Была опубликована статистика по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была сделана - was done
была под пятой - It was under the heel of
была объявлена неприемлемой - was declared inadmissible
была возможность для - there was an opportunity for
Была выражена некоторая озабоченность - some concern was expressed
была его очередь - it was his turn
была забавная история - was a funny story
была кровь - has bled
была определена успешно - was determined to successfully
была первой организацией, - was the first organization
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
будут опубликованы на веб-сайте - will be published on the website
Доклад был опубликован на - report was published on
Руководство было опубликовано - handbook has been published
опубликованная содержание - published content
опубликовать декрет - to promulgate a decree
опубликованные документы - published documents
опубликованные оценки - published estimates
Опубликованный автор - published author
Опубликованный вид - published view
опубликовано 5 июня - published on 5 june
байесовская статистика - Bayesian statistics
уголовная статистика - criminal statistics
глобальная статистическая система - global statistical system
государственная статистическая служба - government statistical service
статистики прямых иностранных инвестиций - foreign direct investment statistics
статистические данные о количестве - statistical data on the numbers
финансовая статистика - finance statistics
нет статистически - no statistically
ортогональная статистика - orthogonal statistic
стандартизированные статистики - standardized statistics
Синонимы к статистика: статистика, учет
Значение статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
расположение по одной линии - alignment
относиться по-матерински - maternal
по месту жительства - at the place of residence
скользить по поверхности - rase
ходить по всему - walk all over
идти по ходу - go on the hustings
помощь по дому - domestic help
идти по тропе войны - go on the warpath
расположенный по всему размаху крыла элерон - full-span aileron
бегло говорить по-английски - speak fluent English
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
В результате опубликованные статистические данные часто противоречат друг другу и оспариваются. |
As a result published statistics are often conflicting and contested. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Вадим Эрликман, российский журналист-историк, опубликовал справочник статистических данных о человеческих потерях в ХХ веке. |
Most button cells have low self-discharge and hold their charge for a long time if not used. |
Недавно Европейский Союз опубликовал подборку демографической статистики за 2012 год, позволяющей посмотреть, как российская ситуация выглядит в контексте. |
The European Union just released a bunch of 2012 population statistics, and its highly instructive to see how Russia compares. |
В приведенном ниже графике подробно излагаются статистические данные, опубликованные западногерманским правительством в 1956 году. |
The schedule below details the statistics published by the West German government 1956. |
ФИФА также опубликовала альтернативную команду турнира, основанную на выступлениях игроков, оцененных с помощью статистических данных. |
FIFA also published an alternate team of the tournament based on player performances evaluated through statistical data. |
Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности. |
The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt. |
В середине 80-х годов Бюро статистики труда благодаря применению методов обеспечения качества сумело сократить сроки опубликования ИПЦ на шесть дней. |
In the mid-1980s, using quality assurance techniques, the Bureau of Labor Statistics was able to bring forward the release date for the CPI by six days. |
Точный статистический учет невозможен, поскольку правительство Ливана опубликовало лишь приблизительные оценки численности населения с 1932 года. |
An accurate statistical accounting is not possible, since the government of Lebanon has released only rough estimates of population numbers since 1932. |
Брайан Берк, бывший летчик-истребитель Военно-Морского Флота, ставший спортивным статистиком, опубликовал свои результаты использования регрессионного анализа для прогнозирования исхода игр НФЛ. |
Brian Burke, a former Navy fighter pilot turned sports statistician, has published his results of using regression analysis to predict the outcome of NFL games. |
В сентябре 2007 года были опубликованы результаты крупномасштабного статистического исследования секвенирования РНК пораженных и незараженных колоний. |
In September 2007, results of a large-scale statistical RNA sequencing study of afflicted and unafflicted colonies were reported. |
Более подробная информация о методологии была опубликована в анналах прикладной статистики. |
Further information regarding the methodology was published in The Annals of Applied Statistics. |
Институт опубликовал ряд статей, сообщающих о тенденциях и статистических данных, касающихся владения оружием и преступности с применением оружия. |
