Был удостоен Нобелевской премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был при последнем издыхании - I was at his last gasp
здесь был килрой - Kilroy Was Here
там был кто - there was someone there
был проведен опрос - a survey was conducted
был самым успешным - has been most successful
HD был - hd been
акт был составлен - act was drafted
был apointed - was apointed
был в другом - been in the other
был в моем доме - was in my house
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
удостоена - awarded
был удостоен награды от - was honored with awards from
был удостоен Нобелевской премии - was awarded the nobel prize
был удостоен Нобелевской премии мира - was awarded the nobel peace prize
был удостоен первой премии - has been awarded first prize
книга, удостоенная награды - prize book
он был удостоен - he was honoured
медали удостоены - medals awarded
удостоенный комиссия - commission award
награды удостоены - awards honoured
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
нобелевский лауреат - Nobel laureate
Встреча лауреат нобелевской - nobel laureate meeting
Лауреат Нобелевской премии по экономике - nobel prize laureate in economics
нобелевская премия лекции - nobel prize lecture
приз речь нобелевской - nobel prize speech
нобелевский банкет - nobel banquet
нобелевская премия мира Нельсону Манделе - nobel peace prize nelson mandela
Нобелевские премии прием речи - nobel peace prize acceptance speech
награжден Нобелевской премии мира - awarded nobel peace prize
церемония вручения премии - award ceremony
50 процентов премии - 50 per cent premium
50% премии - 50% premium
был удостоен Нобелевской премии мира - was awarded the nobel peace prize
долговые премии или скидки - debt premiums or discounts
скорректированный премии - adjusted premium
производить перерасчёт премии - adjust a premium
муха премии - fly premium
положения премии - award provisions
продавец опционной премии - taker of option
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Он был удостоен Нобелевской премии мира 1960 года за свою роль в ненасильственной борьбе против апартеида. |
He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non-violent struggle against apartheid. |
За свою работу он был удостоен Нобелевской премии мира в 2006 году. |
For his work, he was awarded a Nobel Peace Prize in 2006. |
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
В 2016 году президент Сантос был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2016, President Santos was awarded the Nobel Peace Prize. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
Домагк был удостоен Нобелевской премии за свою работу. |
Domagk was awarded the Nobel Prize for his work. |
В 2012 году Мо Янь, автор книги Синьцзян, был удостоен Нобелевской премии по литературе. |
Mo Yan, a xungen literature author, was awarded the Nobel Prize in Literature in 2012. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свое открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery. |
В 1978 году Петр Капица был удостоен Нобелевской премии по физике за свою работу в области физики низких температур. |
In 1978, Pyotr Kapitsa was awarded a Nobel physics prize for his body of work in the area of low-temperature physics. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за это открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery. |
В 1986 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, став первым африканцем, удостоенным этой награды. |
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honoured in that category. |
Фритьоф Нансен был удостоен Нобелевской премии мира 1922 года, в частности, за свою работу в качестве верховного комиссара по оказанию чрезвычайной помощи в России. |
Fridtjof Nansen was honored with the 1922 Nobel Peace Prize, in part for his work as High Commissioner for Relief In Russia. |
Шехтман был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году за работу над квазикристаллами. |
Shechtman was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011 for his work on quasicrystals. |
Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году. |
He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995. |
В 1935 году Чедвик был удостоен Нобелевской премии по физике за это открытие. |
In 1935, Chadwick was awarded the Nobel Prize in Physics for this discovery. |
И если бы существовали Нобелевские премии по информатике и математике, он тоже был бы удостоен их. |
And if there were Nobel Prizes in computer science and mathematics, he would have been honored by these, too. |
В 1970 году он был удостоен Нобелевской премии за свою работу совместно с сэром Бернардом Кацем и Джулиусом Аксельродом. |
In 1970 he was distinguished with the Nobel Prize for his work, jointly with Sir Bernard Katz and Julius Axelrod. |
Роберт Эдвардс был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине в 2010 году. |
Robert G. Edwards was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2010. |
Адриан был удостоен Нобелевской премии за свою работу. |
Adrian was awarded a Nobel Prize for his work. |
За это открытие он был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине 1982 года совместно с Суне Бергстремом и Бенгтом Ингмаром Самуэльссоном. |
For this discovery he was awarded the 1982 Nobel Prize in Physiology or Medicine, jointly with Sune Bergström and Bengt Ingemar Samuelsson. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
В 1922 году он был удостоен Нобелевской премии мира за свою работу в интересах перемещенных жертв Первой Мировой Войны и связанных с ней конфликтов. |
In 1922 he was awarded the Nobel Peace Prize for his work on behalf of the displaced victims of the First World War and related conflicts. |
За свою работу по бешенству Гальтье был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1908 год. |
For his work on rabies, Galtier was considered for the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
