Был разработан для использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был по уши в долгах - I was in debt
был полностью во власти - I was completely at the mercy of
был скрытным - He was secretive
без учета был сделан - no allowance has been made
анализ был - analysis were
английский был - english has been
был быть осуществлен - was to be carried out
был быть убитым - was being killed
был в лучшем положении, - was in the best position
был в озере - was in the lake
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
годный для жилья - habitable
неудобный для обороны - indefensible
пьеса для двух актеров - duologue
дробь для очистки литья - grit
галерея для прогулок - ambulatory
мишень для нападок - assault target
для себя - for yourself
обеспечивать пищу для - provide food for
Булли для вас! - Bully for you!
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мошенническое использование - fraudulent use
также использование - also use
бессрочное использование - indefinite use
был использован в сочетании - was used in conjunction
было сделано использование - had made use
Доступ и использование - access to and use of
который может быть использован для идентификации - which can be used to identify
может быть использован любой - could be used by any
только когда-либо использовали - only ever used
сумма была использована для - amount was used to
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Ле Пренс разработал однообъективную камеру в своей мастерской на Вудхаус-Лейн, 160, Лидс, которая использовалась для съемки его кинофильмов. |
Le Prince developed a single-lens camera in his workshop at 160 Woodhouse Lane, Leeds, which was used to shoot his motion-picture films. |
Германия разработала отравляющие газы табун, зарин и Соман во время войны и использовала Циклон Б в своих лагерях уничтожения. |
Germany developed the poison gases tabun, sarin, and soman during the war, and used Zyklon B in their extermination camps. |
Всемирная организация здравоохранения разработала руководящие принципы безопасного использования сточных вод в 2006 году. |
The World Health Organization developed guidelines for safe use of wastewater in 2006. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
BNRNET была сетью, которую Bell Northern Research разработала для внутреннего использования. |
BNRNET was a network which Bell Northern Research developed for internal use. |
КГБ разработал оружие с использованием рицина, которое использовалось за пределами Советского блока, наиболее известное в убийстве Маркова. |
The KGB developed weapons using ricin which were used outside the Soviet bloc, most famously in the Markov assassination. |
В 1972 году Кит А. Т. Нокс совместно с британской почтовой корпорацией разработал адаптивную схему пороговых ворот, предназначенную для использования громкой связи. |
In 1972, Keith A. T. Knox with the British Post Office Corporation developed an adaptive threshold gate circuit intended for speakerphone usage. |
Он также разработал бизнес-план для компании, которая будет использовать программное обеспечение для создания музыкального синтезатора в течение этого времени. |
He also developed a business plan for a company that would use software to build a music synthesizer during this time. |
Использование сжиженного нефтяного газа было также введено в качестве автомобильного топлива, и нефтяная промышленность разработала планы по созданию автозаправочных станций сжиженного нефтяного газа в крупных городах. |
The use of LPG has also been introduced as an auto fuel and the oil industry has drawn up plans for setting up of auto LPG dispensing stations in major cities. |
Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед. |
The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes. |
Партнер GE Safran разработал технологию 3D-плетения с использованием композитов Albany Composites для двигателей CFM56 и CFM LEAP. |
GE partner Safran developed a 3D woven technology with Albany Composites for the CFM56 and CFM LEAP engines. |
Он разработал методы школьного образования, которые будут использоваться в московских школах на протяжении всего XVIII века. |
He elaborated methods of school education, which would be used in Muscovite schools throughout the 18th century. |
Японцы не использовали его для своих самых секретных коммуникаций, разработав подобную машину. |
The Japanese did not use it for their most secret communications, having developed a similar machine. |
Затем он разработал способ взаимодействия комбинаций этих структур таким образом, чтобы их можно было использовать для вычислений. |
He then devised a way for combinations of these structures to interact in a manner that could be exploited for computation. |
Людгер Минтроп, немецкий маркшейдер, разработал механический сейсмограф в 1914 году, который он успешно использовал для обнаружения соляных куполов в Германии. |
Ludger Mintrop, a German mine surveyor, devised a mechanical seismograph in 1914 that he successfully used to detect salt domes in Germany. |
Именно в это время он разработал образ Капитана Бумеранга, который он будет продолжать использовать в своей дальнейшей криминальной карьере. |
It was at this time that he developed the Captain Boomerang persona that he would continue to use in his later criminal career. |
В частности, Спейр разработал использование сигилов и использование гнозиса для расширения их возможностей. |
Specifically, Spare developed the use of sigils and the use of gnosis to empower these. |
В 1960-1970-е годы немецкий математик Генрих Хиш разработал методы использования компьютеров для поиска доказательств. |
During the 1960s and 1970s German mathematician Heinrich Heesch developed methods of using computers to search for a proof. |
21 октября 1858 года, на первом ежегодном общем собрании клуба, клуб разработал Шеффилдские правила для использования в своих матчах. |
On 21 October 1858, at the club's first annual general meeting, the club drafted the Sheffield Rules for use in its matches. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Другие производители разработали дроны, совместимые как с A, так и С D певцами, так что один инструмент может использоваться с любым из них. |
Other makers have developed drones compatible with both A and D chanters, so that one instrument can be used with either chanter. |
Американская любительская Ассоциация Ракетбола также разработала и управляет классификационной системой, которая использовалась в 1990-х годах. |
American Amateur Racquetball Association has also developed and governs a classification system that was used in the 1990s. |
Мы получили жалобу от бывшей пациентки относительно тонизирующих средств и использования некоего прибора, именуемого перкуссором, который он разработал с участием молодого коллеги. |
