Быстродействующий возбудитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстродействующая задвижка - quick opening valve
быстродействие вычислительной машины - high-speed computer
быстродействующее - high-speed
мастер анализа быстродействия - performance analyzer wizard
оптимальный по быстродействию - time-optimal
быстродействующее печатающее устройство - rapid printer
быстродействующее устройство распознавания сигналов - high-speed signal sorter
быстродействующий конденсатор - rapid-acting condenser
непосредственное управление через быстродействующий мультиплексный канал - high-speed direct multiplex control
плуг с быстродействующим сцепным устройством - fast-hitch plow
Синонимы к быстродействующий: высокоактивный, сверхбыстродействующий, быстроработающий
возбудимость - excitability
шунтовой возбудитель - shunt exciter
повышенная возбудимость - hypererethism
возбудила - initiated
возбудитель ОРВИ - agent of SARS
возбудить уголовное дело - to initiate criminal proceedings
возбудимый безудержный тип - unrestrained excitable type
возбудить жалость - to arouse pity
возбудить судебный процесс - to initiate / start litigation
повышенная возбудимость новорождённого - irritability of newborn
Синонимы к возбудитель: причина, источник, инициатор, виновник, детонатор
Значение возбудитель: Тот, кто или то, что вызывает, возбуждает что-н..
На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим. |
The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action. |
Haemophilus influenzae, возбудитель бактериального менингита и инфекций дыхательных путей, таких как грипп и бронхит, передается капельным путем. |
Haemophilus influenzae, an agent of bacterial meningitis and respiratory tract infections such as influenza and bronchitis, is transmitted by droplet contact. |
После этого эмпирическую терапию можно переключить на специфическую антибиотикотерапию, направленную на конкретный возбудитель заболевания и его чувствительность к антибиотикам. |
Once they do, empiric therapy may be switched to specific antibiotic therapy targeted to the specific causative organism and its sensitivities to antibiotics. |
Количество возбудителей болезней, передаваемое при рукопожатии, ошеломляет. |
The number of pathogens passed during a handshake is staggering. |
Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана. |
He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity. |
Он разработал план, который гарантировал от неудачи, что-то, что не должно было возбудить ее подозрений. |
He had created a scheme that was guaranteed not to fail, something that would not excite her suspicions. |
Это быстродействующее запорное устройство должно приводиться в действие с помощью электрического сигнала, исходящего от системы, обеспечивающей предотвращение перелива. |
It shall be possible to actuate this rapid closing device by means of an electrical signal from the overflow prevention system. |
В Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк. |
B. Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank. |
При наличии соответствующих улик государство может возбудить разбирательство согласно общим нормам международного права. |
Where evidence so warrants, the State may institute proceedings in accordance with the general rules of international law. |
Мазин В. В., Проценко Е. П. Возбудитель килы крестоцветных Plasmodiophora brassicae Woron. |
Mikhailova L. 2000. Yellow leaf spot of wheat-Pyrenophora tritici-repentis. |
Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды. |
Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used. |
Думаешь, меня возбудит её седина? |
You think her white hair is going to fluster me? |
Королевский прокурор велел предупредить его, что возбудит против него судебное преследование за незаконное ношение этого знака отличия. |
The Attorney for the Crown had him warned that the authorities would prosecute him for illegal wearing of this decoration. |
Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения. |
Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion. |
Говорят,что она быстродействующая. |
Well, they say it's faster-acting. |
Я бы использовала быстродействующий барбитурат, например фенобарбитал. |
Well, I'd use a fast-acting barbiturate like pentobarbital. |
The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth. |
|
Я могу тебе сказать вот что: чтобы это ни был за яд, он химически синтезирован и невероятно быстродействующим. |
Well, I can tell you this, whatever the poison was, was chemically synthesized and incredibly fast-acting. |
Это быстродействующий яд, вероятно, он и есть причина смерти. |
It's a fast-acting poison; presumably the cause of death. |
Even fast-acting poison takes a few days. |
|
Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль. |
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction. |
И этот паразит – быстродействующий, слишком, что значит, он попал к нему день или максимум два назад. |
And this parasite's fast-acting, too, which means he had to have contracted it a day or two ago at most. |
Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как? |
With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where? |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
I've found a far better way to stimulate. |
|
Есть два варианта, можно расслабиться или возбудиться. |
Now, we can have two settings, you can have relaxing or reinvigorate. |
Да, братан, это визуальный возбудитель. |
Yeah, bro, it's visual stimulation. |
А стул на котором ты сидишь, это тот еще стул, детектив, тебя это так взбудоражит и возбудит... |
And that stool that you're sitting on, that very stool, Detective, this may disturb and titillate you... |
Я лично видел неполадку плиты, а также быстродействие моих морпехов, спасающих капрала. |
