Мы можем переключить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы говорили - We spoke
мы имеем - we have
но мы - but we
чего мы хотим - what do we want
а мы будем - as well we will
Вот почему мы имеем - that's why we have
в будущем мы - in the future we
где мы встречаемся - where are we meeting
как мы высчитываем - the way we calculate
как мы готовимся - as we prepare
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как мы можем прочитать - as we can read
в какой степени мы можем - to what extent we can
мы можем провести некоторое время - we can spend some time
мы можем сделать гораздо больше, - we can do so much more
мы не можем обещать, что - we cannot promise that
мы можем просто остаться - we can just stay
мы, возможно, можем - we possibly can
мы ничего не можем - nothing we can
мы можем продвинуться - we can advance
мы можем быть гражданскими - we can be civil
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней - interrupted-drive transmission
переключающий транзистор - switching transistor
рукоятка рычага переключения передач - gear knob
пружинный переключатель - spring switch
аксессуар переключатель - accessory switch
статус переключателя возобновления - resume switch status
последовательное переключение - sequential switching
перекидной переключатель - toggle switcher
переключение назад и вперед - switching back and forth
Переключение между вкладками - switch between tabs
Синонимы к переключить: перенаправить, перевести, сменить, переориентировать, перенаправлять, перераспределить, отвлечь, отвлекать, перейти, перенести
По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование. |
Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis. |
Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. |
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. |
Во время своего президентства Уизерспун переключил внимание колледжа с подготовки министров на подготовку нового поколения к светскому руководству в новой американской нации. |
During his presidency, Witherspoon shifted the college's focus from training ministers to preparing a new generation for secular leadership in the new American nation. |
Во времена острого расового и социального напряжения благодаря этому движению и другим, подобным ему, мы можем преодолеть границы существующего статус-кво. |
In a time of racial and social tension, embracing this movement and others like this help us to rise above the confines of the status quo. |
But we can do something better than that. |
|
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Arguably, we can't afford not to. |
|
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
The least we can do is call it what it is: a hate crime. |
We can estimate height, weight, shoe size. |
|
Гарун переключил внимание на женщину, бежавшую вслед за детьми. |
Haroun shifted his attention to a woman chasing the pair. |
В настоящее время мы можем смотреть различные виды кинофильмов. |
Nowadays we can see different kinds of films. |
По ее распоряжению телескопы переключали иногда на разные экзотические объекты, обнаруженные другими обсерваториями. |
She would delegate some of the radio telescopes to examine exotic astronomical objects that had been recently detected by other observatories. |
Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня. |
We can find out if she electronically checked in anywhere during the day. |
Разве мы не можем прямо сейчас подпрыгнуть и взлететь? |
Why can't we just jump off these roofs and fly? |
Русские нас так не найдут, и мы можем спокойно переждать, пока бой не закончится. |
This way the Russians won't find us and we can wait out the fight in safety. |
Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев. |
Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees. |
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных. |
We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
Также спрашивали, как мы можем поддержать превентивные усилия в подобных местах. |
The question was asked how we can support preventive efforts in places like these. |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Наша группа дизайна всегда готова встречать ваше требование и и можем проектировать требованный вами дизайн. |
Our design team is always ready to meet your needs and can design to meet any requirements. |
Мы не можем предпринимать действия без ответных действий со стороны палестинцев. |
We cannot take action without reciprocal Palestinian action. |
But now we can set everything straight again for the good of the company. |
|
Мы можем подключить питание щитов прямо к варп-ядру. |
We could run the shield grid directly off the warp drive. |
По дополнительному запросу мы можем организовать праздничные и деловые обеды с дегустацией высококачественных вин. |
On request we can organize particular dinners wih tasting of high quality wines. |
Слушай, мы можем устроить вечеринку с ночевкой, как мы делали это в старые времена. |
Look, we can have a slumber party, just like we used to in the old days. |
Помни, мы не можем с точностью предсказать результат, поскольку все земные пациенты поступают к нам либо со смертельными травмами, либо с неизлечимыми болезнями. |
Bear in mind, however, that we cannot evaluate our results with certainty, since all our human patients come to us with either deadly injuries or mortal illnesses. |
После направления вам уведомления за 30 дней мы можем начислять дополнительные вознаграждения и/или комиссии, либо повысить текущие вознаграждения и/или комиссии по Договору. |
