Бывшая Чехословакия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывшая любовница - former mistress
бывшая учительница - former teacher
бывшая граница - former boundary
бывшая деревня - the former village of
бывшая коммунистическая страна - former communist country
бывшая няня - former nanny
бывшая первая леди - former first lady
бывшая процедура - former procedure
бывшая семья - former family
македонии бывшая Югославская республика - macedonia the former yugoslav republic of
Чехословакия - Czechoslovakia
чехословацкий - Czechoslovak
мятеж чехословацкого корпуса - the revolt of the Czechoslovak Corps
Чехословацкая народная партия - Czechoslovak People's Party
бывшая Чехословакия - former czechoslovakia
Синонимы к Чехословакия: Чехословакия, чехия, чехословацкая
Слушайте, бывшая система, которая нянчилась, управляла на микроуровне прекратила своё существование. |
Okay, look, the former administration's nanny state and micro-managing is over. |
My ex-girlfriend took them with her when she moved out. |
|
Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл. |
I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall. |
Бывшая звезда NBA и ... |
Former NBA star and TBS basketball... |
Благодаря Эр Франс бывшая забава миллионеров стала массовым видом отдыха. |
Thanks to Air France, what was once the preserve of millionaires is now a popular weekend break. |
Сансет Шиммер. Моя бывшая ученица. |
Sunset Shimmer, a former student of mine. |
Потрепанная бывшая в употреблении мебель. |
A shabby second-hand furniture shop. |
Моя бывшая подружка работает на поручителя. |
I got an ex-girlfriend who works for a bondsman. |
Там работала моя бывшая соседка по квартире, она вечно рассказывала об офисном сердцееде Тристане Фарноне. |
An ex-flatmate of mine used to work there, forever going on about the office heartthrob Tristan farnon. |
Бывшая теледива, нынче в полном упадке, морально и физически. |
An ex TV showgirl, now in full physical and mental decline. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
Было еще неподтвержденное донесение из Чехословакии. |
There were also unsubstantiated reports from Czechoslovakia. |
Бывшая наркоманка, как и другие. |
Former drug addict, just like the others. |
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки? |
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants? |
Его бывшая жена подала на него иск за неуплату пособия на ребенка. |
His ex-wife is taking him to family court for failure to pay his child support. |
Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway? |
|
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. |
My ex-wife slept with a bin Laden? |
|
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена. |
Chronicle reporter, they wanna know if Justin's here, or his ex-wife. |
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
У меня есть бывшая жена, которую я не ненавижу, и это ужасно? |
I've got an ex-wife and I don't hate her, is that so horrible? |
То есть бывшая суровая прокурорша не отказывается защищать злодея, если цена подходящая. |
So the former hang 'em high prosecutor isn't above defending the wicked when the price is right. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Например, бывшая рабыня Сюзанна Острехан стала успешной бизнесвумен на Барбадосе и приобрела многих своих знакомых. |
For example, ex-slave Susannah Ostrehan became a successful businesswoman in Barbados and purchased many of her acquaintances. |
Группу возглавляла бывшая певица и автор песен Sarge Элизабет Элмор, а другие должности занимали различные участники. |
The band was fronted by former Sarge singer-songwriter Elizabeth Elmore, with other positions filled by various members. |
Бывшая железная дорога Барри Cadoxton-Trehafod основной линии дали РКС, продолж. |
The former Barry Railway's Cadoxton-Trehafod main line was given the ELR, CTD. |
Он извинился за свои действия, и бывшая пара публично показала, что находится в хороших отношениях, несмотря на их разрыв. |
He apologised for his actions and the former couple publicly appeared to be on good terms, despite them splitting. |
Замок, бывшая авиабаза, служит учебным курсом проекта с 2012 года. |
Castle, a former air base, has served as the project's training course since 2012. |
Марк ван Донген решил подвергнуться эвтаназии через несколько месяцев после того, как на него напала его бывшая подруга Берлина Уоллес в ранние часы 23 сентября 2015 года. |
Mark van Dongen chose to undergo euthanasia months after he was attacked by his ex-girlfriend Berlinah Wallace during the early hours of 23 September 2015. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
Вскоре после этого он стал столицей словацкой Социалистической Республики, одного из двух государств федерализованной Чехословакии. |
Shortly thereafter, it became capital of the Slovak Socialist Republic, one of the two states of the federalized Czechoslovakia. |
Ла-Фосс-де-Тинье-бывшая коммуна в департаменте Мен-и-Луара на западе Франции. |
