Быстрое заживление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткое быстрое движение - whisk
быстрое исправление JUnit - junit quick fix
быстрое скачкообразное движение глаз - rapid eye movement abrupt
более быстрое снижение - faster decline
быстрое аварийное нарастание мощности реактора - reactor excursion
Быстрое время отклика - quick response time
быстрое крепление - quick fastening
быстрое назначение - quick appointment
быстрое руководство - quick guidance
быстрое согласование - rapid negotiation
заживление - healing
заживление анастомоза - anastomotic healing
полное заживление раны - complete wound healing
заживление перелома - fracture healing
заживление язвы - ulcer healing
вторичное заживление - secondary healing
длительное заживление - prolonged healing
для заживления ран - for wound healing
неполное заживление раны - slight healing
первичное заживление - primary healing
Синонимы к заживление: заживание, залечивание, рубцевание, закрытие, затягивание, закрывание, зарубцовывание
Быстрое заживление и уменьшение боли обычно наблюдаются после операции, и пациенты редко нуждаются в периодонтальной упаковке или швах. |
Rapid healing and reduced pain are commonly seen post operatively and patients rarely need periodontal packing or sutures. |
Говорят, что это вытягивает гной из пореза или фурункула и предотвращает слишком быстрое заживление пореза с гноем. |
This is said to draw the pus out of the cut or boil and prevents a cut with pus in it from healing over too quickly. |
В кожных ранах кроликов ГХК-Ку облегчает заживление ран, вызывая лучшее сокращение раны, более быстрое развитие гранулярной ткани и улучшение ангиогенеза. |
In the dermal wounds of rabbits GHK-Cu facilitated wound healing, causing better wound contraction, faster development of granular tissue and improved angiogenesis. |
That's the quickest and the best healing I've ever seen. |
|
Возможно, получил быстрое вливание наличности. |
Might have acquired a quick infusion of cash. |
Увлекательное, веселое, быстрое чтение для всех, кто заинтересован в путешествии в прошлое. |
A fascinating, fun, quick read for anyone interested in taking a journey into the past. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Он отметил военный послужной список Босха и его быстрое продвижение по службе в полицейском департаменте. |
He noted Bosch's military record and his fast advance through the department. |
История очень убедительно показывает, что быстрое вмешательство может фактически пресечь стремление к развязыванию конфликта. |
History demonstrates only too clearly that prompt intervention can actually quench the appetite for conflict. |
Прямо говоря, моя страна, Германия, не выступает и никогда не выступала за быстрое решение. |
To put it bluntly, my country, Germany, is not and has never been after a quick fix. |
Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
Быстрое исполнение и широкий выбор торговых инструментов |
Rapid execution and comprehensive trading tools |
Благодарим Вас за быстрое выполнение нашего заказа. |
Thank you for the prompt and correct action taken in carrying out our order. |
Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих. |
It'll be a speed ascent, in pairs, one canister per team. |
Кругом было все то же алое сверкание. На песок набегали мелкие волны, как будто слышалось быстрое приглушенное дыхание моря. |
There was the same red glare as far as eye could reach, and small waves were lapping the hot sand in little, flurried gasps. |
Быстрое передвижение, нестрогий таможенный контроль... |
You have quick travel, lax customs agents... |
Я всегда думал, а что случилось бы, если бы у нас было бы что-то более особенное, чем просто... что-то быстрое в морозильнике. |
I'll always wonder if we could have had something special Rather than just that-that quickie in the walk-in freezer. |
Последовало быстрое согласие, и концессионеры выбрались на улицу, не попрощавшись с Тихоном. |
There followed immediate consent, and without saying goodbye to Tikhon, the concessionaires went out into the street. |
Такое быстрое изменение серьезного официального заявления только усилит подозрения общественности. |
Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion. |
Your quick thinking saved that man's life. |
|
Джесси, мне понадобится твоё быстрое мышление. |
Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours. |
Вот почему, если бы я хотел действительно, быстрое купе |
Which is why, if I wanted a really fast two-seater, |
Быстрое сканирование мозга, пересадка сознания в тела, которые, скорее всего, уже были заготовлены... |
Quick scan of the brain, transfer that data to a body, which must have already been built... |
'It's called an AC45 and it's the fastest production 'sailing boat in the world. |
|
Джесси Смит из DistroWatch отмечает быстрое время загрузки, которое он приписал runit, но также отмечает, что документация и тестирование ошибок отсутствуют. |
Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking. |
Он был очень прочным и имел гораздо более быстрое время схватывания. |
It was highly durable and had a much faster setting time. |
Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки. |
Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload. |
Быстрое отключение реактора таким способом называется скреммированием. |
Quickly shutting down a reactor in this way is called scramming. |
Преимуществами жидкого удобрения являются его более быстрое действие и более легкое покрытие. |
