Гнездо для бутылок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise
осиное гнездо - vespiary
гнездо хищной птицы - aerie
строить гнездо - build a nest
гнездо пружины глубины - depth spring socket
глухое гнездо - blind mortise
гнездо дистанционного управления - remote control connector
гнездо наушников - earphone jack
гнездо телефона - handset jack
разворошить гнездо - stir up nest
гнездо педального триггера - foot trigger jack
Синонимы к гнездо: ночлежка, гнездо, логово, нора, убежище, отступление, нерестилище, колыбель, рассадник, прижаться
Значение гнездо: У птиц, насекомых и т. п.: место житья и кладки яиц, выведения детёнышей.
бродить для удовольствия - ramble
прибор для обнаружения в воздухе горючего газа - combustible-gas detectar
стол для сматывания полосы в тугой рулон - tight coiling table
рейсмус для пазов и гнезд - mortise gauge
детский кроссовок для баскетбола - childrens basketball shoe
канатно-подвесная дорога для разгрузки судов - ship-to-shore tram way
лосьон для перманентной завивки волос - permanent waving fluid
посуда для запекания - casserole dish
учреждение для малолетних преступников - young offender institution
фиксатор для парфюмерных композиций - perfume fixative
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пустая бутылка - empty bottle
кожаная бутылка - leather bottle
бутылка для взятия пробы воды - water sampler
бутылка Клейна - Klein bottle
бутылка одноразового использования - single-trip bottle
пластмассовая бутылка - plastic bottle
стеклянная бутылка - glass bottle
узкогорлая бутылка - narrow-mouth bottle
формованная с раздувом бутылка - blow molded bottle
бутылка на вынос - bottle to take away
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
С момента своего ребрендинга в 2011 году, канал с разделением времени с Камеди Централ, заменив ТМФ в свое гнездо. |
Since its rebrand in 2011, the channel timeshared with Comedy Central, replacing TMF in its slot. |
Гнездо у нее в трещине стены, наполовину скрытой каскадом вьюнков с голубыми цветами. |
He has a nest in a crevice of the wall, half-hidden under a waterfall of blue-flowered rock plants. |
И когда я был в седьмом классе, я забрел в переулок за магазином, и там было гигантское осиное гнездо. |
And when I was in seventh grade, I went out back in the alley behind the store, and there was a giant hornet's nest. |
Твои американские друзья решили не искать гнездо. |
Your American friends have decided not to look for the creature's nest. |
Его родное гнездо изъяли незнакомцы, и он познал новое чувство. |
His nest repossessed, to his family, a stranger, he felt a new feeling. |
Thanks for guarding the nest with me. |
|
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания. |
Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest. |
I just found this cockroach infestation. |
|
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
На ломберном столике немного поодаль, в тени, стояло серебряное ведерко со льдом, откуда торчали горлышки и пробки двух бутылок шампанского. |
On a card table a little way beyond the light was a silver icing-bucket with the necks and corks of two champagne bottles showing above the ice. |
It's all over the place that Sir Charles is going away -that he's going to sell Crow's Nest. |
|
Когда я покинул родительское гнездо, никто и не заметил. |
I left the family unit without my parents even noticing. |
Резиденция Орлиное Гнездо была подарком на день рождения Гитлеру. |
The Eagle's Nest was Hitler's birthday present, built with Nazi Party money. |
Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления. |
I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning. |
No one's gonna get buzzed off two wine coolers. |
|
Она всегда просто едет в другой город, забирается в дешевый отельчик с парой бутылок... снимает парней и... |
What she does is she goes to another town, shacks up in some cheap hotel with a couple of bottles... picks up guys and... |
А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого! |
Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are. |
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. |
You know, for like the... Credit cards and water bottles and shit. |
As rat nests go,this is the mother ship. |
|
Где ты хранишь открывалку для бутылок? |
Where do you keep the bottle opener in this thing? |
There were loads of empty bottles there. |
|
The trash can is full of whiskey bottles. |
|
Она прикинула, что это может отсрочить возвращение в родимое казенное гнездо, а я прикинул, что вам это может купить краткие каникулы вдали от вашей бабули. |
He thought it would keep him from being returned to the nest, and I figured this could buy you guys some time away from granny. |
Похоже на осиное гнездо. |
Must be a wasp's nest. |
He found the wasps' nest. |
|
У него размах крыльев достигает шести метров, и он может летать часами, высматривая добычу, чтобы забрать ее в гнездо. |
It has a wingspan of about... six metres, and can fly for hours on end, looking for food... to take back to the nest. |
Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш. |
Welcome to The Snug, Mr Irish. |
We must find the Elders' aerie. |
|
Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом. |
The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot. |
Он был назван так из-за своего сходства со штопором, используемым для удаления пробок из бутылок. |
It was named for its resemblance to a corkscrew tool used to remove corks from bottles. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки. |