La Fosse-de-Tigné is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
Бывшая арена Одиссея с 2000 по 2015 год. |
Formerly the Odyssey Arena from 2000 to 2015. |
После отставки Одзаки бывшая фракция Дзиюто продолжала нападать на правительство, пока кабинет Окумы не распался. |
Following Ozaki’s resignation, the former Jiyūtō faction continued to attack the government until Ōkuma's cabinet disintegrated. |
Одна бывшая участница НКТ забеспокоилась, увидев бизнес-план нового центра. |
One ex-NKT member became concerned when she saw the business plan for the new centre. |
Бракара Аугуста, современный город Брага и бывшая столица Галлеции, стал столицей Суэби. |
Bracara Augusta, the modern city of Braga and former capital of Gallaecia, became the capital of the Suebi. |
Я полагаю, что решение состоит в том, чтобы понять, что каждая бывшая страница говорила с колесом воюющей проблемы с разных сторон. |
I believe the solution is to understand that each former page spoke to the wheel warring issue from different angles. |
Его друзья и бывшая жена вспоминали, что он был мотивирован сделать это, потому что его первый брак был неудачным. |
His friends and ex-wife recalled that he was motivated to do so because his first marriage was failing. |
В итоге была выбрана 35-летняя бывшая солистка группы Alyson Avenue Анетт Олзон из Швеции. |
In the end, the 35-year-old Alyson Avenue's ex-lead singer, Anette Olzon, from Sweden, was chosen. |
Чуть больше месяца спустя Гитлер захватил Австрию, а еще через восемь месяцев вторгся в Чехословакию. |
Just over a month later, Hitler seized Austria and eight months later invaded Czechoslovakia. |
У Чоу есть крестница, Селин НГ, бывшая детская модель для Chickeeduck, Mcdonald's, Toys'R'Us и других компаний. |
Chow has a goddaughter, Celine Ng, a former child model for Chickeeduck, McDonald's, Toys'R'Us and other companies. |
Его бывшая жена, Джоан Д. Виндж, также является автором научной фантастики. |
His former wife, Joan D. Vinge, is also a science fiction author. |
Его жена Дебора, тоже бывшая ученица, стала учительницей грамматики и математики. |
His wife Deborah, also a former pupil, became a teacher of grammar and mathematics. |
Кейси Кроу, бывшая подруга Филлипса и мать его дочери, была немедленно отправлена обратно в тюрьму из-за того, что ее залог был отменен. |
Kasey Crowe, Phillips' ex-girlfriend and mother of his daughter, was immediately sent back to jail due to her bail being revoked. |
Примерно 250 000 солдат Варшавского договора атаковали Чехословакию в ту же ночь, а Румыния и Албания отказались участвовать. |
Approximately 250,000 Warsaw pact troops attacked Czechoslovakia that night, with Romania and Albania refusing to participate. |
Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче. |
Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task. |
В 2011 году Литягин прекратил свои рабочие отношения с Гулькиной, и ее ненадолго заменила бывшая вокалистка Mirage Светлана Разина. |
In 2011 Litjagin ended his working relationship with Gulkina and she was briefly replaced by former Mirage vocalist Svetlana Razina. |
Абрамович родился в Белграде, Сербия, бывшая Югославия, 30 ноября 1946 года. |
Abramović was born in Belgrade, Serbia, former Yugoslavia on November 30, 1946. |
Бывшая конюшня, первоначально каретный сарай, на самом деле начиналась как укрепление. |
The former harness room, originally a coach house, was in reality begun as a fortification. |
Чехословацкий Уголовный Кодекс 86/1950 Sb. в § 239 этот срок был увеличен до 15 лет. |
The Czechoslovak Penal Code 86/1950 Sb. in § 239 raised the limit to 15 years. |
Бывшая любовница Надара Жанна Дюваль стала любовницей Бодлера примерно в 1842 году. |
Nadar's ex-mistress Jeanne Duval became Baudelaire's mistress around 1842. |
Среди организаторов-семья Полларда, его бывшая жена Энн, а также еврейские группы В США и Израиле. |
Wikisource does not collect reference material unless it is published as part of a complete source text. |
Чехословакия вновь смогла производить достаточное количество продовольствия для своих граждан. |
Czechoslovakia was again able to produce enough food for its citizens. |
Отражая это, ее лидер с 1958 по 1982 год Кэндзи Миямото выступал против вторжения в Чехословакию в 1968 году. |
Reflecting this, its leader from 1958 to 1982, Kenji Miyamoto, opposed the 1968 invasion of Czechoslovakia. |
Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям. |
Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations. |
Вскоре после Мюнхена 115 000 чехов и 30 000 немцев бежали в оставшуюся часть Чехословакии. |
Soon after Munich, 115,000 Czechs and 30,000 Germans fled to the remaining rump of Czechoslovakia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшая Чехословакия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшая Чехословакия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшая, Чехословакия . Также, к фразе «бывшая Чехословакия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.