Advantages of liquid fertilizer are its more rapid effect and easier coverage. |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию. |
Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia. |
Быстрое действие сброса также помогает производить лучшую работу по вспашке, так как большие площади непаханой земли не остаются, как при подъеме плуга над камнем. |
The fast resetting action also helps produce a better job of ploughing since large areas of unploughed land are not left as when lifting a plough over a stone. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Быстрое развитие механического самолета уменьшило интерес к воздушным змеям. |
The rapid development of mechanically powered aircraft diminished interest in kites. |
Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение. |
Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding. |
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
Поскольку ALF часто влечет за собой быстрое ухудшение психического статуса и потенциальную полиорганную недостаточность, пациентов следует направлять в отделение интенсивной терапии. |
Because ALF often involves the rapid deterioration of mental status and the potential for multiorgan failure, patients should be managed in the intensive care unit. |
Даже если бы уровень смертности от Эболы наряду с охотой был снижен, надежды на быстрое выздоровление этих горилл практически не существует. |
Even if the rate of ebola mortality along with hunting was rebated, the promise of these gorillas making a fast recovery is virtually non-existent. |
Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году. |
The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980. |
Быстрое мигание может создать иллюзию, что белый свет окрашен в цвет, известный как цвет Фехнера. |
Rapid flashing can give the illusion that white light is tinged with color, known as Fechner color. |
После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана. |
After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members. |
Быстрое и разрушительное использование технологий в этом конфликте привело многих к убеждению, что информационная война-это будущее лицо боевых действий. |
The swift and devastating use of technology in this conflict led many to believe that information warfare was the future face of combat. |
Мэтьюз отмечает, что это быстрое рассеивание его влияния привело к потере многих ценных сведений о его последних годах. |
Mathews notes that this speedy dispersal of his effects led to the loss of much valuable information about his later years. |
Это быстрое пробуждение, как правило, происходило быстрее, чем предсказывали многие комментаторы всего лишь пять месяцев назад. |
This quick revival was generally quicker than many commentators had predicted only five months earlier. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent. |
My question, how does this speedy deletion work? |
|
Быстрое выздоровление может наступить при естественных родах, кесаревом сечении или искусственном аборте. |
Prompt recovery may occur with natural parturition, Caesarean section or induced abortion. |
Возможными показаниями к вмешательству может быть быстрое увеличение роста или вовлечение черепных нервов. |
Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves. |
Он поддерживает быстрое увеличение веса, полученное из широкого потребления питательных веществ, которые могут облегчить голодающего ребенка от надвигающейся болезни или смерти. |
It supports rapid weight gain derived from broad nutrient intake which can alleviate a starving child from impending illness or death. |
Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения. |
Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations. |
В 1931 году дель Бурго занялся Карлистской милицией Рекете, в то время переживавшей быстрое расширение и частичную перестройку. |
In 1931 del Burgo engaged in the Carlist militia Requeté, at that time undergoing rapid expansion and partial restructuring. |
Это самое быстрое доказательство, почему же мы не упоминаем о нем? |
It is the quickest proof, why we do not mention it? |
В течение первых двух недель войны Гамлен отдавал предпочтение плану Е, так как имел в виду быстрое продвижение немцев в Польшу. |
For the first fortnight of the war, Gamelin favoured Plan E, because of the example of the fast German advances in Poland. |
Затем другой редактор использовал G7, чтобы запросить быстрое удаление. |
Another editor then used G7 to request a Speedy Delete. |
Быстрое увольнение Гарнера с должности американскими властями стало неожиданностью для многих в CPA. |
Garner's swift dismissal from his post by U.S. authorities came as a surprise to many within the CPA. |
Быстрое удаление кандидатуры доктора Репалле Шивы Правина Кумара. |
Speedy deletion nomination of Dr Repalle Shiva Praveen Kumar. |
Быстрое прогрессирование шока, несмотря на антибактериальную терапию, является еще одним признаком некротического фасцита. |
Rapid progression to shock despite antibiotic therapy is another indication of necrotizing fasciitis. |
Итак, поскольку в течение нескольких месяцев никто ничего не делал, я сделал быстрое слияние - очевидно, все еще нуждается в работе. |
OK, so since nobody did anything for several months, I did a quick merge - still needs work, obviously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое заживление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое заживление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, заживление . Также, к фразе «быстрое заживление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.