Был запрограммирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
у нас был - We had
был так добр - It was so good
был у порога - It was at the threshold
HD был - hd been
бизнес был запущен - business was launched
анализ был - analysis were
был awareded - was awareded
был больничный - was sick leave
был в багажнике - was in the boot
был в моем бумажнике - was in my wallet
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
был запрограммирован - was programmed
запрограммированная задача - canned mission
запрограммированная карта - programmed card
запрограммированное устройство - programmed device
запрограммировать себя - programme yourself
выберите запрограммированную - select preset
кнопка запрограммированную - preset button
количество запрограммированного - preset amount
я запрограммировал - i have programmed
не может быть запрограммирован - could not be programmed
Синонимы к запрограммирован: забронирован, заключен контракт, зарезервирован, намечен
В'джер - тот, кто запрограммировал меня. |
V'Ger is that which programmed me. |
Jet Alone был запрограммирован на всевозможные внештатные ситуации. |
JA's been programmed to handle all possible contingencies! |
Отто запрограммировал ваши эритроциты бороться со смертью. |
Otto recoded your red blood cells to fight off death. |
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами... |
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials... |
Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом. |
The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam. |
And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
|
Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры. |
Program the probe to home in on the first metallic signature it finds. |
Он генетически запрограммировал моё тело и разум вернуться назад к состоянию, в котором, я был до загрузки. |
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded. |
Я потратил несколько недель... ..что бы запрограммировать Хола на 1,000 дневную траекторию для возвращения на Землю и теперь все те программы должны быть сброшены. |
I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped. |
Но я генетически не запрограммированна на уборку в доме. |
But I'm not genetically programmed for housework. |
А теперь расскажи, какую лазейку ты для нас запрограммируешь |
Now tell me how you're gonna program that trap door. |
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться. |
An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress... |
I programmed you to be incapable of harming me. |
|
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Биологически запрограммировано, что я за тобой присматриваю. |
It's biologically predetermined that I watch you. |
Я запрограммировал Стивенса, что он запрограммировал меня быть неэффективным. |
I programmed Stevens to programme me to be inefficient. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
Если раздобыть номер устройства, его можно запрограммировать, чтобы он делал то, что вам нужно, в том числе поражал током, достаточно сильным для смертельного сердечного приступа. |
If you could get the device's I.D. number, you could program it to do whatever you wanted it to do, including delivering an electric shock large enough to induce a fatal heart attack. |
Я должна показывать правильную реакцию на человеческие чувства, и запрограммирована чувствовать их. |
I need to exhibit the proper response to human sensations, and I was programmed to feel them. |
Ты запрограммировал её на флирт со мной? |
Did you program her to flirt with me? |
Беспилотники запрограммированы оповещать нас о любых территориальных нарушениях. |
The drones are programmed to alert us to any territorial infringements. |
Я запрограммирована на автоматический ремонт. |
I am programmed for self-repair. |
An electronic brain - programmed to ask questions. |
|
Я выдам всем для связи спутниковые телефоны, и я уже запрограммировала ваши номера на кнопки быстрого набора. |
I'm giving everybody satellite phones for communication, And I've already preprogrammed all your digits into speed dial. |
В прошлый раз я тебя запрограммировал и ты выполнил свою программу. |
The last time I reprogrammed you, you ran wild. |
Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку. |
The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack. |
То есть, оборудование запрограммированно записывать голос пользователя перед критическим сбоем. |
I mean, the equipment's programmed to record the user's voice right before a fatal malfunction. |
Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство. |
Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool. |
Те α-МНС, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов, претерпевают апоптоз, форму запрограммированной гибели клеток. |
Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death. |
Как правило, после того, как робот был запрограммирован, шкентель teach больше не используется. |
Typically once the robot has been programmed there is no more use for the teach pendant. |
Марвин присоединяется к экипажу Золотого сердца и с помощью невероятностного двигателя, запрограммированного Зафодом Библброксом четвертым, доставляет их на разрушенную планету Бронтиталл. |
Marvin rejoins the crew on the Heart of Gold, and using the improbability drive programmed by Zaphod Beeblebrox the Fourth, takes them to the ravaged planet Brontitall. |
Некоторые вымышленные роботы запрограммированы убивать и разрушать; другие получают сверхчеловеческий интеллект и способности, модернизируя свое собственное программное и аппаратное обеспечение. |
Some fictional robots are programmed to kill and destroy; others gain superhuman intelligence and abilities by upgrading their own software and hardware. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Совсем недавно композитор Ник Дидковский разработал и запрограммировал виртуальный Rhythmicon, используя язык спецификации музыки Java и JSyn. |
More recently, composer Nick Didkovsky designed and programmed a virtual Rhythmicon using Java Music Specification Language and JSyn. |
Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком. |
Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist. |
Это бросает вызов предположениям, которые мы запрограммированы делать при встрече с незнакомцами, и потенциально опасным последствиям неправильного понимания людей, которых мы не знаем. |
It challenges the assumptions we are programmed to make when encountering strangers, and the potentially dangerous consequences of misreading people we don't know. |
Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы. |
Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives. |
Следуя Боулби, Стивенс указывает, что генетически запрограммированное поведение имеет место в психологических отношениях между матерью и новорожденным. |
Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn. |
Чип синхронизации вставляется в корпус и может быть запрограммирован на воспламенение и взрыв с точностью. |
A timing chip is inserted into the shell and can be programmed to ignite and explode with precision. |
Далее, большинство строк слов подтягиваются выше VT запрограммированного бита, в то время как одна из них подтягивается чуть выше VT стертого бита. |
Next, most of the word lines are pulled up above the VT of a programmed bit, while one of them is pulled up to just over the VT of an erased bit. |
Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов. |
The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Апоптотическая фрагментация ДНК является ключевым признаком апоптоза, типа запрограммированной гибели клеток. |
Apoptotic DNA fragmentation is a key feature of apoptosis, a type of programmed cell death. |
Хотя алгоритм выглядит сложным, его легко запрограммировать. |
Though the algorithm looks complex it is easy to program. |
Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X. |
Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system. |
Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту. |
The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route. |
Для многих задач Arduino схема USB является избыточной, как только устройство было запрограммировано. |
For many Arduino tasks, the USB circuitry is redundant once the device has been programmed. |
Есть ли какой-то способ, которым я могу поместить красочную подсветку на текст-и можно ли запрограммировать этот цвет? |
Is there any way I can place a colourful highlight on text-and can this colour be programmed? |
Многие различные кривые или профили могут быть запрограммированы и использованы на разных каналах. |
Many different curves, or profiles can be programmed and used on different channels. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия-это подготовленная фобия, которая уже заранее запрограммирована в сознании человека. |
Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. |
Фрейд не верил в существование сверхъестественной силы, которая запрограммировала нас вести себя определенным образом. |
Freud did not believe in the existence of a supernatural force which has pre-programmed us to behave in a certain way. |
Поэтому Баффибот изначально запрограммирован быть влюбленным в Спайка и сделает все, чтобы угодить ему. |
Therefore, the Buffybot is initially programmed to be in love with Spike and will do anything to please him. |
Роботы поисковой системы Google запрограммированы на использование алгоритмов, которые понимают и предсказывают поведение человека. |
Google search engine robots are programmed to use algorithms that understand and predict human behavior. |
Управляющие слова-это специально запрограммированные команды для RTF. |
Control words are specifically programmed commands for RTF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был запрограммирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был запрограммирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, запрограммирован . Также, к фразе «был запрограммирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
