Быстро купил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро и безболезненно - quickly and painlessly
быстро ко мне - quickly come to me
был очень быстро - was really fast
быстро деградирует - quickly degraded
быстро ехать - to ride with spurs
быстро переходить от - move quickly from
быстро развивающаяся отрасль - rapidly expanding industry
быстро, как мы можем - quickly as we can
в быстро меняющемся мире - in a rapidly changing world
в мире быстро - the world's fast
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
бы купил - would be bought
Вы только что купили - you have just bought
который купил - who bought
купил в - bought in
купил недвижимость в - bought property in
купил это - bought it
я купил этот - i bought this
он не купил - he didn't buy it
он купил его для - he bought it for
я купил себе - i bought myself
Синонимы к купил: подкупать, задобрить, купить, подмазывать, давать взятку, покупать
Антонимы к купил: перепродать, украсть, потратить, положить, вложить, продать, продать
Я купил в Лондоне большой дом, который быстро стал в центре внимания лондонской общественности. |
I bought a big house in London, which quickly became the focus of the London public. |
Однако интерес Фармана быстро переключился на силовые полеты, и в 1908 году он купил биплан Voisin Model 4. |
However, Farman's interest quickly turned to powered flight and in 1908 he bought a Voisin Model 4 biplane. |
Первые два романа серии были размещены в интернете, и публикация началась быстро после того, как заинтересованный издатель купил права в 2008 году. |
The series' first two novels were posted online and publication began quickly after an interested publisher bought the rights in 2008. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Уинстон быстро оглянулся по сторонам, нырнул в лавку и купил книгу за два доллара пятьдесят. |
He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty. |
Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул. |
Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak. |
A man came through hour ago, bought a meal, moved on pretty quick. |
|
Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям. |
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece. |
Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань! |
Scumbag, want me to send you straight back to your mountain? |
Точно так же Columbia Record Club, отдел почтовых заказов Columbia Records, купил 50 000 его курсов, чтобы соединить их с линейкой гитар, которые он предлагал. |
Similarly, Columbia Record Club, the mail order arm of Columbia Records, bought 50,000 of his courses to pair with a line of guitars that it offered. |
Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. |
He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
19 сентября 2005 года силы ОАС напали на город Шеириа и быстро овладели им в ходе операции, длившейся приблизительно два часа. |
On 19 September 2005, SLA forces attacked the town of Sheiria and quickly took control of the town in an operation lasting approximately two hours. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
Такой консенсус позволил Франции действовать в Мали быстро и эффективно. |
This strong bipartisan consensus enabled France to intervene rapidly and effectively in Mali. |
По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра. |
Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release. |
Какая, в сущности, разница, что ты будешь делать с танком — раз ты его купил, ты уже наш герой. |
We don't care what you do with it — you're already our hero. |
Bought this at the Staples Center when I went to see Taylor Swift. |
|
I found the vellum Dominic bought. |
|
A little grumpy 'cause daddy didn't buy you a pony? |
|
Он купил бумагоделательную фабрику в Канаде и судоверфь в Австралии. |
He bought a paper mill in Canada and a shipyard in Australia. |
Бармен продал свою Паноннию и купил старый драндулет, который, пока не толкнёшь, не заведётся. |
The bar owner's sold his good Pannonia and bought an old banger you have to push to get started. |
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
И все, кто пытался съесть жабу, от крокодилов до домашних животных, быстро умирали от выделяемого яда. |
And everything that tried to eat the toad, from crocodiles to household pets, quickly died from the poison they secreted. |
Даже если она крайне быстро передавала послания с зашифрованными инструкциями, я знаю, что они не сходятся со временем. |
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. |
Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу. |
In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work. |
Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне. |
But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question. |
Мы говорили о финансовых проблемах, и он сказал: я купил Volkswagen Phaeton, 5 литровый V10. |
