Бутылок алкоголя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обертка для бутылок - bottle wrap
датчик счета бутылок - bottle counter transmitter
гнездо для бутылок - bottle socket
машина для укупорки бутылок колпачками - bottle capping machine
сортировочная машина для бутылок - bottle grading machine
бой бутылок - bottle breakage
автомат для одновременной выемки партии бутылок из ящика - decrater
бутылок пива - bottles of beer
9 подсчета бутылок - 9-count bottle
бракераж пустых бутылок - empty bottles inspection
Синонимы к бутылок: тюрьма
алкоголизмом - alcoholism
умеренное потребление алкоголя - moderate alcohol consumption
острый алкоголизм - acute alcoholism
алкогольный бред ревности - alcoholic delirium of jealousy
алкогольный бренд - alcohol brand
алкогольный полиневритический психоз - alcoholic polyneuritic psychosis
избыток пищи и алкоголя - a surcharge of aliment and alcohol
последствия алкоголя - the consequences of alcohol
Объем алкоголя - volume of alcohol
промышленность алкогольных продуктов - industry of alcoholic products
Синонимы к алкоголя: употреблением алкоголя, алкоголизма, спиртное, спирт, алкогольные напитки, выпивки, ликер
Кроме того, он может быть вызван тяжелой острой болезнью, обезвоживанием, интенсивными физическими упражнениями, хирургическим вмешательством, низкоуглеводной диетой или чрезмерным потреблением алкоголя. |
Furthermore it can be triggered by severe acute illness, dehydration, extensive exercise, surgery, low-carbohydrate diets, or excessive alcohol intake. |
За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен. |
A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles. |
Булимия приводит к гипогликемии, которая затрагивает процессы переработки алкоголя. |
Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol. |
Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления. |
I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning. |
Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы. |
My boyfriend works over at the liquor store. |
Один мальчик говорит, что его флиска сделана из переработанных пластиковых бутылок! |
A kid I know says his fleece top is made out of recycled plastic bottles! |
Oi, Kev... show them your drinks thingy. |
|
Основная причина такой болезни - чрезмерное употребление алкоголя. |
Well, the major cause of this disease is excessive alcohol consumption. |
Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя. |
I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor. |
We got twelve bottles, which are 144 fluid ounces. |
|
I'm making a snowman ring toss out of empty bottles. |
|
Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина. |
Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine. |
Здесь была парочка холодных вальдшнепов, фазан, паштет из гусиной печенки и несколько пыльных, покрытых паутиной бутылок старого вина. |
There were a couple of brace of cold woodcock, a pheasant, a p?t? de foie gras pie with a group of ancient and cobwebby bottles. |
Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ? |
Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening? |
Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя? |
Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor? |
Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. |
|
Тебе только нужно сказать им, что ты прикупил бы бутылок 50-60. |
What you need to let them know is you'd like to buy 50, 60 bottles. |
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя. |
So I basically stopped doing the drugs that I was doing, and cut way back on my drinking. |
Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок. |
It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
The trash can is full of whiskey bottles. |
|
Утверждения некоторых врачей о том, что она не опаснее алкоголя, не подтвердились. |
Despite earlier claims by physicians that it is no more harmful than alcohol, this is now found to be the case. |
Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации. |
Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible. |
Использование лекарств также может быть использовано в этом подходе, например, использование дисульфирама для сопряжения неприятных эффектов с мыслью об употреблении алкоголя. |
The use of medications may also be used in this approach, such as using disulfiram to pair unpleasant effects with the thought of alcohol use. |
Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок. |
A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles. |
Чем больше сахара добавляется, тем больше потенциал для более высокого содержания алкоголя—до определенного момента. |
The more sugar that is added, the greater the potential for a higher alcohol content—to a point. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
Вы меняете нумерацию бутылок, а не перемещаете их, я полагаю, потому что это безопаснее и проще. |
You renumber the bottles rather than moving them around, I presume because it's safer and easier. |
