Бумажный патрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бумажный пакет - paper bag
бумажный конденсатор - paper capacitor
бумажный стакан - paper glass
бумажный стаканчик - paper cup
выпуск бумажных денег - emission of paper money
бумажные самолетики - paper planes
бумажные тесты - paper tests
бумажные чеки - paper cheques
бумажный порфир - paper porphyry
возобновление размена бумажных денег на металл - resumption of specie payment
Синонимы к бумажный: бумажный, существующий только на бумаге, газетный, тонкий как бумага
Значение бумажный: Канцелярски-бюрократический.
имя существительное: cartridge, patron, collet, holder, socket, round, receptacle, principal, jig, cam
патронов - rounds
патроном - patron
под патронажем - under the patronage
плавкий патрон - cartridge type fuse
ампульный патрон со слезоточивым ОВ - tear-gas cartridge
дозирующий патрон - dosing head
все патроны - all patrons
ле патрон - le patron
патронажа - patronage in
нет патрона - no chuck
Синонимы к патрон: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки, покровитель, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель
Значение патрон: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
В отличие от современного патрона, этот бумажный патрон не просто заряжался в оружие и стрелял. |
Unlike a modern cartridge, this paper cartridge was not simply loaded into the weapon and fired. |
Риццоли переоделась в халат, бахилы, перчатки и бумажный колпак. |
Rizzoli suited up in the autopsy suite's changing room, donning gown and shoe covers, gloves, and a paper cap. |
Уиш выдвинула ящик, достала оттуда пластиковую бутылку с водой и отлила немного в бумажный стаканчик. |
Wish opened a file drawer in her desk and pulled out a plastic bottle of water, some of which she poured into a paper cup. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется. |
While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
Bad news, Captain we've only got one bullet! |
|
Она вяло уставилась на бумажный веер. |
She stared at the paper fan in a listless fashion. |
Это бумажный след, доказывающий, что Ристоу присвоил деньги. |
There is a paper trail proving that Ristow embezzled the money. |
Бумажный змей высоко в небе! |
The kite's high in the sky! |
А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след. |
Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail. |
Санитар Гивер прознал, где я прячу жвачку, и длинными тонкими ножницами, разевающимися, как челюсти, снимал мои шарики в бумажный пакет. |
The black boy named Geever had found where I'd been hiding my chewing gum; was scraping the pieces off into a sack with a long, lean pair of scissors open like jaws. |
Have you seen how slap happy the boss is? |
|
Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей. |
Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are. |
Первое время это было для него великим счастьем, но вскоре он ей признался, что патрон недоволен его поведением. - А, не обращай внимания! - говорила она. |
It was a great delight at first, but soon he no longer concealed the truth, which was, that his master complained very much about these interruptions. Pshaw! come along, she said. |
После того, как полицейские вышли на бумажный след, они сказали, что распутать это займет несколько месяцев |
Once the cops got a look at the paper trail, they said it would take months to wade through. |
saint patron of all flea markets. |
|
One lodged in his shoulder, two to the abdomen. |
|
Бумажный след ведет к счету, с которого ей были переведены наличные. |
Paper trail starts out in the exact opposite direction that the cash came in. |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Al took a paper bag from the seat. |
|
Но я сделаю вот что, за 2 тысячи долларов в ключу в комплект 3 полных заряженных рожка, по 30 патрон в каждом. |
I got three fully loaded 30-round mags in here that I will throw in for that $2,000. |
I'll have Donna send you some fuzzy slippers. |
|
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь. |
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack. |
На, - сказал он и протянул Диллу бумажный пакет с двумя торчащими соломинками. |
Here, he said, offering Dill his paper sack with straws in it. |
I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag? |
|
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Представленный в 2003 году, Smith & Wesson Model 500 является одним из самых мощных револьверов, использующих.Патрон 500 S&W Magnum. |
Introduced in 2003, the Smith & Wesson Model 500 is one of the most powerful revolvers, utilizing the .500 S&W Magnum cartridge. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Различия в статусе как внутри домов, так и между ними сделали патрон-клиентские отношения основной идиомой политики. |