We may, following 30 days notice to you, charge you additional fees and/or commissions or increase the current fees and/or commissions) under the Agreement. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Например, мы можем научить собаку «сидеть» по команде, в качестве награды давая ей угощение. |
For example, we can teach a dog to “sit” on command by rewarding that behaviour with treats. |
Мы не можем предоставить Вам эту конфиденциальную информацию. |
We are not in a position to pass on this confidential information. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
And we can go to the hen party with our head clear. |
|
Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50. |
If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50. |
Хорошо, Том исключил весь мусор, принесенный торнадо с тела Элли Саттон и мы можем начать исследовать три возможных источника переноса с орудия убийства. |
Okay, Tom managed to eliminate all the tornado debris from Ellie Sutton's body, which left us with three possible sources of transfer from the murder. |
Я могу переключаться с одной на другую даже в середине слова, и Вайо не удалось заметить места стыковки. |
I can switch circuits in the middle of a word and Wyoh can't detect discontinuity. |
Justin, do you know why it's inappropriate to flick the switch like that? |
|
После того, как закончите с этим остаётся только сделать переключатель линии, который выполнит роль клавиш. |
After that's done, you just need to make a hook switch - a circuit that does the job of the keypad. |
Я чистил переключатели у вентиляторов. |
I was cleaning the fan switches. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Виноделы Шампенуа начали переключать свой бизнес с производства тихих вин на игристые, чтобы извлечь выгоду из этого увлечения. |
Champenois winemakers began to switch their business from making still wines to sparkling in order to capitalize on this craze. |
Для схемы, использующей дискретные компоненты, диод Шоттки был бы лучшим выбором переключающего элемента для его чрезвычайно низкого падения напряжения в состоянии on. |
For a circuit using discrete components the Schottky diode would be a better choice of switching element for its extremely low voltage drop in the on state. |
Личинка нектохеты может переключаться с положительного на отрицательный фототаксис. |
The nectochaete larva can switch from positive to negative phototaxis. |
Переключатели должны управляться таким образом, чтобы ни в коем случае не были включены оба переключателя в одной ноге, иначе питание постоянного тока будет замкнуто. |
The switches must be controlled so that at no time are both switches in the same leg turned on or else the DC supply would be shorted. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Переключатель, предназначенный для нагрузки лампы накаливания, может выдержать этот пусковой ток. |
A switch designed for an incandescent lamp load can withstand this inrush current. |
Язык в двуязычном мозге не является полностью отдельным, поэтому переключение кода может происходить и происходит. |
Language in the bilingual brain is not completely separate, which is why code switching can and does occur. |
После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг. |
Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services. |
Сначала он изучал биологию в Университете Глазго, но затем переключился на классику и драматургию. |
He initially studied biology at Glasgow University, but switched to classics and drama. |
В конце 1980-х и начале 90-х годов переключатели сцепления SRAM были быстро приняты на вооружение триатлонистами. |
In the late 1980s and early 90s SRAM Grip Shifters were quickly adopted by triathletes. |
Клиент плеера переключается между потоковой передачей различных кодировок в зависимости от доступных ресурсов. |
The player client switches between streaming the different encodings depending on available resources. |
Существуют также современные модели Телекастеров Fender с конфигурациями пикапов HSS или HH и переключателями для выбора параметров пикапа. |
There are also Fender Contemporary Telecaster models with HSS or HH pickup configurations and switches for selecting pickup options. |
Другие новые двигатели пытались полностью обойти эту проблему, переключившись на легкие углеводороды, такие как метан или пропан. |
Other new engines have tried to bypass the problem entirely, by switching to light hydrocarbons such as methane or propane gas. |
Чтобы избежать неправильных выбросов, выходные данные этих трех каналов сравниваются в двух электронных схемах переключения на месте. |
To avoid incorrect emissions the output of these three channels are compared in two electronic switch circuits on site. |
Как правило, люди с CVID демонстрируют более высокие частоты наивных в-клеток и более низкие частоты переключаемых по классам в-клеток памяти. |
In general, people with CVID display higher frequencies of naive B cells and lower frequencies of class-switched memory B cells. |
В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется. |
He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions. |
Я пытаюсь сделать это добросовестно, переключая внимание на цифры, близкие к 65/85, которые быстро представляются в уме. |
I am trying this in good faith, shifting the focus to numbers close to 65/85 that are quickly envisioned in the mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем переключить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем переключить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, переключить . Также, к фразе «мы можем переключить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.