Вака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каноэ с выносными опорами
Когда Грей был посвящен в рыцари, он выбрал Тамати Вака Нене в качестве одного из своих эсквайров. |
When Grey was knighted he chose Tāmati Wāka Nene as one of his esquires. |
Вскоре после Руапекапеки Хеке и Кавити встретились со своим главным противником маори, вождем лоялистов Тамати Вака Нене, и договорились о мире. |
Shortly after Ruapekapeka, Heke and Kawiti met their principal Māori opponent, the loyalist chief, Tāmati Wāka Nene, and agreed upon peace. |
На этот раз – благодаря амулету Вака и Ника-к Бену присоединяются Вольфганг, Даррен и Лори. |
This time – thanks to Wak and Neek's amulet – Ben is joined in the dream by Wolfgang, Darren and Lori. |
Хон пани Тамати Вака Нене Харавира-новозеландский активист маори и бывший парламентарий. |
Hone Pani Tamati Waka Nene Harawira is a New Zealand Māori activist and former parliamentarian. |
That night they camped at the Vaca Rancho. |
|
Экспедиция Альвара Нуньеса Кабеса де Вака прошла недалеко от большой излучины, и за ней последовали другие экспедиции. |
The expedition of Álvar Núñez Cabeza de Vaca passed near the Big Bend and was followed by other expeditions. |
Плотина перекрыла ручей путах, чтобы создать озеро Берриесса в горах Вака. |
The dam impounded Putah Creek to create Lake Berryessa in the Vaca Mountains. |
Кабеса де Вака был первым европейцем, который исследовал внутренние районы Техаса. |
Cabeza de Vaca was the first European to explore the interior of Texas. |
В те годы, когда она была проституткой, Ямада Вака обслуживала как китайцев, так и японцев. |
During her years as a prostitute, Yamada Waka serviced both Chinese men and Japanese men. |
И так как мы придерживаемся новой методики, из серии Чёрт-то что, лишь бы попробовать, я бы попытался привлечь Шакиру с танцем живота, распевающую Вака-Вака. |
And since we're establishing a new policy of What the hell, we'll try anything, I'd like to hire Shakira to belly dance while singing Waka Waka. |
В 1998 году в составе трех советов вака было четыре женщины, а в 2002 году на должность мэра в своих округах были избраны две женщины. |
In 1998 four women were represented on the three Vaka Councils and in 2002 two women were elected to the position of Mayor in their respective districts. |
Девять лет спустя потерпевший кораблекрушение испанский исследователь Альвар Нуньес Кабеса де Вака и его соратники стали первыми европейцами на территории современного Техаса. |
Nine years later, shipwrecked Spanish explorer Álvar Núñez Cabeza de Vaca and his cohort became the first Europeans in what is now Texas. |
Еще один фристайл был сделан рэпером Бриско, словесно атакующим Вака флоку. |
Another freestyle was made by rapper Brisco verbally attacking Waka Flocka. |
Хеке потерял по меньшей мере 30 воинов и был изгнан из Те Ахуаху, оставив Тамати Вака Нене под контролем па Хеке. |
Heke lost at least 30 warriors and was driven from Te Ahuahu leaving Tāmati Wāka Nene in control of Heke's pā. |
Один из выживших, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, написал Relación, свою книгу о восьмилетнем путешествии по выживанию, по возвращении в Испанию. |
One survivor, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, wrote the Relación, his book of the eight-year survival journey, on his return to Spain. |
Многие маори под предводительством маны ведущей Северной рангитиры Тамати Вака Нене остались верны британскому правительству. |
Many Māori under the mana of the leading northern rangitira, Tāmati Wāka Nene, stayed loyal to the British government. |
Jaime Hurtado Vaca, former Police commander. |
|
С тех пор, как, к несчастью, кардинал умер, место капитана Красных мундиров вакантно. |
Since our cardinal's unhappy death, the position of Captain of the Red Guards has stood vacant. |
Бонни ли Макки родилась в Вакавилле, штат Калифорния, и выросла в Сиэтле, штат Вашингтон. |
Bonnie Leigh McKee was born in Vacaville, California, and raised in Seattle, Washington. |
Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона. |
So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton? |