В рамках приверженности группы защите окружающей среды Майкл Франти и Spearhead избегают использования бутылок с водой в национальных турах и управляют своим автобусом на биодизельном топливе. |
As part of the band's commitment to environmentalism, Michael Franti and Spearhead avoid the use of water bottles on national tours and run their tour bus on biodiesel. |
Лица, принятые в диверсионную программу, обязаны воздерживаться от употребления алкоголя. |
Those accepted into the diversionary program are required to abstain from alcohol. |
Хендрикс часто впадал в ярость, когда выпивал слишком много алкоголя или когда смешивал алкоголь с наркотиками. |
Hendrix would often become angry and violent when he drank too much alcohol or when he mixed alcohol with drugs. |
Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге. |
Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon. |
Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении. |
It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом. |
The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way. |
В 1912 году использование коричневых бутылок начала использовать Пивоваренная компания Joseph Schlitz из Милуоки, штат Висконсин, США. |
In 1912, the use of brown bottles began to be used by Joseph Schlitz Brewing Company of Milwaukee, Wisconsin in the United States. |
С точки зрения нулевых отходов повторное использование бутылок выгодно, поскольку расход материала на поездку может быть меньше, чем в других системах. |
From the zero waste standpoint, the reuse of bottles is beneficial because the material usage per trip can be less than other systems. |
Предсказатель бури состоит из двенадцати пинтовых бутылок, расположенных по кругу вокруг большого колокола и под ним. |
The tempest prognosticator comprises twelve pint bottles in a circle around and beneath a large bell. |
Традиционно для закрытия винных бутылок используется пробка. |
Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles. |
Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете. |
Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight. |
С тех пор более 17 миллиардов бутылок было переработано в ковровые волокна. |
Since that time, more than 17 billion bottles have been recycled into carpet fiber. |
Товарищ по команде вспоминает, как Харрис однажды пришел на игру в тяжелых солнцезащитных очках, чтобы скрыть последствия алкоголя. |
A teammate recalls Harris showing up for a game once wearing heavy sunglasses to mask the effects of the alcohol. |
В их исследовании, основанном на немецких данных 1990-х годов, эффект алкоголя был выше почти для всех уровней BAC, чем у Borkenstein и др. |
In their study based on the 1990s German data, the effect of alcohol was higher for almost all BAC levels than in Borkenstein, et al. |
Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг. |
Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift. |
Некоторые протестантские христианские конфессии запрещают употребление алкоголя, основываясь на библейских отрывках, осуждающих пьянство, но другие допускают умеренное употребление алкоголя. |
Some Protestant Christian denominations prohibit the drinking of alcohol based upon Biblical passages that condemn drunkenness, but others allow moderate use of alcohol. |
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов. |
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper. |
|
В результате стрельбы Морс начинает страдать от отсроченного стресса, паранойи и повышенного потребления алкоголя. |
As a result of the shooting, Morse begins to suffer from delayed stress, paranoia and increased alcohol consumption. |
Сообщается, что в его доме нашли двадцать бутылок тестостерона. |
Twenty bottles of testosterone were reportedly found in his home. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
В 2002 году было подсчитано, что 1 миллион насильственных преступлений в Соединенных Штатах были связаны с употреблением алкоголя. |
In 2002, it was estimated that 1 million violent crimes in the United States were related to alcohol use. |
Миссия видела множество пациентов, которых лечили с помощью самодельных наборов для внутривенного введения пивных бутылок, явно не стерильных. |
My article is about a notable and respected taxonomic journal which is one of the most famous among Russian journals on this subject. |
Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе. |
Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus. |
Почему этот проект wikiproject не просматривает названия брендов алкоголя? |
Why doesn't this wikiproject look over brand names of alcohol? |
Пиво, содержащее не более 6,0% алкоголя по объему, может продаваться в продуктовых и круглосуточных магазинах. |
Beer containing no more than 6.0% alcohol by volume may be sold in grocery and convenience stores. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылок алкоголя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылок алкоголя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылок, алкоголя . Также, к фразе «бутылок алкоголя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.