во время производства бумага сначала отпечатывалась красными рамками, а затем листы раскладывались для просушки на ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During production, the paper was first imprinted with the red frames, and then the sheets were laid out to dry overnight.

Тропическая погода Майами позволяет круглый год проводить время на свежем воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami's tropical weather allows for year-round outdoor activities.

По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square.

Эти мальтийские рождественские сладости употребляются в качестве десерта во время рождественского сезона, но также могут быть приобретены круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Maltese Christmas sweets are eaten as a dessert during the Christmas season but can also be purchased all year round.

Портрет Людовика Пьетта, 1875 год, бумага, пастель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portrait of Ludovic Piette, c. 1875, pastel on paper.

Башня имела полный круглый пол и 157 см высоты над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret had a full circular floor and 157 cm headroom.

Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane.

Электронная бумага была впервые разработана в 1970-х годах исполнителя Nick Sheridon при исследовании Xerox в центр Пало-Альто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic paper was first developed in the 1970s by Nick Sheridon at Xerox's Palo Alto Research Center.

Модель YRX имеет полностью круглый кузов и поставляется только с автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission.

На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round.

Теперь кажется, что вся бумага была вклеена туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it seems that the whole paper has been pasted in there.

Диего-Гарсия находится в пределах влияния Южного Экваториального течения круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diego Garcia lies within the influence of the South Equatorial current year-round.

Пивоваренная компания North Coast в настоящее время производит 13 сортов пива круглый год, а также 4 сезонных сорта пива, которые производятся ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Coast Brewing Company currently produces 13 beers year-round as well as 4 seasonal beers that are produced quarterly.

На момент включения в список NRHP считалось, что это единственный круглый амбар в Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its NRHP listing, it was believed to be the only round barn in New Mexico.

Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.

Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yolk in a newly laid egg is round and firm.

Однако население у берегов Тихого океана и Персидского залива Северной Америки и Средней Америки проживает круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, populations near the Pacific and Gulf coasts of North America and those of Middle America are year-round resident.

Целлюлозная бумага сделала книги менее дорогими для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulp-based paper made books less expensive to the general public.

Королевская резиденция, оракул и политическая единица были связаны с Маукальактой, и оракул Коропуны отвечал бы на запросы правителей круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A royal residence, an oracle and a political unit were associated with Maucallacta, and the oracle of Coropuna would have answered the rulers' queries all year round.

Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys.

А 20-фунтовые облигационные письма и 20-фунтовые облигации юридического размера - это бумага одного и того же веса, имеющая разный размер разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 20-pound bond letter size and 20-pound bond legal size papers are the same weight paper having different cut size.

В Чешире большинство из них были квадратными или круглыми каменными сооружениями, хотя в Хенбери есть круглый Пинфолд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Cheshire, most of these were square or circular stone structures, although there is a circular pinfold in Henbury.

Хотя тропа в Инти-Пунку открыта круглый год, с ноября по апрель здесь выпадает больше осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the trail to Inti Punku is open all year, there is more rainfall from November to April.

Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation.

И иногда зрительская бумага вставляется телесно, без всякой попытки перефразировать что-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes a Spectator paper is inserted bodily, with no attempt at paraphrase whatever.

Таким образом, домашний скот можно было разводить круглый год, а зимняя выбраковка была исключена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus livestock could to be bred year-round and winter culling was avoided.

Декольтированная бумага иногда механически имитируется сегодня, чтобы создать впечатление старомодной роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deckle-edged paper is occasionally mechanically imitated today to create the impression of old-fashioned luxury.

Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse.

Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed.

В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумага круглый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумага круглый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумага, круглый . Также, к фразе «бумага круглый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information