In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron. |
В каждое гнездо кладут 2-6 чистых белых яиц, по 6,5 г каждое, которые инкубируют в течение 13-17 дней оба родителя. |
In each nest are laid 2-6 pure white eggs, estimated at 6.5 g each, which are incubated for 13–17 days by both parents. |
У некоторых видов самки сов остаются в гнезде со своими яйцами, в то время как самец несет ответственность за возвращение пищи в гнездо. |
In some species, female owls stay at their nest with their eggs while it is the responsibility of the male to bring back food to the nest. |
Внимательное наблюдение за осой, строящей грязевое гнездо, возвращает кант к земле и фигуре Тиресия, в последний раз встреченной в кантах I и XLVII. |
Close observation of a wasp building a mud nest returns the canto to earth and to the figure of Tiresias, last encountered in Cantos I and XLVII. |
Фабрика Вистара производила тысячи стеклянных бутылок в год, а также оконное стекло. |
Wistar's factory produced thousands of glass bottles per year, as well as window glass. |
Этот процесс состоит из преобразования отходов бутылок в хлопья, сушки и кристаллизации хлопьев, пластификации и фильтрации, а также гранулирования. |
This process consists of transforming bottle waste into flakes, by drying and crystallizing the flakes, by plasticizing and filtering, as well as by pelletizing. |
В XIX веке наблюдался экспоненциальный рост производства шампанского, начиная с регионального производства 300 000 бутылок в год в 1800 году до 20 миллионов бутылок в 1850 году. |
The 19th century saw an exponential growth in champagne production, going from a regional production of 300,000 bottles a year in 1800 to 20 million bottles in 1850. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
26 июня 2014 года на YouTube был опубликован короткометражный фильм Кроненберга гнездо. |
On June 26, 2014, Cronenberg's short film The Nest was published on YouTube. |
Штопор-это инструмент для извлечения пробок из винных бутылок и других бытовых бутылок, которые могут быть запечатаны пробками. |
A corkscrew is a tool for drawing corks from wine bottles and other household bottles that may be sealed with corks. |
Примерно шесть шариков составляют груз, по три в каждой корзине, и самка улетает обратно в гнездо. |
About six balls make a load, three in each basket and the female flies back to the nest site. |
Пожилые люди могут быть мишенью больше, потому что мошенник предполагает, что они могут быть более доверчивыми, слишком вежливыми, чтобы повесить трубку, или иметь гнездо яйца. |
Older people may be targeted more because the scammer assumes they may be more trusting, too polite to hang up, or have a nest egg. |
За первую неделю компания продала более 4000 бутылок внутри страны. |
The company sold over 4,000 bottles in the first week domestically. |
Большинство контейнеров для бутилированной воды изготавливаются из перерабатываемого ПЭТ-пластика,и некоторые из этих бутылок попадают в поток отходов на свалках. |
Most bottled water containers are made from recyclable PET plastic, and some of these bottles end up in the waste stream in landfills. |
Пластиковые колпачки используются для пластиковых бутылок, в то время как металл с пластиковой подложкой используется для стекла; металл, как правило, сталь. |
Plastic caps are used for plastic bottles, while metal with plastic backing is used for glass; the metal is usually steel. |
Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок. |
The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles. |
Гнездо часто выстилают зелеными листьями, а также шерстью и шкурами животных. |
The nest is often lined with green leaves, as well as animal hair and skins. |
Он строит чашечное гнездо из глиняных гранул в амбарах или подобных сооружениях и питается насекомыми, пойманными в полете. |
It builds a cup nest from mud pellets in barns or similar structures and feeds on insects caught in flight. |
Устройство предназначалось для того, чтобы сделать открывание винных бутылок безошибочным. |
The device was meant to make opening wine bottles fool-proof. |
В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта. |
In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports. |
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Гнездо обычно используется из года в год, особенно старшими самцами. |
The nest is typically used year after year especially by older males. |
Самки будут использовать свои задние лапы, чтобы выкопать неглубокое гнездо в рыхлой почве; этот процесс может занять от 2 до 6 часов. |
Females will use their hind feet to dig a shallow nest in loose soil; this process can take 2 to 6 hours. |
Ру обращает ее внимание на гнездо следопытов, генетически модифицированных ядовитых ОС. |
Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified poisonous wasps. |
Гнездо быстрой зарядки постоянного тока можно использовать на зарядных станциях CHAdeMO. |
The DC rapid charging socket can be used at CHAdeMO charging stations. |
Используя свой арбалет, он озорно стреляет в птичье гнездо с ветки дерева, которое падает на лицо Винчека. |
Using his crossbow, he mischievously shoots a bird's nest from a tree branch, which falls on Vincek's face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнездо для бутылок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнездо для бутылок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнездо, для, бутылок . Также, к фразе «гнездо для бутылок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.