Награжден Нобелевской премии мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церемония награждения - awards ceremony
были награждены призами - have been awarded prizes
если награжден - if awarded
награждены орденами - awarded with orders
приз церемонии награждения - prize award ceremony
также награждение - as rewarding
награжден призом - awarded with a prize
награжден 2010 - awarded a 2010
награжден решение - awarded solution
награжден студент - awarded student
Синонимы к награжден: награжденный, присужденный
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
Нобелевская премия по литературе - nobel prize for literature
нобелевские лауреаты - Nobel laureates
нобелевские премии - Nobel Prize
был удостоен нобелевской - was awarded the nobel
был удостоен Нобелевской премии мира - was awarded the nobel peace prize
были удостоены Нобелевской премии - have been awarded the nobel prize
нобелевская премия за - nobel prize for
Нобелевский лауреат и бывший - nobel laureate and former
награждена нобелевская премия - awarded the nobel prize
фильм-лауреат премии Оскар - academy award winning film
церемония вручения премии Оскар - academy awards ceremony
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
более высокие страховые премии - higher insurance premiums
диапазон премии - premium range
освобождение от премии - premium exemption
чрезмерные премии - excessive premiums
схема оценки премии ретроспективная - с учётом оплаченных убытков - paid loss retrospective rating plan
присуждения премии - awarding the prize
обоснование премии - justification of the award
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
голубь мира - dove of peace
в пользу мира - towards peace
Нобелевская премия мира - nobel peace prize
кубок мира по водному поло - FINA Water Polo World Cup
благополучия мира - well-being of the world
две трети населения мира - two thirds of the world population
Чемпионат мира по футболу Группа G - fifa world cup group g
вкр 3 - чемпионат мира по ралли - wrc 3 - world rally championship
крупных городов мира - major world cities
Религии мира - religions of the world
Синонимы к мира: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
В день рождения короля 9 июня 1949 года Рассел был награжден орденом За заслуги, а в следующем году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе. |
In the King's Birthday Honours of 9 June 1949, Russell was awarded the Order of Merit, and the following year he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией. |
In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize. |
Росс был спорно награжден Нобелевской премией 1902 года за свою работу, в то время как Грасси не был. |
Ross was controversially awarded the 1902 Nobel prize for his work, while Grassi was not. |
Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама. |
He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam. |
Гурдон и Яманака были совместно награждены Нобелевской премией в 2012 году за эту работу. |
Gurdon and Yamanaka were jointly awarded the Nobel Prize in 2012 for this work. |
Издатель Пинтера, Стивен Пейдж из издательства Фабер и Фабер, принял Нобелевскую премию и Нобелевскую медаль на церемонии награждения вместо него. |
Pinter's publisher, Stephen Page of Faber and Faber, accepted the Nobel Diploma and Nobel Medal at the Awards Ceremony in his place. |
Nobel Prize-winning physicists and engineers. |
|
This little guy right here - three Nobel Prizes in 12 years. |
|
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы. |
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. |
Я так волнуюсь, что первым моим мероприятием будет твоё награждение. |
I'm so psyched that the first event is planning your award. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
Но в Уэллс публикуют профайлы только кандидатов на Нобелевскую премию. |
The Wells only profiles Nobel candidates. |
Он был награжден на международных фестивалях. |
It was awarded at international festivals. |
Подумайте, физик, выигравший Нобелевскую премию исчезает. |
Think about it, a Nobel Prize winning physicist goes missing. |
Брад... во-первых,это была полностью твоей затеей, Достойной нобелевской премии... А во-вторых мы струсили, и не закончили дело.. |
A, that whole stunt was your Nobel Prize-winning idea and B, we didn't even pull it off. |
Я понимаю, как важен обед в нобелевской лауреаткой, но министр есть министр. Саммит НАТО имеет первостепенное значение. |
I know it's important to lunch with a Nobel Prize winner, but, anyway, the Minister is a minister, and the NATO problem is also very important. |
За это он был посмертно награждён |
FOR WHICH HE WAS POSTHUMOUSLY AWARDED... |
Thanks to him, he was awarded the Nobel Prize. |
|
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией? |
Are you saying that you think a celebtion pie is even remotely comparable to a Nobel Prize? |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона. |
In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson. |
Вы присуждаете мне Нобелевскую Премию Мира за лучшее выступление на телевизионном реалити-шоу? |
You're giving me a nobel peace prize For best performance in a reality tv show? |
