Были в парке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были непохожими друг на друга - They were different from each other
какими были - what they were like
были выстрелы - there were shots
актуария были - by the actuary were
были более чем один - were more than one
были в состоянии покоя - were at a standstill
были в состоянии создать - were able to create
были возведены - were erected
были встревожены - were alarmed by
были выставлены на - were on display at
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
в начальной стадии - in the initial stage
построение в шеренгу - alignment
в этот момент - in this moment
решающая игра в матче - final
назначать в наряд - detail
подниматься в воздух - rise into the air
в надлежащее время - at the right time
везти в экипаже - tool
превращаться в слитную массу - conglomerate
входить в состав - comprise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
паркетный - parquet
рисунок паркета "в корзинку" - boarded parquetry
дубовый паркет - oak parquet
квадрат мозаичного паркета - block of mosaic parquet
офицер паркер - officer parker
рейнджер паркер - Ranger Parker
Девушка в парке - girl in the park
наклеивать паркет - glue parquet flooring
щитовой паркет - inlaid parpen
прогулки в парке - walking in the park
Древовидные папоротники были посажены Маклареном рано и продолжают процветать в парке. |
Tree ferns were planted early on by McClaren and continue to thrive in the park. |
15 июля 1977 года оба они были публично казнены в Джидде рядом со зданием королевы в парке. |
On 15 July 1977, both were publicly executed in Jeddah by the side of the Queen's Building in the park. |
Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем. |
The new business was incorporated and named The Wolseley Tool and Motor Car Company and works were purchased at Adderley Park, Birmingham. |
Когда шкуры Мурре готовили для использования в парке, они были примерно квадратной формы и включали грудь и бока. |
When murre skins were prepared for parka use, they were roughly square in shape and included the breast and the sides. |
В Австралии параличные виды спорта впервые были проведены в 1954 году с первыми играми Королевской больницы Перта в 1954 году в Шентон-парке. |
In Australia, paraplegic sports activities were first held in 1954 with the First Royal Perth Hospital Games in 1954 at the Shenton Park Annex. |
Даже велоцирапторы были изображены в Парке Юрского периода как более крупные, чем люди, они были на самом деле 2,5 фута высотой. |
Even Velociraptors were portrayed in Jurassic Park as bigger than humans, they were in fact 2,5 feet tall. |
Зимой 2017 года эти птицы были зарегистрированы в северном Нью-Йорке в Государственном парке Роберта Мозеса и центральном штате Мэн. |
In winter 2017, the birds were recorded in northern New York in Robert Moses State Park and central Maine. |
Его окаменелости были найдены в позднем Кампанском парке динозавров в Альберте, Канада. |
Its fossils were found in the late Campanian-age Dinosaur Park Formation, in Alberta, Canada. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Лагеря помощи в парке в конечном итоге были постепенно ликвидированы по мере восстановления города, но некоторые здания сохранились и сегодня. |
The relief camps in the park were eventually phased out as the city recovered, but select buildings remain today. |
All the children used to have a hut of their own -down by the fence in the Park. |
|
Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее. |
Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey. |
Он вспоминает старика по имени Фабер, преподававшего английский язык до того, как книги были запрещены, с которым он однажды познакомился в парке. |
He remembers an old man named Faber, an English professor before books were banned, whom he once met in a park. |
Они были перехвачены и обработаны в Блетчли-Парке. |
These were intercepted and worked on at Bletchley Park. |
Надёжные части дворцовой гвардии были расставлены на постах во дворце, в парке у входа и выходов, на мостах и по дороге к городским воротам. |
The loyal Palace Guards were stationed in the Palace, at all the park entrances and exits, at all the bridges and along the road leading to town. |
Мы были защищены трейлерном парке. |
Trailer park, we was protected. |
ПХД были обнаружены в почве в общественном парке в районе онкологического кластера. |
PCBs were found in soil in a public park within the area of the cancer cluster. |
Гордонские горцы были рассмотрены Георгом III в Гайд-парке. |
The Gordon Highlanders were reviewed by George III in Hyde Park. |
Лагеря были разбиты в других парках в поддержку протестов Гези, в том числе в анкарском парке Кугулу и на площади Гюндогду в Измире. |