Я выторговал себе немного времени, попросив хотя бы объявить о вакансии. |
I bought myself some time by asking them To at least post the position. |
Критерии поиска вакансий, сохранённые на сайте LinkedIn.com, отобразятся в списке сохранённых запросов в приложении Job Search. |
A job search saved on LinkedIn.com will appear under your saved searches in the Job Search app. |
И вакансию в колледже Святой Марии тоже. |
And the scholarship to St. Mary's, too. |
Пятеро мужчин были отравлены в ресторане в Вакаяме в марте 2015 года после того, как специально попросили печень. |
Five men were poisoned at a restaurant in Wakayama in March 2015 after specifically asking for liver. |
Моррисси подал в отставку 18 декабря 2014 года, но баллотировался на внеочередных выборах, чтобы заполнить образовавшуюся вакансию. |
Morrissey resigned his seat on December 18, 2014, but ran in the special election to fill the resulting vacancy. |
Ни в одном колл центре не осталось ни одной вакансии для менеджера. |
There are no management positions at any of the call centers. |
Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... |
Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... |
Относятся ли генераторы Армстронга/Мейснера, Вакаржа и кросс-спаренные осцилляторы к категории LC-осцилляторов? |
Are Armstrong/Meissner, Vackář and cross-coupled oscillators classified under LC oscillators? |
С осени 2017 года размещение вакансий из западных стран для Китая больше невозможно. |
Since Autumn 2017 job postings from western countries for China aren't possible anymore. |
Только, когда одно из мест вакантно. |
He sets it when there's a vacancy. |
Соответствующие кандидаты получают предложения в течение всего года, когда и когда создаются вакансии в палатах судей. |
The eligible candidates receive offers throughout the year as and when the vacancies are created in the Chambers of Justices. |
Пока в Отделении будет сохраняться большое число вакантных должностей, будут возникать другие проблемы. |
Unless the high vacancy rate at that Office could be overcome, other problems would arise. |
В декабре 1762 года он снова подал прошение о назначении на судебный пост, после того как в казначействе открылась вакансия адвоката, но проиграл Джорджу Перротту, ведущему казначейскому адвокату. |
He again applied for a judicial post in December 1762, after an opening in the Exchequer of Pleas came up, but lost to George Perrott, a leading Exchequer barrister. |
Ты не можешь изменить мир, но... при наличии 200 вакансий внутри компании не будет больше необходимости для Nokia увольнять кого бы то ни было. |
You can't change the world, but... with about 200 internal vacancies there should be no need for Nokia to let anybody go. |
По данным Си-Эн-Эн на 25 февраля, в стране насчитывалось около 2000 вакантных государственных должностей. |
According to CNN on February 25, there were nearly 2,000 vacant government positions. |
2 место, назначенное ЧОП, на момент выборов оставалось вакантным. |
2 The PSC-appointed seat still remained vacant at the time of the election. |
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. |
I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague. |
чтобы фильтровать заявки на вакансии, определять доступ к социальным услугам, определять обслуживаемую рекламу и т. д. |
to filter job applications, determine access to social services, determine advertisements served, etc. |
Поскольку голоса разделились между тремя кандидатами, включая Ривза и Тайлера, место в Сенате оставалось вакантным почти два года, до января 1841 года. |
With the vote split among three candidates, including Rives and Tyler, the Senate seat remained vacant for almost two years, until January 1841. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
Um, all this, job listings, each one leading back to this address. |
|
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета. |
Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members. |
Долгое седе ваканте между смертью папы Климента IV в 1268 году и избранием его преемника задержало Поло в исполнении Хубилая' |
The long sede vacante between the death of Pope Clement IV in 1268 and the election of his successor delayed the Polos in fulfilling Kublai' |
