Был в озере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был высокого мнения - I had a high opinion
был наушником - He was earphone
и был (была, было) таков - and was (was there) is as follows
был проведен семинар - a seminar was held
а был в - rather was in
Аудит был заключен - audit was concluded
был брошен вызов - was challenged
был бы рад помочь + - would be happy to help+
был быстро заканчивается - was fast running out
был быть записан - was be recorded
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
включать в расписание - schedule
отправлять в архив - archive
ставить в наклонное положение - slope
игра в кости - game of dice
поворот плода в матке - version
принимать в игру - take in the game
запутываться в сетях - to become entangled in networks
в теле - in body
быть в критическом положении - be in a critical situation
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Национальная зона отдыха на озере Мид - lake mead national recreation area
Национальный заповедник дикой природы на озере Мортенсон - mortenson lake national wildlife refuge
гольф-центр Meadows Course на озере Мистик - meadows course at mystic lake
на озере - on the lake
озере - lake
горнолыжная трасса Rose Ski на озере Тахо - rose ski tahoe
в озере - are in the lake
Уровень воды в озере - lake water level
на озере Танганьика - on lake tanganyika
на озере Комо - at lake como
Как и легенды о нагах там, есть истории о древней империи в озере чини, хотя эти истории не связаны с легендами о нагах. |
Like the naga legends there, there are stories about an ancient empire in lake Chini, although the stories are not linked to the naga legends. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition. |
Просто ты сильно изменилась, после той ночи на озере. |
It's just that you've changed so drastically since that night on the lake. |
Within the lake will be fish, eels, mussels. |
|
Запахи из кухни обещали вкусную дневную трапезу из пойманной в озере рыбы. |
The smells drifting from the kitchens promised a tasty midday meal of fish from the lake. |
Мастер терпеливо объяснил подмастерью, почему сначала необходимо денатурировать рибозим-загрязнитель в Машинном озере. |
The Master patiently explained to his apprentice about the need to denature the ribozyme contaminants with the Machine Lake equipment first. |
В окрестностях к Вашим услугам различные способы проведения досуга на озере, в том числе круизы, плавание и водные виды спорта. |
The surrounding area offers numerous activities on the lake, including cruises, swimming and water sports. |
34. Остров Ольхон — крупнейший на озере Байкал — является центром шаманизма. |
34. Olkhon Island, the largest on Lake Baikal, is a hotbed for shamanism. |
Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным. |
When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar. |
No fun chugging lake water, is it? |
|
Это будет на озере Сом. |
They're holding it at Catfish Lake. |
Я думал, ты на озере! |
I thought it was going to Tahoe. |
На моем собственном озере среди вечнозеленых растений. |
It's on our own lake, amongst the evergreens. |
Вот и классическая развязка на озере, связывающая прошлое и настоящее воедино. |
You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present. |
We spent the honeymoon on Hourglass Lake. |
|
В Мали рыбу в этом озере ловят лишь раз в год. |
In Mali, the fish in this lake are shared out only once a year. |
Пару лет назад, он вернулся из летнего отпуска, из своего дома на озере, и был каким-то...изменившимся. |
Well, a couple years ago, he came back from summer break at his lake house, and he was just... Changed. |
Thankfully, on the lake, I'd found calmer water. |
|
We-We are finally going to a post-prom party on the lake. |
|
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? |
And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake? |
Меня поцарапали во время резни на лодочной вечеринке на озере Вашингтон. |
I got scratched at the Lake Washington boat party massacre. |
Было подтверждено, что болезнь в красивом озере прогрессирует, на данный момент количество жертв превышает 300 человек. |
It's been confirmed that the disease is accelerating in Pretty Lake as the death toll mounts to over 300. |
Что-то сумасшедшее произошло на озере. |
Crazy what happened on the lake. |
Вода в озере успокоилась, рабочие, хлопотавшие вокруг, по всей вероятности, попрятались в приземистых строениях, разбросанных неподалеку. |
The waters of the lake became still, the men who had been working had taken refuge in a series of buildings low on the ground. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Маленькая девочка, пропала из дома родителей на озере во время вечеринки в Норт Кенвуд. |
Little girl, wandered away from her parents' lake house in North Kenwood during a party. |
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
Я не спешу ещё раз ковыряться в озере Виндури. |
Well, I am in no hurry to wade through Lake Wendouree again. |
Ученье для него - тяжкое бремя; он проводят время на воздухе, то в горах, то на озере. |
He looks upon study as an odious fetter; his time is spent in the open air, climbing the hills or rowing on the lake. |
The divers searched the lake until you're blue in the face. |
|
You'll have your part in the lake... which burns with fire and brimstone. |