The status differentials both within and between houses made patron-client relations the basic idiom of politics. |
Патрон предназначен для того, чтобы вывести человека из строя, не убивая его. |
The round is intended to disable the person without killing them. |
В 1954 году более крупный 7,62×51 мм винтовочный патрон НАТО был выбран в качестве первого стандартного винтовочного патрона НАТО. |
In 1954, the larger 7.62×51mm NATO rifle cartridge was selected as the first standard NATO rifle cartridge. |
США назвали патрон SS109 M855 и впервые применили его в винтовке M16A2. |
The U.S. designated the SS109 cartridge the M855 and first used it in the M16A2 rifle. |
Кроме того, имелся только 201 патрон калибра 600 мм и 48 патронов калибра 800 мм. |
Moreover, only 201 rounds of 600 mm and 48 round of 800 mm ammunition were available. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия. |
A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар. |
Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire. |
Чтобы зарядить новую винтовку образца 1853 года Энфилд, сипаям пришлось откусить патрон. |
To load the new Pattern 1853 Enfield Rifle, the sepoys had to bite the cartridge open. |
Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон. |
The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold. |
Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие. |
The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port. |
В 1943 году Симонов использовал уменьшенную конструкцию ПТРС-41 для СКС-45,которая должна была вместить новый разработанный в 1943 году патрон М / 43 7,62×39 мм. |
In 1943 Simonov used a scaled-down PTRS-41 design for the SKS-45, that would accommodate the new 1943 designed M/43 7.62×39mm cartridge. |
Более новый 7,62×51 мм НАТО/.Патрон Винчестера 308 предлагает аналогичную производительность по сравнению со стандартными военными .30-06 загрузка в меньший картридж. |
The newer 7.62×51mm NATO/.308 Winchester cartridge offers similar performance to standard military .30-06 loadings in a smaller cartridge. |
AFAIK патрон 30-03 был разработан путем удлинения корпуса 7 x 57 или 7,92 x 57. |
AFAIK the 30-03 cartridge was designed by lengthening the 7 x 57 or 7.92 x 57 case. |
Исключением стала итальянская винтовка Modello 91, в которой использовался патрон Манлихера–Каркано 6,5×52 мм. |
An exception was the Italian Modello 91 rifle, which used the 6.5×52mm Mannlicher–Carcano cartridge. |
Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда. |
An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge. |
Вскоре они начали разрабатывать АК-74 и патрон 5,45×39 мм. |
They soon began to develop the AK-74 and the 5.45×39mm cartridge. |
.Патрон ACP 380 по сравнению с патроном Макарова 9×18 мм. |
.380 ACP cartridge compared to a 9×18mm Makarov cartridge. |
Патроны с римской цифрой VIII на головном штампе представляют собой патрон марки 8, специально предназначенный для использования в пулеметах Виккерса. |
Cartridges with the Roman numeral VIII on the headstamp are the Mark 8 round, specifically designed for use in Vickers machine guns. |
Француз Луи-Николя Флобер изобрел первый металлический патрон rimfire в 1845 году. |
Frenchman Louis-Nicolas Flobert invented the first rimfire metallic cartridge in 1845. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
Этот измененный патрон был назван the .40 Смит И Вессон. |
This altered cartridge was named the .40 Smith & Wesson. |
Первоначально он был помещен в камеру для своих .Патрон 44-40, который был первым патроном centrefire и который стал очень популярным. |
It was originally chambered for the .44-40 cartridge, which was the first centrefire cartridge and which became immensely popular. |
Модель 22 может также выстрелить более новой .45 разрывной патрон, но только с использованием лунных зажимов. |
The Model 22 may also fire the newer .45 GAP cartridge, but only with the use of moon clips. |
25-фунтовая пушка заряжалась раздельно; снаряд заряжался и трамбовался, затем заряжался патрон в медной гильзе и затвор закрывался. |
The 25-pounder was separate-loading; the shell was loaded and rammed, then the cartridge in its brass case was loaded and the breech closed. |
Чтобы зарядить винтовку, сипаям пришлось откусить патрон, чтобы выпустить порох. |
To load the rifle, sepoys had to bite the cartridge open to release the powder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумажный патрон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумажный патрон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумажный, патрон . Также, к фразе «бумажный патрон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