Он открылся в сезоне 2000 года, заменив вакансию, оставленную уходом Замбези Зингера в 1997 году, и использовал очередь Замбези на линии. |
It opened in the 2000 season, replacing the vacancy left by the Zambezi Zinger's departure in 1997, and used Zambezi's line queue. |
Когда неудачный эксперимент калечит шерифа Эврики, Картер быстро находит себя избранным для заполнения вакансии. |
When a faulty experiment cripples the sheriff of Eureka, Carter finds himself quickly chosen to fill the vacancy. |
Я здесь, потому что предпочитаю работать на улице сидению на телефоне, ожидая вакансии в отделе по борьбе с бандитизмом. |
I'm here because I'd rather work the streets than man the wire room until a spot in guns and gangs opens up. |
Руис претендовал на вакантный титул WBO в Межконтинентальном супертяжелом весе с этой победой. |
Ruiz claimed the vacant WBO Inter-Continental heavyweight title with this win. |
Это также заполнило вакансию в Netflix, которая была пуста в течение шести месяцев, когда их предыдущий CMO Лесли Килгор ушел в январе 2012 года. |
This also filled a vacancy at Netflix that had been empty for over six months when their previous CMO Leslie Kilgore left in January 2012. |
Бербанк, дель Кампо и Вакавиль также хорошо зарекомендовали себя в национальном соревновании на протяжении многих лет. |
Burbank, Del Campo and Vacaville have also placed well in the national competition over the years. |
Город был местом древнего епископства, которое и по сей день остается вакантным титульным престолом. |
The city was the site of an ancient bishopric which remains a vacant titular see to this day. |
Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, - продолжал Берг, - и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. |
Besides that, Peter Nikolaevich, by exchanging into the Guards I shall be in a more prominent position, continued Berg, and vacancies occur much more frequently in the Foot Guards. |
Хотя Харрис рассматривался как потенциальный спикер Палаты представителей в 2000 году, вакантное место в Сенате штата Огайо изменило его политическое будущее. |
While Harris was seen as a potential Speaker of the House in 2000, a vacant seat in the Ohio Senate changed his political future. |
Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will. |
|
Ничто мне не приносит столько удовольствия, как заполнение открытых вакансий. |
Nothing gives me more pleasure Than filling an opening. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды. |
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor. |
Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта. |
Please inform the other applicants that the position has been filled. |
- атомы вакансий - atoms vacancies
- статус присвоения вакансии - assignment status
- Кафедральный собор Иоанна Крестителя Вакарини - catania duomo
- вакансии остались - vacancies left
- Вакансии отсутствуют - No vacancy
- вакансии рекламируемый - vacancies advertised
- вакансия должности шерифа - the vacancy of the shrievalty
- вакансия занята - vacancy occupied
- вакантная улыбка - a vacant smile
- вакантный дом - vacant house
- заполненные должности и доля вакантных должностей - incumbency and vacancy rate
- годовая вакансия - annual vacancy
- для заполнения вакансии - to fill a vacancy
- в связи с вакансиями - due to vacancies
- Выборы для заполнения вакансии - election to fill a vacancy
- Есть в настоящее время нет вакансий рабочих мест - there are currently no job vacancies
- Количество вакансий - number of vacancies
- лица для заполнения вакансий - persons to fill the vacancies
- недостаток вакансий - lack of jobs
- предусмотренные в бюджете доли вакантных - the budgeted vacancy rates
- ярмарки удержания вакансии - hold job fairs
- неожиданные вакансии - unexpected vacancies
- нет вакансий в данный момент - no vacancies at the moment
- только вакансии - vacancies only
- открытая вакансия - open vacancy
- объявлен вакантным - declared vacant
- статус вакансии - vacancy status
- на вакантными - on vacant
- типовое объявление о вакансии - model notice of vacancy
- обнаружение вакансии - vacancy detection