|
Uh, maybe there's fresh water in the lake under the ice. |
|
Когда я собирался выразить эту мысль словами, воспоминания, вызванные ею, весьма естественно оживили в моей памяти намерение самоубийства в озере. |
In forming this thought into words, the associations which it called naturally into being revived in me the memory of my contemplated suicide in the Greenwater lake. |
Cops found a bunch of dead girls in some pond. |
|
Нет, ты мускулистый владелец дома на озере приехал в город на съезд по парусному спорту и ты голоден. Нет. |
No, you are a beefy lake-house owner in town for the sailing convention, and you are hungry. |
Это поселение построили на высохшем соляном озере,.. ...в Долине смерти. |
Anyway, the whole town is built on a dry salt lake... in Death Valley. |
Когда началась война, британцы уже располагали небольшой эскадрой военных кораблей на озере Онтарио, и у них было первоначальное преимущество. |
The British already had a small squadron of warships on Lake Ontario when the war began, and they had the initial advantage. |
Самые ранние сохранившиеся до наших дней остатки европейского арбалета были найдены на озере Паладру и датируются 11 веком. |
The earliest extant European crossbow remains to date were found at Lake Paladru and has been dated to the 11th century. |
Герман Мюллер родился в Тагервилене на Боденском озере. |
Hermann Müller was born in Tägerwilen on Lake Constance. |
Начиная с 1844 года, Мейгс также участвовал в строительстве форта Монтгомери на озере Шамплейн в северной части штата Нью-Йорк. |
Beginning in 1844, Meigs also was involved with the construction of Fort Montgomery on Lake Champlain in upstate New York. |
Война 1812 года была революцией снова, мы потерпели неудачу в захвате Канады, но выиграли войну, победив последние вражеские вторжения на озере Шамплейн и в Новом Орлеане. |
The War of 1812 was the revolution all over again, we failed at taking Canada but won the war by defeating the last enemy invasions at Lake Champlain and New Orleans. |
Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников. |
When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Записи об озере в Виктории свидетельствуют о том, что условия, по крайней мере на юге штата, были влажными и/или необычно прохладными. |
Lake records in Victoria suggest that conditions, at least in the south of the state, were wet and/or unusually cool. |
В озере Байкал температура воды значительно меняется в зависимости от местоположения, глубины и времени года. |
In Lake Baikal, the water temperature varies significantly depending on location, depth, and time of the year. |
Юнионисты и республиканцы одинаково высмеивали имя бывшего губернатора на озере на официальных картах штата. |
Unionists and Republicans alike derided the former governor's name on the lake on official state maps. |
Поддержание качества воды в озере является одной из основных местных проблем. |
Maintaining water quality in the lake is a major local issue. |
Валерий Потитий происходил от Марка Валерия Волуса, брата Попликолы, павшего в битве при озере Регилл. |
The Valerii Potiti were descended from Marcus Valerius Volusus, the brother of Poplicola, who fell in battle at Lake Regillus. |
Он назван в честь города на озере Уэльс, примерно в середине хребта. |
It is named for the city of Lake Wales, roughly at the midpoint of the ridge. |
Он обычно проводится за 20 минут до высокого прилива или, если время не благоприятствует большой толпе, купание проводится в морском озере. |
It is usually held 20 minutes before high tide or if the times are not conducive to a large crowd the swim is held in Marine Lake. |
Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян. |
The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang. |
Гора неутомимая отражается в Верхнем озере Кананаскис. |
Mount Indefatigable reflected in Upper Kananaskis Lake. |
После нападения на паром Харлингхаузен заметил рассеянный конвой в большом Горьком озере. |
After attacking a Ferry, Harlinghausen spotted the scattered convoy in the Great Bitter Lake. |
Гребля и каякинг сосредоточены на озере Вендури, и этот вид спорта особенно популярен среди старшеклассников. |
Rowing and kayaking is centred on Lake Wendouree and the sport is particularly popular with the high schools. |
The lake is home to more than 44 species of algae. |
|
Приток большего количества кремнезема вызвал расцвет диатомовых водорослей в озере. |
The influx of more silica caused the diatoms to bloom in the lake. |
Есть исключительно водные насекомые, такие как стрекозы, которые могли бы прожить всю свою жизнь на озере или рядом с ним. |
There are exclusively aquatic insects, such as dragonflies, that would have lived their entire lives on or near the lake. |
Обелиск Адама Линдсея Гордона на Голубом озере. |
The Adam Lindsay Gordon obelisk at the Blue Lake. |
От своего истока на озере Итаска до Сент-Луиса, штат Миссури, поток водного пути сдерживается 43 дамбами. |
From its origin at Lake Itasca to St. Louis, Missouri, the waterway's flow is moderated by 43 dams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в озере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в озере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, озере . Также, к фразе «был в озере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
