Все патроны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
во все времена - at all times
делать все наоборот - sang to jig and danced to church music
все мы - all of us
делить поровну все расходы - share equally all costs
все на одну колодку - all on one block
несмотря на все трудности - despite all the difficulties
практически все - almost everything
замолчите все - shut up everyone
уверен на все сто - I'm one hundred percent sure
А теперь-это все - a now-it-all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
берегите патроны - take care of your cartridges
патроны кончились - ammo ran out
кончились патроны - ran out of cartridges
закончились патроны - out of ammo
выстрелил боевые патроны - fired live ammunition
все патроны - all patrons
дробовые патроны - shotgun cartridges
используя боевые патроны - using live ammunition
штык Патроны - bayonet lampholder
прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули - pirn spinning
Синонимы к патроны: жратва, ест
Значение патроны: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
Патроны с римской цифрой VIII на головном штампе представляют собой патрон марки 8, специально предназначенный для использования в пулеметах Виккерса. |
Cartridges with the Roman numeral VIII on the headstamp are the Mark 8 round, specifically designed for use in Vickers machine guns. |
Тогда выбрось патроны, а когда вернемся домой, и револьвер, ладно? |
Throw the ball away and when we come home, you throw that gun away. |
Он израсходовал все патроны и был найден мертвым, покрытым ранами рядом со своим ружьем. |
He expended every round and was found, covered with wounds dead beside his gun. |
Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии. |
Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army. |
Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин. |
Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip. |
Перед специалистами в этой области стоит задача связать пули и патроны с оружием, а оружие-с отдельными лицами. |
Specialists in this field are tasked with linking bullets and cartridges to weapons and weapons to individuals. |
Бэгвелл, мы считали твои патроны. |
We've been keeping track of your ammo, Bagwell! |
Похоже, что у нашего нападающего закончились патроны прямо в этом месте. |
Looks like our attacker ran out of bullets right around here. |
Оба отчёта по баллистике подтвердили то, что он использует какие-то патроны с заменителем свинца. |
Both ballistics reports confirm that he's using some kind of ammunition with a lead substitute. |
Хвалите Господа и подавайте патроны. |
Praise the Lord and pass the ammunition. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Bullets are in the bottom drawer. |
|
Затем подобрал корзинку, уложил в нее рассыпанные патроны, не потеряв ни одного, и, двигаясь навстречу пулям, пошел опустошать следующую патронную сумку. |
Then he picked up his basket, replaced the cartridges which had fallen from it, without missing a single one, and, advancing towards the fusillade, set about plundering another cartridge-box. |
Сержант экономит патроны. |
Sgt, the spare caught a bullet too. |
Патроны у осажденных подходили к концу, но их шутки были неистощимы. |
The insurgents' cartridges were giving out; but not their sarcasms. |
И всё же, это мистер Бохэннон дал тем молодым людям, вашей сотруднице и ее несчастному поклоннику, пистолет и патроны, а затем оставил их умирать в глуши. |
And yet, it was Mr. Bohannon who gave those young people, your employee and her hapless suitor, a pistol, and bullets, and left them to die in the wilderness. |
Маленькие клоны, Вы думаете ваши патроны могут навредить мне? |
Puny clones, you think your nose-balls can harm me? |
Побереги патроны. |
You might wanna save your bullets. |
It's bigger than firecrackers and bullets. |
|
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание. |
And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food. |
Мы нашли в доме подходящие патроны и пустую коробку из-под снэйк слэйер. |
Well, we found matching ammunition at the house and an empty Snake Slayer case. |
Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм? |
Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points? |
Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны. |
To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition. |
А у биты патроны никогда не заканчиваются. |
See, the bat never runs out of ammo. |
All right, I'll get the ammo and start shooting right away. |
|
Ты сказал, они используют боевые патроны. |
You said they use live ammunition. |
Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей. |
When he ran out of bullets, he used his sword. |
I watched him drill bugs into my light sockets. |
|
Я предлагаю использовать оставшиеся патроны, организовать подавляющий огонь, а затем бежать. |
I say we just take all the extra bullets we have, use them for cover fire, and make a run for it. |