Пузырьковая камера была изобретена Дональдом А. Глейзером из США в 1952 году, и за это он был удостоен Нобелевской премии по физике в 1960 году. |
The bubble chamber was invented by Donald A. Glaser of the United States in 1952, and for this, he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1960. |
Сойинка был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1986 году, став первым африканским лауреатом. |
Soyinka was awarded the Nobel Prize for Literature in 1986, becoming the first African laureate. |
Экономист Гарри Марковиц представил MPT в эссе 1952 года, за которое он позже был удостоен Нобелевской премии по экономике; см. |
Economist Harry Markowitz introduced MPT in a 1952 essay, for which he was later awarded a Nobel Prize in Economics; see Markowitz model. |
Рут был удостоен Нобелевской премии мира в 1912 году. |
Root was awarded the Nobel Peace Prize in 1912. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
За свои миротворческие усилия Вильсон был удостоен Нобелевской премии мира 1919 года. |
For his peace-making efforts, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize. |
Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году. |
Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011. |
Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями. |
Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies. |
Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями. |
Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies. |
В 1983 году Валенса был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 1983, Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize. |
За этот прорыв Шимомура был удостоен Нобелевской премии в 2008 году. |
For this breakthrough, Shimomura was awarded the Nobel Prize in 2008. |
За свой вклад в науку Вэлиант был удостоен премии имени Алана Тьюринга (A.M. Turing Award) — ее часто называют Нобелевской премией в области вычислительной техники, — и это помогло сформировать целую область знаний, связанную с теорией компьютерного обучения. |
Valiant won the A.M. Turing Award — often called the Nobel Prize of computing — for this contribution, which helped spawn the field of computational learning theory. |
В 1926 году он был удостоен Нобелевской премии по физике, главным образом за эту работу. |
He was awarded the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for this work. |
За эти усилия Солженицын был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1970 году и выслан из Советского Союза в 1974 году. |
For these efforts, Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970 and was exiled from the Soviet Union in 1974. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
В 1938 году, когда он был заменен более широким органом, офис Нансена был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 1938, the year in which it was superseded by a wider-ranging body, the Nansen Office was awarded the Nobel Peace Prize. |
Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году. |
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962. |
За свой вклад в мировое продовольственное снабжение Борлауг был удостоен Нобелевской премии мира в 1970 году. |
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970. |
16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира. |
On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize. |
В 1926 году он был удостоен Нобелевской премии по физике, в основном за эту работу. |
He was awarded the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for this work. |
В сентябре 2015 года Шмидт был удостоен Нобелевской премии по физиологии и энтомологии совместно с Майклом Смитом за свои исследования перепончатокрылых. |
In September 2015, Schmidt was co-awarded the Ig Nobel Physiology and Entomology prize with Michael Smith, for their Hymenoptera research. |
11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция. |
On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France. |
В 1955 году Тодд помог выяснить структуру этого витамина, за что в 1957 году был удостоен Нобелевской премии по химии. |
In 1955, Todd helped elucidate the structure of the vitamin, for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1957. |
Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию. |
This is likely the first biology paper ever to win a Nobel prize. |
Университет насчитывает более 195 000 выпускников, 10 из которых являются лауреатами Пулитцеровской премии, а 2-Нобелевскими лауреатами. |
The university has over 195,000 alumni, 10 of whom are Pulitzer Prize winners, and 2 of whom are Nobel laureates. |
В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна. |
He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980. |
Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA. |
The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
Когда его призвали, он был удостоен чести помочь нашей стране. |
When called on, he was honored to assist our country. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
В 2018 году он был удостоен почетной докторской степени Королевского университета в знак признания его государственной службы. |
In 2018 he was awarded an Honorary Doctorate from Kings University in recognition of his public service. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
В 1909 году он получил Нобелевскую премию по физике за свою работу на радио. |
He received the 1909 Nobel Prize in physics for his radio work. |
He received the Nobel Prize in Economics in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был удостоен Нобелевской премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был удостоен Нобелевской премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, удостоен, Нобелевской, премии . Также, к фразе «был удостоен Нобелевской премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
