Был приговорен к трем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был так - was so
Когда он был - When he was
был в восхищении - I was delighted
был совершенно здоровым - I was perfectly healthy
такой был уговор - that was the agreement
был очень важный фактор - was a very important factor
был trasferred - was trasferred
был быстрее - was faster than
был в английском - was in english
был в лаборатории - been in the lab
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
ожидание приговора - waiting for the verdict
автор был приговорен - the author was sentenced
готовы для вынесения приговора - ready for sentencing
который был приговорен - who had been sentenced
подающий прошение об отсрочке приговора - petitioning for reprieve
приговоры являются - the sentences are
подписать себе смертный приговор - to sign one's own death warrant
приговоренных к смерти - those sentenced to death
частично приостановленный приговор - partly suspended sentence
относящийся к ивриту - Hebrew
принадлежащий к прошлому - past
возрождать к жизни - revivify
относящийся к недвижимости - real estate
восходит к - goes back to
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
испытание на стойкость к пятнообразованию - spotting test
испытание на стойкость к соляному туману - salt spray test
подход к аэродрому - aerodrome approach
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
тремя неделями ранее - three weeks earlier
ящик с тремя поясами - three-way band box
был приговорен к трем годам - was sentenced to three years
двигатель с тремя рядами цилиндров - broad-arrow engine
висячие стропила с тремя бабками - purlin roof with three posts
совместно с тремя другими - jointly with three other
с тремя односпальными кроватями - with three single beds
приговорен к трем с половиной - sentenced to three and a half
постуральный тремор - postural tremor
токарный станок с тремя револьверными головками - triple-turret lathe
Синонимы к трем: три, трое, третий, трех, тремя, троих
Эта попытка не увенчалась успехом, и заключенный был приговорен к трем годам лишения свободы за порчу имущества. |
This was unsuccessful and the prisoner was sentenced to three years for damaging property. |
В 2012 году он был приговорен к 30 дням тюремного заключения, более чем 11 000 долларов реституции и трем годам условного заключения. |
In 2012 he was sentenced to 30 days in jail, more than $11,000 in restitution and three years of probation. |
5 августа 2013 года Харт был приговорен к трем годам условно после того, как не признал себя виновным в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. |
On August 5, 2013, Hart was sentenced to three years of probation after pleading no contest to one count of driving under the influence of alcohol. |
Ливси признали виновным, приговорили к трем годам тюрьмы и обязали выплатить 3500 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. |
Livesey was found guilty, sentenced to three years in jail and was ordered to pay £3,500 in prosecution costs. |
31 января 2003 года судья Уильям Янг приговорил его к трем последовательным пожизненным срокам и 110 годам лишения свободы без права условно-досрочного освобождения. |
On 31 January 2003, he was sentenced by Judge William Young to the maximum of three consecutive life sentences and 110 years with no possibility of parole. |
21 декабря 1953 года Моссадык был приговорен к трем годам одиночного заключения в военной тюрьме, что значительно меньше смертного приговора, запрошенного прокурорами. |
On 21 December 1953, Mossadegh was sentenced to three years' solitary confinement in a military prison, well short of the death sentence requested by prosecutors. |
15 декабря 1967 года, в возрасте 17 лет, Янукович был приговорен к трем годам лишения свободы за участие в ограблении и нападении. |
On 15 December 1967, at the age of 17, Yanukovych was sentenced to three years incarceration for participating in a robbery and assault. |
Пауэрс признал себя виновным и 19 августа был признан виновным в шпионаже и приговорен к трем годам тюремного заключения и семи годам каторжных работ. |
Powers pleaded guilty and was convicted of espionage on 19 August and sentenced to three years imprisonment and seven years of hard labor. |
Его приговорили к трем годам заключения на дорогах. |
He was sentenced to three years on the roads. |
Льюис, который не путешествовал вместе с группой, был приговорен к трем годам заключения в федеральном лагере для военнопленных. |
Lewis, who did not travel with the group, was sentenced to three years in a federal prison camp. |
Чарльз Уилкокс признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к трем годам тюремного заключения. |
Charles Wilcox is found guilty of manslaughter and sentenced to three years in prison. |
Когда дело дошло до суда в Высоком суде Глазго, эти двое были приговорены к трем годам тюремного заключения. |
When the case came to trial at Glasgow High Court the two were sentenced to three years' imprisonment. |
Его судили, признали виновным и приговорили к трем пожизненным срокам в федеральном окружном суде в Норфолке. |
He was tried, convicted, and sentenced to three life sentences in a federal district court in Norfolk. |
Киллен, которому тогда было 80 лет, был приговорен к трем срокам подряд по 20 лет тюрьмы. |