I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
В базе данных содержится несколько тысяч известных вирусов и возбудителей боле |
There are several thousand known viruses and bacteriological agents in the database. |
Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения. |
My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment. |
In the meantime, I suggest we work up an appetite. |
|
Сегодня используют быстродействующие, крэк-кокаин, ЛСД, и, верите или нет, косяк. |
These days, it's mostly speed, crack cocaine, LSD, and, believe it or not, weed. |
We can't let a single particle of disease get out. |
|
Температура растёт, боль усиливается. И значит, это не возбудитель псевдомембранозного колита. |
Both the fever and the pain are getting worse, which means it's not Clostridium difficile. |
Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось. |
Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work. |
Также как и новый бренд SHOW, который предлагает быстродействующую обработку данных. |
As SHOW, the new brand, has been launched a high-speed data service is available now. |
The poison was very toxic and very fast acting. |
|
Ещё одна история, ещё один скандал... новая ложь, чтобы возбудить ко мне ненависть... |
More details and scandal... lies to make me appear hateful... |
Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но ещё у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца. |
Not only will this allow us to clock your brain's processing speed, you'll also get free cable for the first three months. |
В декабре 2009 года FTC объявила, что в сентябре 2010 года возбудит административное дело против Intel. |
In December 2009, the FTC announced it would initiate an administrative proceeding against Intel in September 2010. |
Некоторые знали, что он якобы страдал импотенцией до 60 лет. Затем он обнаружил, что может возбудиться при виде мочеиспускания женщины. |
Some knew that he reportedly suffered from impotence until the age of 60. He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Инфекционные возбудители, обычно связанные с маститом, - золотистый стафилококк, стрептококк spp. |
Infectious pathogens commonly associated with mastitis are Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
Существует три типа опоясывающего лишая, микроспороз, трихофития и фавус; они основаны на возбудителе микроорганизма и характере симптомов. |
There are three type of tinea capitis, microsporosis, trichophytosis, and favus; these are based on the causative microorganism, and the nature of the symptoms. |
В результате эти биологи пришли к выводу, что в мозге нет специализированных механизмов для обнаружения возбудителя. |
As a result, these biologists conclude that there are no specialized brain mechanisms for agent detection. |
funiculosum был идентифицирован как возбудитель IFC, LP и FCR, а также патоген, который поражает плоды ананаса на ранних стадиях их развития. |
funiculosum has been identified as the causal agent of IFC, LP, and FCR, and a pathogen that targets pineapple fruits in the early stages of their development. |
Люди с SJS или TEN, вызванными лекарством, имеют лучший прогноз, чем раньше будет снят возбудитель. |
People with SJS or TEN caused by a medication have a better prognosis the earlier the causative medication is withdrawn. |
В начале 1999 года Брин и Пейдж решили, что хотят продать Google, чтобы возбудить его. |
Early in 1999, Brin and Page decided they wanted to sell Google to Excite. |
Г-н судья Холман сказал, что девушка, которой сейчас 17 лет, должна будет сама возбудить дело, чтобы аннулировать брак. |
Mr Justice Holman said that the girl, now 17, would have to initiate proceedings herself to have the marriage nullified. |
Наличие этого возбудителя иногда можно определить по симптомам, которые проявляются в виде желудочно-кишечного заболевания у матери. |
The presence of this pathogen can sometimes be determined by the symptoms that appear as a gastrointestinal illness in the mother. |
Возбудители в биологии растений - это внешние или чужеродные молекулы, часто связанные с вредителями растений,болезнями или синергическими организмами. |
Elicitors in plant biology are extrinsic or foreign molecules often associated with plant pests, diseases or synergistic organisms. |
Каплин также требует от Генпрокуратуры возбудить дела против Турчинова и Сергея Пашинского о сдаче Крыма и Донбасса. |
Kaplin also demands the Prosecutor General to open cases against Turchynov and Serhiy Pashynskyi on the surrender of Crimea and Donbass. |
Эукариотические паразиты могут также выращиваться в культуре как средство идентификации конкретного возбудителя. |
Eukaryotic parasites may also be grown in culture as a means of identifying a particular agent. |
Фитофторы medicaginis является оомицетов возбудителей болезней растений, что приводит к корневой гнили люцерны и нута. |
Phytophthora medicaginis is an oomycete plant pathogen that causes root rot in alfalfa and chickpea. |
цицерис-это грибковый возбудитель растений, вызывающий фузариозное увядание нута. |
ciceris is a fungal plant pathogen that causes fusarium wilt of chickpea. |
Споры от возбудителей корневой гнили действительно загрязняют другие растения, но гниль не может закрепиться, если нет достаточной влаги. |
Spores from root rot causing agents do contaminate other plants, but the rot cannot take hold unless there is adequate moisture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстродействующий возбудитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстродействующий возбудитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстродействующий, возбудитель . Также, к фразе «быстродействующий возбудитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
