Быть в агонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| agonize | мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться, испытывать сильные мучения, быть в агонии | ||
быть к лицу - suit
быть в курсе - be aware of
быть логичным - be logical
быть как огурчик - fit as a fiddle
быть в жаре - be in heat
быть смущенным - feel embarrassed
быть знаменитым - be famed
быть якобы - be ostensibly
быть загипнотизированным - be hypnotized by
быть затопленным - be swamped
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
в вагон - in the car
быть в большом количестве - be in large numbers
радиоактивность в воде - waterborne radioactivity
соревнование в ораторском искусстве - oratorical contest
ипотека в евровалюте - euro currency mortgage
не погашенная в срок казначейская облигация - defaulted treasury bond
бакалавр наук в области журналистики - bachelor of science in journalism
форма в плане - projected planeform
пластичность в горячем состоянии - hot plasticity
кувырок в сторону - sideways roll
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: agony, torture, throe, death struggle, death pangs
словосочетание: last struggle
предсмертная агония - agony of death
Синонимы к агония: мука, мучение, конвульсия
Антонимы к агония: рождение
Значение агония: Предсмертное состояние организма.
Но у тебя же должен быть кто-то, кто тебе нравится в оркестре. |
You must have someone you like in the band. |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Они сообщали, что девочки должны бояться, а мальчикам необходимо быть храбрыми. |
It says that girls should be fearful and boys should be gutsy. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Это должен быть призыв к действию, потому что оставить всё как есть — это не выход. |
This should be a call to action, because the answer can't be to not improve communities. |
Делать больше необходимого, создавать близость, быть непривлекательным и незавершённым — это не только принципы прекрасных компаний, это поистине человеческие качества. |
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete - these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics. |
And this debate could be the nail in your coffin. |
|
У меня должно быть подтверждение от посредника через три минуты. |
I should have confirmation on the middleman in three minutes. |
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
Наши граждане должны быть в безопасности, но ещё им нужна работа и жильё. |
Our citizens need to feel safe, but they also need homes and jobs. |
Он решил, что Грейвс ошибся, но секретарь настаивал, что никакой ошибки быть не могло. |
He thought Graves might have been mistaken, but Graves insisted he couldn't have been mistaken. |
Dr. Garcia said he should be totally fine. |
|
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Блэксорн знал, что без спасательных линий он легко мог быть смыт за борт. |
Blackthorne knew that without his lifeline he could easily be carried overboard. |
Благодаря нашим теплым отношениям в прошлом мои товарищи просят вас быть нашим представителем при дворе. |
Based on our warm relations of the past my associates asked for you as our liaison to the royal court. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
Тогда я, должно быть, виноват, ведь я знаю, что вы не можете быть неправы. |
Then I must be at fault, because I know that you cannot be wrong. |
How many times do I have to say that it might not be typhus? |
|
Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы... |
Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma. |
Особенно ему было жалко Бретана, который очень уж старался быть страшным. |
Bretan in particular was a figure of pity, Bretan who tried so hard to be a figure of fear. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Я считаю, что они могут быть очень полезны для здоровья и благополучия их владельцев. |
I believe they can be very beneficial to the health and well-being of their owners. |
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Этот корабль может быть самой важной находкой человечества со времен открытия Звездных врат. |
This ship could be the most important discovery mankind has made since the Stargate itself. |
Что может быть лучшим или более подходящим случаем для вас продемонстрировать вашу легендарную храбрость? |
What better or more fitting occasion for you to demonstrate your legendary bravery? |
Угадайте, кто сходил к доктору на обследование, которое должно было быть в 5 лет? |
Guess who just went to the doctor for his five-year checkup? |
Нет смысла отрицать, что эта проблема достигла драматических пропорций; нужно быть совершенно откровенным по этому поводу. |
There is no reason to deny that it has assumed dramatic proportions; one has to be quite frank about this. |
Конечно, результаты порой могут быть поразительными. |
Of course, sometimes the results can be quite surprising. |
The Graysons can be quite a handful. |
|
Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной. |
As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful. |
Третий оратор добавил, что работа групп экспертов может быть сопряжена с довольно большими расходами. |
The work of groups of experts could be quite expensive, added a third speaker. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей. |
My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties. |
Keller must have hacked the feed. |
|
Тогда, наверное, ты можешь быть уверена, что всегда будешь жить в этом доме. |
You must have thought you'd always live here. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Могут быть введены справедливые, транспарентные и пропорциональные платежи. |
Fair, transparent and proportionate fees could be raised. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Оно уважает право государств стать сторонами Статута; в то же время следует также уважать решение его правительства не быть его участником. |
It respected the right of States to become parties to the Statute; at the same time, his Government's decision not to become a party should also be respected. |
Когда речь идет о проблемах детей, эта роль должна быть наполнена новым содержанием. |
When it comes to children's problems, this role has to become more meaningful. |
I can't be separated from her now. |
|
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Он также подчеркнул, что для обеспечения практической применимости будущей конвенции и ее ратификации всеми государствами она должна быть эффективной. |
He also emphasized that the future convention should be effective in order to be applicable and ratified by all States. |
Как обсуждалось в разделе 2, один стиль XSLT может быть использован для большого класса документов, имеющих одинаковую структуру исходного дерева. |
As discussed in section 2, a single XSLT stylesheet can be applicable to a wide class of documents that have similar source tree structures. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
It is a long process that cannot be finished at one stroke. |
Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем. |
Although, they could have been more careful with the blade. |
Порой медицина может быть бессильной. |
Sometimes medicine can be dull. |
Еще одной причиной может быть отсутствие знаний о соглашениях о трансграничной несостоятельности и судебного усмотрения, требуемого для их заключения. |
Another reason may be a lack of familiarity with cross-border agreements and of the judicial discretion required to enter into them. |
You are aware these rooms are being monitored. |
|
You will remain single for sure. |
|
Но оно будет что удар такой же или уже полученное каждое использовал быть обманутым? |
But it will be that a shock is same or everybody already got used to be deceived? |
Как бы там ни было, парни, вы не имеете представления, каково это быть жертвой. |
Whatever, you guys have no idea what it's like to be on the receiving end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в агонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в агонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, агонии . Также, к фразе «быть в агонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