Killen, then 80 years old, was sentenced to three consecutive terms of 20 years in prison. |
Впоследствии он был приговорен к трем годам тюремного заключения. |
He was subsequently sentenced to three years in jail. |
В 1989 году, когда ему исполнился 21 год, Фрэнсис был приговорен к трем годам тюрьмы в Малайзии за хранение огнестрельного оружия. |
In 1989, when he was 21, Francis had been sentenced to three years in jail in Malaysia for firearms possession. |
Марк Дютру был арестован 6 декабря 1995 года по обвинению в угоне автомобиля и впоследствии приговорен к трем месяцам тюремного заключения. |
Marc Dutroux was arrested on 6 December 1995 on car theft charges and subsequently convicted to three months in jail. |
15 марта 1983 года он был признан виновным в пьяном вождении и убийстве на дороге и приговорен к трем годам тюремного заключения. |
On March 15, 1983, he was found guilty of drunk driving and vehicular homicide and was sentenced to three years in prison. |
В 1989 году Руиз был вовлечен в ссору со стюардессой, за что был приговорен к трем годам заключения в федеральной тюрьме в Таллахасси, штат Флорида. |
In 1989, Ruiz was involved in an altercation with a flight attendant for which he was sentenced to three years at a federal prison in Tallahassee, Florida. |
Фатима, бывшая царица, и Хасан АР-Рида были приговорены к пяти и трем годам тюремного заключения соответственно. |
Fatima, the former queen, and Hasan ar Rida were sentenced to five and three years in prison, respectively. |
Льюиса арестовали, но никогда не обвиняли в покушении на убийство или государственной измене, и приговорили к трем годам тюрьмы за незаконное хранение и использование огнестрельного оружия. |
Lewis was arrested, but never charged with attempted murder or treason, and sentenced to three years in jail for unlawful possession and discharge of a firearm. |
Тринадцатилетний Патрик Мэги, приговоренный к трем месяцам тюрьмы, повесился в своей камере в 1858 году. |
Thirteen-year-old Patrick Magee, who had been sentenced to three months in prison, hanged himself in his cell in 1858. |
Он обжаловал свой приговор, но судья Верховного Суда Токио Рюдзи Янасе приговорил его к дополнительным трем годам тюремного заключения. |
He appealed his sentence, but Tokyo High Court judge Ryūji Yanase sentenced him to an additional three years in prison. |
О'Киф и другие признали себя виновными 26 мая. О'Киф был приговорен к трем годам условно, 100 часам общественных работ и штрафу в размере 1500 долларов. |
O'Keefe and the others pleaded guilty on May 26. O'Keefe was sentenced to three years' probation, 100 hours of community service and a $1,500 fine. |
Родс был приговорен к трем годам тюремного заключения в 2013 году. |
Rhodes was sentenced to three years in prison in 2013. |
Она была признана виновной в своих преступлениях и приговорена к тридцати годам тюремного заключения и трем годам заключения в психиатрической лечебнице. |
She was found guilty of her crimes and sentenced to thirty years in prison and three years in a criminal asylum. |
Но Фред Брукс не был приговорен к трем годам заключения за преступление, которого не совершал. |
But Fred Brookes didn't serve a sentence of three years for a crime he didn't commit. |
9 октября 2014 года он был приговорен к трем годам лишения свободы с отбыванием наказания в виде 2 лет лишения свободы за занятие должностей государственной и муниципальной службы. |
On October 9, 2014, he was sentenced to three years with 2 years prohition of holding posts in state and municipal services. |
В июне 1999 года он был признан виновным в принадлежности к террористической группе и приговорен к трем годам лишения свободы. |
In June 1999, he was found guilty of belonging to a terrorist group and sentenced to three years' imprisonment. |
Его условный срок был отменен; он был приговорен к трем годам тюремного заключения в терминальном острове, Сан-Педро, Калифорния. |
His probation was revoked; he was sentenced to three years' imprisonment at Terminal Island, San Pedro, California. |
Он был приговорен к восьми пожизненным срокам, в том числе к трем, которые должны были быть отбыты одновременно. |
He was sentenced to eight life sentences, including three to be served concurrently. |
Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение. |
Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior. |
Оба жителя были признаны виновными в этом преступлении и приговорены к четырем месяцам тюремного заключения и трем годам условно. |
The two residents were convicted of the crime and sentenced to four months in prison and three years of probation. |
Предполагаемый главарь банды, Брайан Ридер, был приговорен к шести годам и трем месяцам тюремного заключения 21 марта 2016 года. |
The alleged ringleader, Brian Reader, was sentenced to six years and three months in jail on 21 March 2016. |
В 1990 году Харрис был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за продажу таких предметов, как сигаретная бумага и трубки, предположительно используемые для курения каннабиса. |
In 1990 Harris was sentenced to three months imprisonment for selling items such as cigarette papers and pipes ‘believed to be used for the smoking of cannabis’. |
Хартманн нарушил почти все правила воздушного боя, и фон Бонин приговорил его к трем дням работы с наземной командой. |