Encampments were made in other parks in support of the Gezi protests, including in Ankara's Kuğulu Park and in Izmir's Gündoğdu Square. |
Сцены убийства были сняты в Национальном историческом парке Индепенденс перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии. |
The assassination scenes were filmed in Independence National Historical Park in front of Independence Hall in Philadelphia. |
Сцены, в которых Кэти везут в школу, были сняты в Старом городе Варшавы и парке Лазенки. |
The scenes in which Kathy is being taken to school were filmed in the Old Town of Warsaw and Łazienki Park. |
Все статуи были сняты в 1991 году или вскоре после этого, большинство из них в конечном итоге оказались в парке Грутас. |
All statues were taken down in 1991 or soon after, most eventually winding up in Grutas Park. |
Флайбои были сняты в некоторых частях Юго-Западной Юты, в основном в Харрикейне, Юте, Сент-Джордже, Юте, Вашингтоне, Юте и Национальном парке Сион. |
The Flyboys was filmed in parts of Southwestern Utah, mainly in Hurricane, Utah, St. George, Utah, Washington, Utah and Zion National Park. |
У меня была встреча с медведем в национальном парке в Калифорнии, где я был в походе с другом, мы ели ужин возле костра, и он посмотрел над моим плечом и сказал: Джерри, позади тебя медведь, а тот стоял на задних лапах около десяти футов позади, поэтому мы должны были уйти, а он съел наш ужин и затем ушел. |
I've had an encounter with a bear in a national park in California, where I was having, camping with a friend and we were eating dinner round a campfire and he looked over my shoulder and said, 'Jerry, there's a bear behind you,' and it was standing up on its hind legs about ten feet away so we had to withdraw and it ate our dinner and then walked off. |
Три человека, одетые как клоуны, были арестованы полицией после того, как они напугали людей в парке Маллакриви, графство Арма. |
Three people dressed as clowns were arrested by police after they scared people in Mullacreevie Park, County Armagh. |
Многие экзотические и некоренные растения были завезены и теперь встречаются в парке в виде сорняков. |
Many exotic and non-indigenous plants were introduced and are now found in the park as weeds. |
Когда он вновь открылся несколько месяцев спустя, разрешения на продажу были строго ограничены, и полиция начала преследовать продавцов в парке. |
When it reopened months later, permits for selling were strictly limited and police began to crack down on vendors in the park. |
Друзья не знают, как и почему Бетти оказалась в Спринг-Лейк-парке, потому что они знали, что она и Мартин были просто друзьями. |
Friends do not know how or why Betty ended up at Spring Lake Park, because they knew she and Martin were just friends. |
В 1963-4 годах Шаллер и его жена были в Национальном парке Канха, Индия, где они изучали тигров. |
In 1963-4, Shaller and his wife were in Kanha National Park, India where they studied tigers. |
А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса. |
But the nannies were found dead, posed on park benches and Los Angeles Playgrounds. |
Концептуальные акварельные картины для парка были выполнены Расселом Паттерсоном, который также работал над проектами нескольких отдельных сказочных домов в парке. |
Concept watercolor paintings for the park were done by Russell Patterson, who also worked on the designs of the several individual fairy tale houses in the park. |
Позже его останки были перенесены на почетное место в Мемориале Лафайета в Парке де Гарш в Париже. |
His remains were later removed to a place of honor at the Lafayette Memorial du Parc de Garches in Paris. |
Семь видов амфибий, которые не пьют воду, но поглощают ее через свою проницаемую кожу, были идентифицированы в Национальном парке Окаменелый лес. |
Seven kinds of amphibians, which drink no water but absorb it through their permeable skins, have been identified in Petrified Forest National Park. |
Сцены внутри церкви были сняты в Епископальной церкви Грейс в Оук-Парке, штат Иллинойс. |
The scenes inside the church were shot at Grace Episcopal Church in Oak Park, Illinois. |
Декорации планеты Вулкан были созданы с использованием смеси натурных съемок на горячих источниках Минервы в Йеллоустоунском национальном парке и декораций для отдыха. |
The planet Vulcan setting was created using a mixture of on-location photography at Minerva Hot Springs in Yellowstone National Park and set recreation. |
Некоторые из относительно нетронутых природных объектов вблизи устья реки были сохранены в Национальном парке Индевор-Ривер. |