Если так будет продолжаться, у нас закончатся патроны. |
We're going to run short on ammo if this carries on much longer. |
А собираюсь поохотиться на уток, и у меня закончились патроны. |
I'm going duck hunting tomorrow, and I'm totally out of ammo. |
Патроны кончаются, ты подаешь самую большую из оставшихся, и так далее. |
I shoot, I run out, you hand me the next biggest one, and so on. |
We got a sale on Chucks right now. |
|
Как только по более слабому ответному огню станет заметно, что патроны и порох на исходе, дают приказ идти на приступ. |
When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. |
Дробовик, патроны для дробовика, швабра для крови, мешок лаймов, вот и все. |
Shotgun, shotgun shells, blood mop, bag of lime and that's it. |
All right, now feed me. |
|
У него еда, медикаменты, патроны. |
Has food, supplies, ammo. |
Но патроны прошу беречь... (Мышлаевский заговорил своим обыкновенным голосом) - и смылся на машине со своим адъютантом. |
But I beg you to conserve your ammunition . . . (Myshlaevsky spoke in his ordinary voice again) -and then he and his aide vanished in their car. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Позднее МГЭИК заявила, что с места происшествия был обнаружен заряженный пистолет Bruni BBM холостого хода, переделанный в боевые патроны. |
The IPCC later stated that a loaded Bruni BBM blank-firing pistol, converted to fire live ammunition, was recovered from the scene. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
Федеральные агенты используют пули и разрывные патроны для двух целей. |
The federal agents use bullets and explosive rounds for two purposes. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
Когда у ЛЭПа заканчиваются патроны,он забирается на крышу движущейся машины, чтобы остановить Диану, пытающуюся уехать. |
When Lep runs out of ammunition, he climbs on top of the moving car to stop Diane attempting to drive away. |
На каждой станции револьвер предварительно заряжается одним патроном для каждой мишени; все дополнительные патроны должны быть заряжены вручную. |
At each station, the revolver is pre-loaded with one round for every target; any additional rounds must be loaded by hand. |
Магнитные патроны используют более низкие отслеживающие усилия и таким образом уменьшают потенциал для повреждения паза. |
Magnetic cartridges use lower tracking forces and thus reduce the potential for groove damage. |
Американские войска во время войны во Вьетнаме упаковали свои собственные патроны для дробовика flechette, названные пчелиными патронами, после аналогичных артиллерийских выстрелов. |
American troops during the Vietnam War packed their own flechette shotgun rounds, called beehive rounds, after the similar artillery rounds. |
В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США. |
The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million. |
Точность патрона хороша, но не исключительна; различные патроны способны на такую же или лучшую точность. |
The accuracy of the cartridge is good, but not exceptional; various cartridges are capable of the same or better accuracy. |
Патроны Макарова 9×18 мм, используемые в Вооруженных Силах Российской Федерации, предназначены для пистолетов и автоматов. |
The 9×18mm Makarov rounds in use with the Armed Forces of the Russian Federation are designed for pistols and submachine guns. |
Рядом с телом В А-2 был найден нож, но пистолета не нашли, а патроны и гильзы остались. |
A knife was found next to the body in A-2, but no gun was found and the cartridges and shell casings were left. |
Как вощеные, так и голые патроны были изготовлены для винтовок Pedersen и Garand соответственно. |
Both waxed and bare cartridges were made for the Pedersen and Garand rifle respectively. |
Переход на боевые патроны произошел, когда начальник иерусалимской полиции был без сознания сбит камнем. |
The switch to live ammunition occurred when the chief of Jerusalem's police force was knocked unconscious by a rock. |
Загрунтованные патроны Bénet выпускались до 1882 года, а затем были заменены перезаправляемыми патронами с латунными корпусами и внешними грунтовками. |
The Bénet-primed cartridges were manufactured until 1882 and then replaced by reloadable cartridges with brass cases and external primers. |
Золотые патроны выглядят как золотые монеты, но они не имеют никакой валютной ценности. |
Gold rounds look like gold coins, but they have no currency value. |
Все, кроме пятерых солдат на параде, отказались принять свои патроны. |
All except five of the men on parade refused to accept their cartridges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все патроны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все патроны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, патроны . Также, к фразе «все патроны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.