The institute has published a number of papers reporting trends and statistics around gun ownership and gun crime. |
Согласно правительственной статистике, опубликованной в 2005 году, после падения урожайности сельскохозяйственных культур в 2000 году объем производства ежегодно увеличивался. |
According to the government statistics issued in 2005, after a drop in the yield of farm crops in 2000, output has been increasing annually. |
Согласно только что опубликованной статистике Росстата, в первые два месяца 2014 года основные демографические тенденции продолжали улучшаться. |
Well Rosstat just recently its latest batch of statistics and Russia’s most basic population trends have continued to improve in the first two months of 2014. |
Вадим Эрликман, российский журналист-историк, опубликовал справочник статистических данных о человеческих потерях в ХХ веке. |
Vadim Erlikman, a Russian an journalist-historian, has published a handbook of statistical data on human losses in the twentieth century. |
Польское правительство в изгнании опубликовало статистический справочник в Лондоне в 1941 году. |
The Polish government in exile published a Statistical Handbook in London 1941. |
Это письмо было опубликовано в качестве приложения к более крупному докладу, озаглавленному статистика индийских школ. |
This letter was published as an appendix to a larger report entitled Statistics Respecting Indian Schools. |
Поддельная статистика была впервые опубликована в Твиттере неонациста. |
The fake statistics were first posted by a neo-Nazi Twitter account. |
В 2008 году Статистическое управление Финляндии опубликовало результаты четвертого опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин в Финляндии. |
The fourth Equality Barometer by Statistics Finland was published in 2008. |
Официальные правительственные отчеты с перечислением статистики потерь были опубликованы Соединенными Штатами и Великобританией. |
Official government reports listing casualty statistics were published by the United States and Great Britain. |
Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца. |
Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that. |
Может быть, вы на самом деле хотите опубликовать статистику. |
Maybe you do in fact want a published stat. |
Согласно данным, опубликованным Национальным центром статистики здравоохранения США в июне 2011 года, это снижение продолжалось до 2010 года. |
This drop has continued through 2010, according to data released by the U.S. National Center for Health Statistics in June 2011. |
В сентябре 2014 года Pornhub опубликовал статистику использования своего сайта и сообщил о 1,7% пользователей Linux. |
In September 2014 Pornhub released usage statistics of their website and reported 1.7% Linux users. |
Статистические данные, опубликованные китайской таможней, свидетельствуют о том, что в 1994 году Китай экспортировал 584 метрич. т концентратов против 360 метрич. т в 1993 году. |
Statistics published by the Chinese customs show that in 1994 China exported 584 metric tons of ores and concentrates, compared to 360 metric tons in 1993. |
На настоящий момент не опубликовано никакой статистики о расследованиях, проведенных по новому Закону или старой системе. |
So far no statistics had been published on investigations conducted either under the new Act or under the old system. |
Вы, кажется, склоняетесь к тому, чтобы наклонить его и опубликовать только то, что делает fox хорошо выглядеть из статистики Нильсена. |
You seem to be bent on slanting it and only publishing what makes fox look good from the Nielsen stats. |
Эти определения предполагается опубликовать в рамках предстоящего третьего издания Глоссария по статистике транспорта. |
These definitions are intended for publication in the forthcoming third edition of the Glossary for Transport Statistics. |
Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа. |
Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov. |
Привет всем, похоже, что в последние дни на страницах Австралийского университета много редактируется статистика сексуального насилия, опубликованная в средствах массовой информации. |
Hi all, there seems to be a lot of editing at Australian university pages regarding sexual assault statistics reported in the mass media, over recent days. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Согласно прогнозам, опубликованным статистическим управлением Катара, к 2020 году общая численность населения Катара может достичь 2,8 млн. |
Projections released by Qatar Statistical Authority indicates that the total population of Qatar could reach 2.8 million by 2020. |
Я не вижу, как этот источник следует использовать вместо статистики Госдепартамента, которую я опубликовал. |
I don't see how this source should be used instead of the State Department statistics that I posted. |
В 2004 году Статистическое управление Финляндии опубликовало результаты третьего опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин в Финляндии. |
The Third Finnish Gender Barometer completed by Statistics Finland was published in 2004. |