Some of the relatively undisturbed natural features near the mouth of the river have been reserved in the Endeavour River National Park. |
We were at Balboa Park, and you taught me how to roller skate. |
|
Квадраты и карты игры были пересмотрены, чтобы рассказать историю жизни Тьюринга, от его рождения в мейда-Вейл до хижины 8 в Блетчли-Парке. |
The game's squares and cards have been revised to tell the story of Turing's life, from his birthplace in Maida Vale to Hut 8 at Bletchley Park. |
Эвкалипт голубой Камеди, сосна Монтерея и кипарис Монтерея были наиболее часто высаживаемыми деревьями в парке в конце 1800-х годов. |
Blue gum eucalyptus, Monterey pine, and Monterey cypress were the most commonly planted trees in the park during the late 1800s. |
Несколько сотен закладных в Эшбэрне и Морган Парке, которые были бы идеальны... |
There are several hundred foreclosures in the Ashburn/Morgan park areas that'd be ideal for |
Каньямибва отмечает, что были сообщения о том, что мины были установлены вдоль троп в Национальном парке вулканов, и что в результате этого погибло много горилл. |
Kanyamibwa notes that there were reports that mines were placed along trails in the Volcanoes National Park, and that many gorillas were killed as a result. |
В Королевском парке несколько ораторов вышли на сцену-многоцелевой грузовик—и произнесли речи, некоторые из них были спонтанными свидетельствами. |
At Queen's Park, several speakers took the stage—a multi purpose truck—and delivered speeches, some of them spontaneous testimonies. |
Они были похоронены в Мемориальном парке Хиллкрест во Флориде. |
They were buried in Florida's Hillcrest Memorial Park. |
В 2010 году в парке на территории города были установлены арки с названиями каждого из городов-побратимов Владивостока. |
In 2010, arches with the names of each of Vladivostok's twin towns were placed in a park within the city. |
Остатки скачек были убраны, но августу Бельмонту были даны ворота на поле, которое он установил в Белмонт-парке в Нью-Йорке. |
The remnants of the racing structures were removed, but August Belmont was given the gates to the course which he had installed at Belmont Park in New York. |
Части фильма были сняты в Государственном парке Долина Огня, студии Paramount и Lone Pine, Калифорния. |
Parts of the film were shot at the Valley of Fire State Park, Paramount Studios, and Lone Pine, California. |
Nemesis, перевернутые американские горки в тематическом парке Alton Towers, были переименованы в Wonderland на месяц в 2005 году, чтобы отпраздновать выпуск альбома. |
Nemesis, an inverted roller coaster at the Alton Towers theme park was renamed Wonderland for a month in 2005 to celebrate the album's release. |
Пять инцидентов были отмечены в группе бонобо в Национальном парке Салонга, что, по-видимому, отражает преднамеренную совместную охоту. |
Five incidents were observed in a group of bonobos in Salonga National Park, which seemed to reflect deliberate cooperative hunting. |
В 2008 году слухи о ночном Королевстве Диснея, пятом тематическом парке в мире Уолта Диснея, были в изобилии. |
In 2008, rumors of Disney’s Night Kingdom, a fifth theme park at Walt Disney World were abounding. |
Лесные сцены на НАБУ были сняты в Кэссиобери-парке в Уотфорде, графство Хартфордшир. |
The forest scenes on Naboo were filmed at Cassiobury Park in Watford, Hertfordshire. |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
Из числа первых инструментов были флейты, вырезанные из человеческой кости. |
Among the first musical instruments were flutes carved from human bone. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Два моих отряда уже были готовы зачистить площадь, когда он вдруг решает по-другому. |
I was about to send two brigades to the Plaza, and all of a sudden, he changes his mind with no explanation. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends. |
|
Советник Милк вышел на лужайкку в Дьюбос парке сегодня, чтобы обнародовать новый закон. |
Supervisor Milk took to the grassy lawn at Duboce Park this afternoon to publicize the new law. |
Он очень настаивал на этом конкретном парке |
He was very insistent about this specific park. |
Он забил свой первый главный международный гол 22 марта 2013 года в матче отборочного турнира чемпионата мира со счетом 2: 1 над Шотландией в Хэмпден-парке. |
He scored his first senior international goal on 22 March 2013 in a 2–1 World Cup qualifying win over Scotland at Hampden Park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были в парке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были в парке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, в, парке . Также, к фразе «были в парке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