Well, we received a complaint from a former patient to do with his tonics and the use of a certain device called 'the percussor' that he developed with a younger colleague. |
Альфред Хиршман, который разработал и изготовил медицинские инструменты, модифицировал цистоскоп для использования в носовой полости. |
Alfred Hirschmann, who designed and made medical instruments, modified a cystoscope to be used in the nasal cavity. |
Исследовательские лаборатории Philips в Редхилле, графство Суррей разработали сеть коммутации пакетов для внутреннего использования. |
Philips Research Laboratories in Redhill, Surrey developed a packet switching network for internal use. |
В 1872 году Барон Макс де Спрингер разработал технологию производства гранулированных дрожжей, которая использовалась вплоть до Первой мировой войны. |
In 1872, Baron Max de Springer developed a manufacturing process to create granulated yeast, a technique that was used until the first World War. |
Фламандский художник Ян ван Эйк разработал использование стабильной масляной смеси для панельной живописи около 1410 года. |
Flemish painter Jan van Eyck developed the use of a stable oil mixture for panel painting around 1410. |
Я разработал несколько шаблонов, которые мы, возможно, сможем использовать. |
I designed a couple of templates that we may be able to put to use. |
Инновационная динамика разработала легкую и маломощную систему с использованием приводов, получившую название EIDI. |
Innovative Dynamics has developed a lightweight and low-power system using actuators, called EIDI. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
В 2010 году Научно-исследовательский институт технологий Джорджии разработал метод использования GPGPU для взлома паролей, придумав минимальный безопасный пароль длиной 12 символов. |
In 2010, the Georgia Tech Research Institute developed a method of using GPGPU to crack passwords, coming up with a minimum secure password length of 12 characters. |
Бофорт разработал шкалу силы ветра и кодирование погодных обозначений, которые он должен был использовать в своих дневниках до конца своей жизни. |
Beaufort developed the Wind Force Scale and Weather Notation coding, which he was to use in his journals for the remainder of his life. |
В 2003 году британская компания разработала программу Fortress SMS, которая использовала 128-битное шифрование AES для защиты SMS-сообщений. |
In 2003, a British company developed a program called Fortress SMS which used 128 bit AES encryption to protect SMS messages. |
Всемирная организация здравоохранения разработала руководящие принципы безопасного использования воды. |
The World Health Organization has developed guidelines for safe water use. |
Он разработал новые приборы и специальную навигационную технику для использования в полярных областях. |
He developed new instruments and special navigational techniques for use in polar regions. |
Он разработал дифференциальную абсорбционную спектроскопию с использованием электромагнитного термопила, разработанного Меллони. |
He developed differential absorption spectroscopy using the electro-magnetic thermopile devised by Melloni. |
Австралия была первой страной, разработавшей и использовавшей полимерные купюры. |
Australia was the first country to develop and use polymer bills. |
Он разработал методы абляционной фотодекомпозиции и использовал их, чтобы внести свой вклад в развитие хирургии глаза LASIK. |
He has developed techniques for ablative photodecomposition and used them to contribute to the development of LASIK eye surgery. |
Компания Sennheiser разработала реверберационную установку, которая использовалась на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине. |
Sennheiser developed a reverberation unit that was used at the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
GE также разработала GAU-13/A, четырехствольное оружие с использованием компонентов GAU-8/A, которое было испытано в поддонной форме как GPU-5 / A. |
GE has also developed the GAU-13/A, a four-barreled weapon using GAU-8/A components, which has been tested in podded form as the GPU-5/A. |
Дальнейшие силовые кривые Гарри разработал для тренеров, чтобы загрузить и использовать их. |
Further force curves Harry developed for coaches to download and use. |
Они также разработали керамическую глазурь, известную как фаянс, которая использовалась в римский период для украшения чаш, амулетов и статуэток. |
They also developed a ceramic glaze known as faience, which was used well into the Roman Period to decorate cups, amulets, and figurines. |
Ван Кохорн разработал небольшой и легко перемещаемый миномет под названием кохорн, вариации которого использовались в осадах вплоть до 19-го века. |
Van Coehoorn developed a small and easily movable mortar named the coehorn, variations of which were used in sieges until the 19th century. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Désilets разработал игру, чтобы позволить игрокам исследовать различные системы и функции игры, Что побудило их использовать свои инстинкты, чтобы искать решения. |
Désilets designed the game to allow players to explore the game's various systems and features, which prompted them to use their instincts to look for solutions. |
Dyneema DSM разработала высокоэффективные ламинаты с использованием нового, более прочного волокна, обозначенного SB61 и HB51. |
Dyneema DSM has developed higher performance laminates using a new, higher strength fiber designated SB61, and HB51. |
Чунлан разработала R410A. Чунлан разработала кондиционер воздуха с использованием новейшего хладагента R410A, который обладает интеллектуальными свойствами. |
Chunlan develops R410A AC Chunlan has developed an AC using the new refrigerant R410A which has the intellectual properties. |
Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования. |
The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed. |
Она разработала сеть кодировщиков vision, основанную на TensorFlow inception-v3, со скоростью сходимости и обобщения для использования в производстве. |
It developed the vision encoder network based on the TensorFlow inception-v3, with speed of convergence and generalization for production usage. |
В то же время фон Браун также разработал предварительные концепции полета человека на Марс, которые использовали космическую станцию в качестве промежуточного пункта. |
At this time, von Braun also worked out preliminary concepts for a human mission to Mars that used the space station as a staging point. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был разработан для использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был разработан для использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, разработан, для, использования . Также, к фразе «был разработан для использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