В 2002 году К. П. Бернем и Д. Р. Андерсон опубликовали свою широко цитируемую книгу по отбору статистических моделей. |
In 2002, K.P. Burnham and D.R. Anderson published their much-cited book on statistical model selection. |
В 2016 году, согласно ежегодной статистике преступности, опубликованной Департаментом полиции Балтимора, в городе было совершено 318 убийств. |
In 2016, according to annual crime statistics released by the Baltimore Police Department, there were 318 murders in the city. |
Одна из крупнейших сетей ветеринарных больниц в США, Banfield, опубликовала статистику по недавним показателям почечной недостаточности домашних животных. |
One of the largest veterinary hospital chains in the U.S., Banfield, has released statistics on the recent rates of pet kidney failure. |
Я опубликовал RfC о статистике, но он был удален. |
I posted a RfC about statistics but it was deleted. |
Используя опубликованные численные данные Сералини, обзор не обнаружил никакого существенного влияния на здоровье животных после анализа с помощью статистических тестов. |
Using Seralini's published numerical data, the review found no significant effects on animal health after analysis with statistical tests. |
Если изменить статус опубликованной статьи на «Неопубликованная», она будет скрыта, но ее разметка и статистика сохранятся. |
If a published story is changed to unpublished status, the story is hidden from public view but the markup content, insights are preserved. |
В 1928 году Министерство внутренних дел опубликовало статистические данные о предупреждениях, а к 1931 году давало советы по формулировке предупреждений. |
In 1928 the Home Office published statistics on cautions, and by 1931 was giving advice on the wording of cautions. |
Согласно данным переписи населения, опубликованным статистиком Австрии за 2001 год, в Австрии проживало в общей сложности 710 926 иностранных граждан. |
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. |
Книга Как лгать со статистикой является самой популярной книгой по статистике, когда-либо опубликованной. |
The book How to Lie with Statistics is the most popular book on statistics ever published. |
В то же время издания 2003 и 2004 годов Международного ежегодника промышленной статистики будут опубликованы в бумажном формате. |
At the same time, the 2003 and 2004 editions of the International Yearbook of Industrial Statistics will be published in hard-copy. |
Кроме того, существуют статистические исследования всех материалов Сецумон кандзи, опубликованных университетом Хуадун 華東大大, Китай. |
Also there are statistical surveys of all the Setsumon kanji material made public by Huadong University 華東大學, China. |
В 2016 году П. Дж. Бикель и К. А. Доксум опубликовали второй том своей книги по математической статистике. |
In 2016, P.J. Bickel and K.A. Doksum published the second volume of their book on mathematical statistics. |
В 1983 году статистики Питер Маккалаг и Джон Нелдер опубликовали свою широко цитируемую книгу по обобщенным линейным моделям. |
In 1983, the statisticians Peter McCullagh and John Nelder published their much-cited book on generalized linear models. |
Это скоординированные выпуски, совпадающие с данными, опубликованными тремя национальными статистическими органами. |
These are co-ordinated releases coinciding with data published by the three national statistical authorities. |
Примечание: Вместо того чтобы удалять видео, лучше завершить для него срок действия. Это позволит сохранить всю статистику по видео, а также повторно опубликовать его в дальнейшем. |
Note: As a best practice, you can select Expire for a video, instead of deleting, to keep access to all insights, as well as the ability to re-publish the video later. |
Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции. |
Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden. |
Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности. |
Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе |
In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper |
Нет, но он не опубликовал последнюю статью. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф. |
Final stats in all competitions including play-offs. |
При многократных измерениях такого рода, а также при множественных ОС, обычные выборочные и статистические методы контролируют индивидуальные различия. |
With multiple measurements of this kind, and with multiple Os, ordinary sampling and statistical methods control individual differences. |
Статистика рождаемости в Китае отличается в зависимости от источника. |
China's fertility statistics differ depending on the source. |
Сравните статистику для страницы аутизма со статистикой страницы Аспергера, на которую я ссылался выше. |
Compare the stats for the Autism page to the stats of the Asperger page I linked to above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была опубликована статистика по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была опубликована статистика по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, опубликована, статистика, по . Также, к фразе «была опубликована статистика по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