We were talking about the financial problems, and he said he bought a Volkswagen Phaeton, the five-litre V10. |
Проверю недвижимость Бьярне Педерсена, который купил машину. |
Check out the premises of Bjarne Pedersen, who bought the car. |
Только нормальные ткани быстро восстанавливаются, а опухолевые нет. |
Only normal tissues recover quickly, tumour tissues don't.' |
You've bought like a billion of them. |
|
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо. |
Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando. |
Он тебе её купил или выиграл для тебя? |
Did he buy it for you or win it for you? |
Well, whatever it is, he just bought a lot of it. |
|
Случилось так, что Майкл, все время выискивающий способ выгодно вложить деньги, купил несколько гаражей неподалеку от Стэнхоуп-плейс - раньше там были конюшни. |
Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place. |
I bought that sat nav in good faith. |
|
Я купил свою Альфа Ромео за штуку, на переднем дворе Balham High Road |
I bought my Alfa Romeo for a grand on a forecourt in Balham High Road. |
Если бы ты сразу у меня купил. |
If only you'd bought from me at the start. |
После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции. |
After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department. |
Я вышел и купил косметику, и несколько бутылочек духов в магазине месье Жака... |
I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques' shop. |
Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель. |
So, he quit the band, he sold his drum kit and he bought you that cello. |
He bought the best. |
|
So, he went out and bought points. |
|
Он был таким чудом, что я не смог устоять, и сразу же купил его. |
He was so adorable I couldn't resist buying it on the spot. |
Лафферти купил особняк стоимостью 2,5 миллиона долларов в Бель-Эйре, где он жил до тех пор, пока не умер во сне от сердечного приступа в 1996 году. |
Lafferty purchased a $2.5-million mansion in Bel Air, where he resided until he died in his sleep of a heart attack in 1996. |
купил права на фильм у продюсеров Дэна Фараха и Дональда де Лайн в июне 2010 года, за год до выхода книги. |
bought the film rights for producers Dan Farah and Donald De Line in June 2010, one year before the book was published. |
В 1923 году он купил небольшой дом на 7244 Саут-Прери-Авеню в районе Парк-Мэнор на южной стороне города за 5500 долларов США. |
In 1923, he purchased a small house at 7244 South Prairie Avenue in the Park Manor neighborhood on the city's south side for US$5,500. |
Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного. |
The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal. |
Один еврейский житель Хелма купил рыбу в пятницу, чтобы приготовить ее к субботе. |
One Jewish Chełm resident bought a fish on Friday in order to cook it for Sabbath. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
Из-за его аллергии на шерсть Рону никогда не разрешалось иметь питомца, пока он не купил Руфуса. |
Because of his pet fur allergy Ron was never allowed to have a pet until he bought Rufus. |
Продавец из Тусона, штат Аризона, купил эту игру десять лет назад у энтузиаста Commodore вместе с другими играми и хранил ее в своем шкафу в течение десяти лет. |
The seller from Tucson, Arizona, had bought the game a decade earlier from a Commodore enthusiast, along with other games, and had it in his closet for ten years. |
Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt. |
Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt. |
Вскоре он купил эту хижину и с годами расширил ее, купив соседние, постепенно построив свою любимую виллу у моря. |
He soon bought the cabin, and over the years enlarged it by buying neighboring ones, gradually building his beloved villa by the sea. |
Агент Харви купил эту работу и продал ее Чарльзу Саатчи за 11 000 фунтов стерлингов. |
Harvey's agent bought the work, and sold it to Charles Saatchi for £11,000. |
В январе 1991 года спинакер купил линейку бизнес-приложений PFS у компании Software Publishing Corporation, создателей Harvard Graphics. |
In January 1991 Spinnaker bought the PFS line of business applications from Software Publishing Corporation, creators of Harvard Graphics. |
Кларксон купил BMW 328i, Хаммонд-Citroen Saxo 1.6 VTS, а Мэй-Toyota MR2. |
Clarkson bought a BMW 328i, Hammond bought a Citroen Saxo 1.6 VTS, and May bought a Toyota MR2. |
Оле Булл купил остров Лизеен в Осе, к югу от Бергена, в 1872 году. |
Ole Bull bought the island of Lysøen in Os, south of Bergen, in 1872. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро купил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро купил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, купил . Также, к фразе «быстро купил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