Hartmann had violated almost every rule of air-to-air combat, and von Bonin sentenced him to three days of working with the ground crew. |
5 декабря 2008 года Симпсон был приговорен в общей сложности к тридцати трем годам тюремного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения через девять лет, в 2017 году. |
On December 5, 2008, Simpson was sentenced to a total of thirty-three years in prison, with the possibility of parole after nine years, in 2017. |
19 ноября Уоттс был приговорен к пяти пожизненным срокам – трем последовательным и двум параллельным – без возможности условно-досрочного освобождения. |
On November 19, Watts was sentenced to five life sentences – three consecutive and two concurrent – without the possibility of parole. |
28 января 1997 года заявитель был приговорен к двум годам тюремного заключения, в частности одному году условно и трем годам запрещения пребывания на территории страны. |
On 28 January 1997, the complainant was sentenced to two years in prison, one of them suspended, and a three-year ban on entry to France. |
Ясуси Ватанабэ, который первоначально был приговорен к трем-четырем годам тюремного заключения, получил более строгий срок-от пяти до семи лет. |
Yasushi Watanabe, who was originally sentenced to three-to-four years in prison, received an upgraded sentence of five-to-seven years. |
Два солдата, специалист Чарльз Гранер и PFC Линни Ингленд, были приговорены к десяти и трем годам тюремного заключения соответственно. |
Two soldiers, Specialist Charles Graner and PFC Lynndie England, were sentenced to ten and three years in prison, respectively. |
Два ее брата, которые выдавали себя за племянников Кроуфорда, были приговорены к двум и трем годам заключения каждый. |
Her two brothers, who had masqueraded as Crawford's nephews, were sentenced to two and three years each. |
В том же году 28-летний британец, который в пьяном виде занимался сексом с другим мужчиной на публике, был приговорен к трем годам тюрьмы с последующей депортацией. |
In the same year, a 28-year-old British man who drunkenly had sex with another man in public were both sentenced to three years in jail followed by deportation. |
Через год каждого из них приговорили к трем годам тюрьмы за заговор с целью подстрекательства к насилию во имя освобождения животных и земли. |
They were sentenced a year later each to three years for conspiracy to incite violence in the name of animal and earth liberation. |
Башир был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и отправлен в тюрьму Каннур. |
Basheer was sentenced to three months imprisonment and sent to Kannur Prison. |
В июле 2007 года он был приговорен к трем годам условно, шести месяцам домашнего ареста и штрафу в размере 10 000 долларов. |
He was sentenced in July 2007 to three years' probation, six months' house arrest, and fined $10,000. |
По рекомендации правительства Картер приговорил Попова к тому сроку, который он уже отсидел, а также к трем годам условного наказания под наблюдением за ним со стороны суда. |
On the government’s recommendation, Carter sentenced Popov to time served and three years of court supervision. |
Двое белых, с которыми он бежал, были приговорены только к дополнительному году заключения и трем годам колонии строгого режима. |
The two whites with whom he fled were sentenced only to an additional year of their indenture, and three years' service to the colony. |
Хуан был приговорен к трем годам тюрьмы за хранение государственной тайны. |
Huang was sentenced to three years in prison for possession of state secrets. |
1 октября 2015 года суд приговорил Сэмюэля Лайтси к трем годам лишения свободы, а Дэниела Килгора-к шести годам лишения свободы. |
On October 1, 2015, the court sentenced Samuel Lightsey to three years in prison and Daniel Kilgore to six years in prison. |
Приговор - смерть через обезглавливание. |
The sentence is death by beheading. |
You both got numbered sentences. |
|
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор. |
Well, she must have testified against him to get a reduced sentence. |
Однако приговор другому заключенному был смягчен. |
However, the other prisoner's sentence was commuted. |
Приговор суда, почти дословно повторявший обвинительные заключения прокуроров, составлял 662 страницы. |
The verdict of the trial, repeating the prosecutors' indictments almost verbatim, was 662 pages long. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Первые присяжные совещались менее двух часов, прежде чем вынести обвинительный вердикт и вынести смертный приговор обоим-Уимсу и Норрису. |
The first jury deliberated less than two hours before returning a guilty verdict and imposed the death sentence on both Weems and Norris. |
Смертный приговор был заменен пожизненным заключением. |
The death sentence was commuted to life imprisonment. |
В 1980 году другой суд отменил этот приговор, но он был отменен. |
In 1980, another court overturned the verdict, but was overruled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был приговорен к трем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был приговорен к трем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, приговорен, к, трем . Также, к фразе «был приговорен к трем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