А выше, на охраняемых трибунах, ...награждённые за примерное поведение, - зэки, вместе с их группой поддержки! |
And there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their... cheerleaders? |
Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН. |
He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force. |
Я думул(а), ты будешь на Награждении за лучшие достижения с Сильвер. |
Thought you'd be at the Achievement Awards with Silver. |
Что это, суд или церемония награждения за достижения в жизни. |
What is this, a trial or a lifetime achievement award? |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию. |
This is likely the first biology paper ever to win a Nobel prize. |
Хочу клонировать свой ДНК и получить Нобелевскую премию. |
I want to replicate my own DNA and win the Nobel Peace Prize. |
В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году. |
In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
Рабле рассматривается как ключевая фигура в речи Кензабуро ое о присуждении Нобелевской премии по литературе в 1994 году. |
Rabelais is treated as a pivotal figure in Kenzaburō Ōe's acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 1994. |
В 1999 году награжден Орденом Дружбы, государственной наградой Российской Федерации. |
In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
За свои действия 22 апреля Батлер был награжден первой медалью Почета. |
For his actions on April 22, Butler was awarded his first Medal of Honor. |
Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению. |
It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
В начале сезона он был награжден рубашкой № 20, но 5 августа 209 одолжил Таранто вместе с Симоной калори. |
At the start of season, he was awarded no.20 shirt but on 5 August 209 loaned to Taranto along with Simone Calori. |
В 1894 году Зеки-паша, комендант четвертого армейского корпуса, был награжден за участие в резне в Сасуне. |
In 1894, Zeki Pasha, Commandant of the Fourth Army Corps, was decorated for his participation during the Sassoun massacre. |
За свою храбрость Стоун был награжден медалью летчика и Пурпурным сердцем. |
For his bravery, Stone was awarded the Airman's Medal and a Purple Heart. |
В 1984 году Ганга Деви был награжден Падмой Шри. |
In 1984 Ganga Devi was awarded by Padma Shri. |
В 2008 году в его честь была учреждена премия Гауди, организованная каталонской Киноакадемией для награждения лучших каталонских фильмов года. |
In 2008 the Gaudí Awards were launched in his honour, organised by the Catalan Film Academy to award the best Catalan films of the year. |
Лейтенант-коммандер Лайтоллер был награжден планкой к кресту за выдающиеся заслуги за потопление SM UB-110. |
Lieutenant Commander Lightoller was awarded a Bar to the Distinguished Service Cross for sinking SM UB-110. |
В результате своих подвигов в Испании он был награжден Железным крестом первой степени. |
As a result of his exploits in Spain, he was awarded the Iron Cross First Class. |
Несмотря на то, что он носил очки, он был награжден премией Кадетства, чтобы поступить в Королевский военный колледж в Сандхерсте. |
Although he wore glasses, he was awarded a prize cadetship to attend the Royal Military College, Sandhurst. |
Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году. |
Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996. |
В январе 1941 года он был награжден Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. |
In January 1941 he was awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross. |
В 1993 году он был награжден орденом Свободы города Ноттингем. |
In 1993, he was awarded the freedom of the city of Nottingham. |
Он был награжден номером 17 Джерси для Суперлиги XIV 2009 года. |
He was awarded the number 17 jersey for 2009's Super League XIV. |
За свою работу в качестве инспектора он был награжден Меджидием четвертого класса в 1900 году. |
For his work as an inspector, he was awarded the Medjidie, Fourth Class in 1900. |
Это был успех, продав 800 000 за шесть недель и достигнув № 1. Он продал более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском. |
It was a success, selling 800,000 in six weeks and reaching No. 1. It went on to sell over one million, and was awarded a gold disc. |
В сентябре 1918 года он был награжден орденом За выдающиеся заслуги. |
In September 1918, he was awarded the Distinguished Service Order. |
Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы. |
Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level. |
Медаль Филдса часто считается математическим эквивалентом Нобелевской премии. |
The Fields Medal is often considered a mathematical equivalent to the Nobel Prize. |
За этот подвиг он был награжден Крестом Виктории. |
For this feat he was awarded the Victoria Cross. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награжден Нобелевской премии мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награжден Нобелевской премии мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награжден, Нобелевской, премии, мира . Также, к фразе «награжден Нобелевской премии мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
